馬鹿げた
JMdict 100319
Word 馬鹿げた
Reading ばかげた
Translation eng absurd ; foolish Translation ger dumm ; blöd ; blödsinnig ; einfältig ; albern ; töricht ; unsinnig ; lächerlich

馬鹿馬鹿しい
JMdict 100319
Word 馬鹿馬鹿しい
Reading ばかばかしい
Translation eng stupid Translation ger albern ; töricht ; dumm ; einfältig ; blödsinnig ; unsinnig ; lächerlich Translation fre absurde ; idiot ; ridicule


馬鹿らしい
JMdict 100319
Word 馬鹿らしい
Reading ばからしい
Translation eng absurd Translation ger dumm ; blöd ; blödsinnig ; einfältig ; albern ; töricht ; unsinnig ; lächerlich Translation fre con ; idiot

阿呆らしい
JMdict 100319
Word 阿呆らしい
Reading あほらしい
Translation eng ridiculous Translation ger dumm ; blöd ; blödsinnig ; einfältig ; albern ; töricht ; unsinnig ; lächerlich ; ( vor allem Kansai )

荒謬
HanDeDict 100318
Traditional 荒謬 Simplified 荒谬
Pinyin huang1 miu4
Deutsch Lächerlichkeit (u.E.) (S) ; irrational , absurd (u.E.) ( Adj ) ; lächerlich (u.E.) ( Adj ) ; skurril (u.E.) ( Adj ) ; unannehmbar (u.E.) ( Adj ) ; unsinnig (u.E.) ( Adj )

極度
HanDeDict 100318
Traditional 極度 Simplified 极度
Pinyin ji2 du4
Deutsch unsinnig (u.E.) ( Adj ) ; extrem , überaus (u.E.) ( Adv )

可笑
HanDeDict 100318
Traditional 可笑 Simplified 可笑
Pinyin ke3 xiao4
Deutsch lachen (u.E.) (V) ; lächerlich (u.E.) ( Adj ) ; skurril (u.E.) ( Adj ) ; unsinnig (u.E.) ( Adj )

無意義
HanDeDict 100318
Traditional 無意義 Simplified 无意义
Pinyin wu2 yi4 yi4
Deutsch Trivialität (u.E.) (S) ; bedeutungslos (u.E.) ( Adj ) ; blöd (u.E.) ( Adj ) ; grotesk (u.E.) ( Adj ) ; inhaltslos (u.E.) ( Adj ) ; nichtig (u.E.) ( Adj ) ; trivial (u.E.) ( Adj ) ; unannehmbar (u.E.) ( Adj ) ; unsinnig (u.E.) ( Adj )



ノンセンス
JMdict 200217
Reading ナンセンス ; ノンセンス
Translation dut onzin ; nonsens ; quatsch ; wartaal ; kletskoek ; kletspraat ; kletserij ; kletsverhaal ; kolder ; zotteklap ; larie ; lariekoek ; apekool {inform .} ; flauwekul {inform .} Translation hun badarság ; ostobaság Translation slv nesmisel ; nesmisel ( an ) Translation spa tonterías ( eng : nonsense )
Translation eng nonsense Translation ger Unsinn ; Nonsens ; unsinnig ; blödsinnig Translation rus ( см .) ナンセンス ; (( англ .) nonsense ) нонсенс , бессмыслица , вздор



