秘密活動
HanDeDict 100318
Traditional 秘密活動 Simplified 秘密活动
Pinyin mi4 mi4 huo2 dong4
Deutsch unter Tage (u.E.)
民斯
HanDeDict 100318
Traditional 民斯 Simplified 民斯
Pinyin min2 si1
Deutsch unter den Menschen ist dies ; sind diese ... (u.E.)
明處
HanDeDict 100318
Traditional 明處 Simplified 明处
Pinyin ming2 chu4
Deutsch unter freiem Himmel , auf freiem Feld (u.E.)
拼命
HanDeDict 100318
菩提樹下大街
HanDeDict 100318
Traditional 菩提樹下大街 Simplified 菩提树下大街
Pinyin pu2 ti2 shu4 xia4 da4 jie1
Deutsch Unter den Linden ( berühmte Straße in Berlin ) (u.E.) ( Eig , Geo )
其他條件都相同
HanDeDict 100318
旗下
HanDeDict 100318
Traditional 旗下 Simplified 旗下
Pinyin qi2 xia4
Deutsch unter der Flagge
千萬
HanDeDict 100318
Traditional 千萬 Simplified 千万
Pinyin qian1 wan4
Deutsch 10 Millionen (u.E.) (S) ; in allen Fällen (u.E.) (S) ; unter allen Umständen (u.E.) (S) ; sehr viel (u.E.) ( Adj )
千萬別
HanDeDict 100318
Traditional 千萬別 Simplified 千万别
Pinyin qian1 wan4 bie2
Deutsch unter keinen Umständen
千萬要
HanDeDict 100318
Traditional 千萬要 Simplified 千万要
Pinyin qian1 wan4 yao4
Deutsch unter allen Umständen (V)
敲詐勒索
HanDeDict 100318
Traditional 敲詐勒索 Simplified 敲诈勒索
Pinyin qiao1 zha4 le4 suo3
Deutsch unter Gewaltandrohung erpressen
情況下
HanDeDict 100318
Traditional 情況下 Simplified 情况下
Pinyin qing2 kuang2 xia4
Deutsch unter ... Umstand ; Umständen
情況下
HanDeDict 100318
Traditional 情況下 Simplified 情况下
Pinyin qing2 kuang4 xia4
Deutsch unter diesen Umständen (u.E.)
求同存異
HanDeDict 100318
舌下
HanDeDict 100318
Traditional 舌下 Simplified 舌下
Pinyin she2 xia4
Deutsch unter der Zunge (u.E.)
失眠
HanDeDict 100318
Traditional 失眠 Simplified 失眠
Pinyin shi1 mian2
Deutsch Insomnie (u.E.) (S) ; Schlaflosigkeit (u.E.) (S) ; unter Schlaflosigkeit leiden (u.E.) (V)
施壓
HanDeDict 100318
Traditional 施壓 Simplified 施压
Pinyin shi1 ya1
Deutsch unter Druck setzen (u.E.)
式號式呼
HanDeDict 100318
Traditional 式號式呼 Simplified 式号式呼
Pinyin shi4 hao2 shi4 hu1
Deutsch unter Geheul und Geschrei (u.E.)
誓死
HanDeDict 100318
Traditional 誓死 Simplified 誓死
Pinyin shi4 si3
Deutsch unter Einsatz des eigenen Lebens , mit seinem Leben (u.E.)
手下
HanDeDict 100318
Traditional 手下 Simplified 手下
Pinyin shou3 xia4
Deutsch ordnet sich unter (u.E.) (S) ; unter der Führung (u.E.) (S) ; Untergebene (u.E.) (S)
受到控制
HanDeDict 100318
Traditional 受到控制 Simplified 受到控制
Pinyin shou4 dao4 kong4 zhi4
Deutsch unter Kontrolle (u.E.)
受業
HanDeDict 100318
Traditional 受業 Simplified 受业
Pinyin shou4 ye4
Deutsch bei .... studiert haben ( Person ) (u.E.) (V) ; unter .... studieren ( Person ) (u.E.) (V)
水畝
HanDeDict 100318
Traditional 水畝 Simplified 水亩
Pinyin shui3 mou3
Deutsch unter Wasser gesetzte Felder (u.E.) (S)
私底下
HanDeDict 100318
Traditional 私底下 Simplified 私底下
Pinyin si1 di3 xia4
Deutsch unter vier Augen (u.E.)
私己
HanDeDict 100318
Traditional 私己 Simplified 私己
Pinyin si1 ji3
Deutsch unter vier Augen (u.E.)
私下
HanDeDict 100318
Traditional 私下 Simplified 私下
Pinyin si1 xia4
Deutsch unter vier Augen (u.E.) ; heimlich (u.E.) ( Adj ) ; mitwissend (u.E.) ( Adj ) ; verstohlen (u.E.) ( Adj )
碎裂聲
HanDeDict 100318
Traditional 碎裂聲 Simplified 碎裂声
Pinyin sui4 lie4 sheng1
Deutsch unter Einsatz aller Kräfte (u.E.)
同堂
HanDeDict 100318
Traditional 同堂 Simplified 同堂
Pinyin tong2 tang2
Deutsch unter einem Dach (u.E.) (S)
威
HanDeDict 100318
Traditional 威 Simplified 威
Pinyin wei1
Deutsch jemandes Macht (u.E.) (S) ; jemandes Stärke (u.E.) (S) ; jemdandes Einfluss (u.E.) (S) ; unter Gewaltanwendung (u.E.) ( Adj )
無論如何也不
HanDeDict 100318
Traditional 無論如何也不 Simplified 无论如何也不
Pinyin wu2 lun4 ru2 he2 ye