好い加減
JMdict 200217
Word いい加減 ; 好い加減 ; 好加減
Reading いいかげん
Translation dut gematigd ; matig ; juist ; gepast ; geschikt ; passend ; adequaat ; aangewezen ; geëigend ; lukraak ; willekeurig ; ongegrond ; ongefundeerd ; gratuit ; boud ; niet erg overtuigend ; twijfelachtig ; onvolkomen ; halfslachtig ; half ; halfbakken ; met de Franse slag ( gedaan ) ; lauw ; mat ; lauwhartig ; niet erg enthousiast ; halfhartig ; vrijblijvend ; vaag ; onbestemd ; een slag om de arm houdend ; onzorgvuldig ; gematigd ; matig ; met mate ; met matigheid ; juist ; gepast ; passend ; adequaat ; behoorlijk ; voegzaam ; op goed geluk ( af ) ; lukraak ; er maar op los ; in het wilde weg ; op de tast ; op de gok ; op de pof ; zomaar wat ; willekeurig ; ongegrond ; ongefundeerd ; zonder grond ; zonder ( enige ) basis ; niet erg overtuigend ; halfslachtig ; lauw ; niet erg enthousiast ; met de Franse slag ; halfhartig ; vrijblijvend ; een slag om de arm houdend ; onzorgvuldig ; zozo ; maar net aan ; gematigd ; matig ; juist ; gepast ; geschikt ; passend ; adequaat ; aangewezen ; geëigend ; lukraak ; willekeurig ; ongegrond ; ongefundeerd ; gratuit ; boud ; niet erg overtuigend ; twijfelachtig ; onvolkomen ; halfslachtig ; half ; halfbakken ; met de Franse slag gedaan ; lauw ; mat ; lauwhartig ; niet erg enthousiast ; halfhartig ; vrijblijvend ; vaag ; onbestemd ; een slag om de arm houdend ; onzorgvuldig ; zozo ; maar net aan ; enigszins ; tamelijk ; redelijk ; nogal ; vrij Translation hun alkalmas ; birtok ; csinos ; finomkodó ; helyénvaló ; helyes ; igazi ; illedelmes ; illendő ; illő ; jelleg ; jellegzetesség ; megfelelő ; rendes ; szabályszerű ; azonnal ; becsületes ; egészen ; egyenes ; egyenesen ; helyesen ; igazán ; igazság ; igazságos ; igazságosság ; illetékesség ; ; jobb ; jobbra ; jog ; jogos ; jogosan ; jogosság ; kívánatos ; megfelelően ; méltányosság ; mindjárt ; pont ; pontosan ; tulajdonjog ; beszámíthatatlan ; alkalmas ; birtok ; csinos ; finomkodó ; helyénvaló ; helyes ; igazi ; illedelmes ; illendő ; illő ; jelleg ; jellegzetesség ; komplett ; megfelelő ; rendes ; szabályszerű ; azonnal ; becsületes ; egészen ; egyenes ; egyenesen ; helyesen ; igazán ; igazság ; igazságos ; igazságosság ; illetékesség ; ; jobb ; jobbra ; jog ; jogos ; jogosan ; jogosság ; kívánatos ; megfelelően ; méltányosság ; mindjárt ; pont ; pontosan ; tulajdonjog ; beszámíthatatlan ; felelőssé nem tehető Translation slv neodgovoren ; nezanesljiv ; malodušen ; nezavzeten Translation spa irresponsable ; superficial ; descuidado ; indiferente ; poco entusiasta ; razonable ; moderado ( en sugerencias y órdenes ) ; considerablemente ; bastante
Translation eng irresponsible ; perfunctory ; careless ; lukewarm ; half-baked ; halfhearted ; vague ; reasonable ; moderate ; considerably ; quite ; rather ; pretty Translation ger gemäßigt ; maßvoll ; unsinnig ; blödsinnig ; sinnlos ; unbestimmt ; vage ; undeutlich ; unsicher ; unklar ; unverantwortlich ; verantwortungslos ; nicht gründlich ; nur halb ; nachlässig ; schluderig ; schlampig ; unzuverlässig ; genau richtig ; mäßig ; angemessen ; zufällig ; willkürlich ; flüchtig ; oberflächlich ; schludrig ; schlampig ; halbherzig ; unverantwortlich ; verantwortungslos ; unzuverlässig ; Unzuverlässigkeit ; richtige Menge ; rechtes Maß ; ungefährer Zustand ; mäßig ; angemessen ; zufällig ; willkürlich ; flüchtig ; oberflächlich ; schludrig ; schlampig ; halbherzig ; unverantwortlich ; verantwortungslos ; unzuverlässig ; ziemlich ; beträchtlich ; erheblich ; in hohem Grade Translation fre au hasard ; irresponsable ; juste ; modéré ; pas soigné ; sans enthousiasme ; vague Translation rus умеренный , в меру ; подходящий ; умеренно , в меру , как раз ; кое-как , небрежно ; спустя рукава ; для виду ; наудачу , наобум ; незаконченный , половинчатый ; неубедительный ; посредственный , с натяжкой ; ни на чём не основанный ; вздорный ; 1): {~な} умеренный , в меру ; подходящий ; умеренно , в меру , как раз {~に} ; знать меру в ( чём-л .) {~にする} ; 2): {~な} ни на чём не основанный ; вздорный ; наудачу , наобум {~に} ; 3): {~な} незаконченный , половинчатый ; неубедительный ; посредственный , с натяжкой ; кое-как , небрежно ; спустя рукава ; для виду {~に} ; 4) довольно , порядочно
Crossref いい加減にする

馬鹿げた
JMdict 200217
Word 馬鹿げた
Reading ばかげた ; バカげた
Translation hun bolond ; buta ; esztelen ; nevetséges Translation spa absurdo ; estúpido
Translation eng absurd ; foolish Translation ger dumm ; blöd ; blödsinnig ; einfältig ; albern ; töricht ; unsinnig ; lächerlich



阿房
JMdict 200217

莫迦
JMdict 200217
Word 馬鹿 ; 莫迦 ; 破家 ; 馬稼
Reading ばか ; バカ
Translation dut dwaas ; gek ; zot ; nar ; idioot ; imbeciel ; mafkees ; mafketel ; mafkikker ; malloot ; piechem ; halvegare ; stommeling ; sukkel ; uilskuiken ; oen ; sul ; lijp ; druif ; ezel ; rund ; os ; domoor ; domkop ; dommerik ; stommerd ; lijperd ; stommerik ; stomkop ; eendenkuiken ; onnozelaar ; onbenul ; minkukel {inform .} lijpo ; dwaasheid ; domheid ; zotheid ; onverstand ; onwijsheid ; stommiteit ; stomheid ; stommigheid ; onzinnigheid ; gekheid ; gekkemanswerk ; gekkigheid ; idioterie ; idiotie ; idiotisme ; malheid ; malligheid ; onnozelheid ; stupiditeit ; zottigheid ; aperij ; onbenulligheid ; onzin ; nonsens ; flauwekul ; ridiculiteit ; belachelijkheid ; larie ; lariekoek ; kolder ; absurditeit ; fan ; fanaat ; fanaticus ; enthousiast ; freak ; liefhebber ; -gek ; -maan ; dwaas ; mal ; onnozel ; dom ; gek ; stom ; zot ; dol ; belachelijk ; mallotig ; ridicuul ; stupide ; idioot ; onwijs ; onzinnig ; absurd ; zinneloos ; kolderiek {inform .} ; imbeciel ; maf ; lijp ; halfgaar ; halfwijs ; getikt ; {inform . ; fig .} bezopen ; halfzacht {fig .} ; niet meer naar behoren functionerend ; verdoofd {b .v. door kou} ; gevoelloos ; verschaald {i .h.b.} ; schroeven enz .} dol {van ; buitengewoon {goedkoop enz .} ; buitensporig ; uitermate ; overmatig ; overdreven ; al te ~ ; dol ; dwaas ; mal ; onnozel ; dom ; gek ; stom ; zot ; dol ; belachelijk ; mallotig ; ridicuul ; stupide ; idioot ; onwijs ; onzinnig ; absurd ; zinneloos ; kolderiek {inform .} ; imbeciel ; maf ; lijp ; halfgaar ; halfwijs ; getikt ; {inform . ; fig .} bezopen ; halfzacht {fig .} ; niet meer naar behoren functionerend ; verdoofd {b .v. door kou} ; gevoelloos ; verschaald {i .h.b.} ; schroeven enz .} dol {van Translation hun bolond ember ; együgyű ; butaság ; könnyelműség ; ostobaság Translation slv bedak ; idiot ; teslo Translation spa tonto ; estúpido ; bobo ; idiota ; tonto ; idiota Translation swe idiot
Translation eng Mactra chinensis ( species of trough shell ) ; idiot ; moron ; fool ; trivial matter ; folly ; absurdity ; stupid ; foolish ; dull ; absurd ; ridiculous ; fervent enthusiast ; nut ; person singularly obsessed with something Translation ger Dummkopf ; Idiot ; Esel ; Hohlkopf ; Tor ; Strohkopf ; dumm ; idiotisch ; Dummheit ; Unsinn ; Quatsch ; Albernheit ; Übertriebenheit ; Riesenhaftigkeit ; dumm ; töricht ; idiotisch ; einfältig ; albern ; blödsinnig ; unsinnig ; lächerlich Translation fre chose insignifiante ; chose futile ; chose légère ; folie ; bêtise ; sottise ; absurdité ; stupide ; bête ; idiot ; sot ; absurde ; ridicule ; Mactra chinensis ( espèces de coquillages ) Translation rus 1) дурак , дурень , глупец , простофиля ; а) дурачит , морочить , водить за нос ; б) ни во что не ставить ; насмехаться , издеваться {~にする} ; 2) глупость ; чепуха ; глупый , дурацкий {~な} ; 3): {~に} ( прост .) ужасно , чертовски ; 4): {~になる} потерять чувствительность ( об органе ); утратить свои свойства чём-л .) ; глупый , дурацкий
Crossref 馬鹿貝

馬鹿らしい
JMdict 200217
Word 馬鹿らしい
Reading ばからしい ; バカらしい
Translation dut dwaas ; absurd ; onzinnig ; zinneloos ; ongerijmd ; belachelijk ; ridicuul ; zot ; gek ; mal ; lijp {inform .} ; maf {inform .} ; onnozel ; onbenullig Translation hun abszurd Translation spa absurdo Translation swe dåraktig ; absurd ; löjlig
Translation eng absurd ; foolish ; stupid ; silly ; nonsense ; ludicrous ; preposterous ; laughable ; ridiculous Translation ger dumm ; blöd ; blödsinnig ; einfältig ; albern ; töricht ; unsinnig ; lächerlich Translation fre absurde Translation rus глупый , безрассудный , нелепый ; безумный

馬鹿臭い
JMdict 200217
Word 馬鹿臭い
Reading ばかくさい
Translation hun abszurd Translation spa absurdo Translation swe absurd ; dåraktig ; löjlig
Translation eng absurd Translation ger dumm ; blöd ; blödsinnig ; einfältig ; albern ; töricht ; unsinnig ; lächerlich Translation rus ( см .) ばからしい

阿呆らしい
JMdict 200217
Word 阿呆らしい
Reading あほらしい
Translation dut stom ; dwaas ; dom ; onverstandig ; ridicuul ; absurd Translation hun nevetséges Translation spa ridículo Translation swe löjlig
Translation eng ridiculous Translation ger dumm ; blöd ; blödsinnig ; einfältig ; albern ; töricht ; unsinnig ; lächerlich

益体もない
JMdict 200217


下らん
JMdict 200217
Word 下らん
Reading くだらん
Translation spa tonto ; idiota
Translation eng foolish ; idiotic Translation ger albern ; blöde ; dumm ; töricht ; unsinnig ; nutzlos ; unnütz ; fruchtlos ; nichtig ; unbedeutend ; unwichtig ; belanglos ; geringfügig
Crossref 下らぬ

下らぬ
JMdict 200217
Word 下らぬ
Reading くだらぬ
Translation spa tonto ; idiota
Translation eng foolish ; idiotic Translation ger albern ; blöde ; dumm ; töricht ; unsinnig ; nutzlos ; unnütz ; fruchtlos ; nichtig ; unbedeutend ; unwichtig ; belanglos ; geringfügig
Crossref 下らん

無意義
HanDeDict 200217
Traditional 無意義 Simplified 无意义
Pinyin wu2 yi4 yi4
Deutsch Trivialität (S) ; bedeutungslos ( Adj ) ; blöd ( Adj ) ; grotesk ( Adj ) ; inhaltslos ( Adj ) ; nichtig ( Adj ) ; trivial ( Adj ) ; unannehmbar ( Adj ) ; unsinnig ( Adj )

可笑
HanDeDict 200217
Traditional 可笑 Simplified 可笑
Pinyin ke3 xiao4
Deutsch lächerlich ( Adj ) ; skurril ( Adj ) ; unsinnig ( Adj )

沒有頭腦
HanDeDict 200217
Traditional 沒有頭腦 Simplified 没有没脑
Pinyin mei2 you3 tou2 nao3
Deutsch unsinnig ( Adj )

荒謬
HanDeDict 200217
Traditional 荒謬 Simplified 荒谬
Pinyin huang1 miu4
Deutsch Lächerlichkeit (S) ; irrational , absurd ( Adj ) ; lächerlich ( Adj ) ; skurril ( Adj ) ; unannehmbar ( Adj ) ; unsinnig ( Adj )

極度
HanDeDict 200217
Traditional 極度 Simplified 极度
Pinyin ji2 du4
Deutsch unsinnig ( Adj ) ; extrem , überaus ( Adv )


馬鹿馬鹿しい
JMdict 200217
Word 馬鹿馬鹿しい
Reading ばかばかしい ; バカバカしい
Translation dut dwaas ; onzinnig ; belachelijk ; zot ; absurd ; ongerijmd ; ridicuul ; bespottelijk ; mal ; dom ; onnozel ; stom ; onverstandig Translation hun ostoba Translation slv smešen ; neumen Translation swe dum
Translation eng absurd ; ridiculous ; silly ; ludicrous ; nonsensical ; asinine ; foolish Translation ger dumm ; töricht ; idiotisch ; einfältig ; albern ; blödsinnig ; unsinnig ; lächerlich Translation fre absurde ; idiot ; ridicule Translation rus нелепый , абсурдный


沒有頭腦
HanDeDict 100318
Traditional 沒有頭腦 Simplified 没有没脑
Pinyin mei2 you3 tou2 nao3
Deutsch unsinnig (u.E.) ( Adj )

JMdict 200217

胡思亂想
HanDeDict 100318
Traditional 胡思亂想 Simplified 胡思乱想
Pinyin hu2 si1 luan4 xiang3
Deutsch der Phantasie freien Lauf lassen (u.E.) ; unsinnige Überlegungen anstellen (u.E.) ; von etw . phantasieren (u.E.) (V)

愚問
JMdict 200217
Word 愚問
Reading ぐもん
Translation spa pregunta tonta ; pregunta estúpida
Translation eng foolish question Translation ger dumme Frage ; törichte Frage ; unsinnige Frage ; jmds . eigene Frage ; meine Frage Translation fre question insensée ; question stupide Translation rus ( кн .) глупый вопрос



愚計
JMdict 100319
Word 愚案 ; 愚計
Reading ぐあん ; ぐけい
Translation eng foolish plan ; one's plan Translation ger unsinniger Plan ; meine Ansicht ; ( bescheiden )

愚案
JMdict 200217
Word 愚案
Reading ぐあん
Translation eng foolish idea ; ( one's own ) idea ; my humble opinion Translation ger unsinniger Plan ; meine Ansicht Translation rus 1) глупый план ; 2) ( скромно ) мой план , моя идея

出放題
JMdict 100319

寝言
JMdict 100319
Word 寝言
Reading ねごと
Translation eng sleep-talking ; nonsense ; gibberish Translation ger Reden im Schlaf ; Sprechen im Schlaf ; unsinniges Gerede ; Unsinn ; Quatsch Translation fre parler en dormant Translation rus разгово́р во́ сне́ ; бре́д

世迷言
JMdict 100319
Word 世迷言
Reading よまいごと
Translation eng grumbling ; muttering ; nonsense Translation ger Unsinn ; unsinniges Gerede

太平楽
JMdict 100319
Word 太平楽
Reading たいへいらく
Translation eng happy-go-lucky Translation ger sorgloses Geplauder ; unsinniges Gerede

Records 1 - 50 of 57 retrieved in 2570 ms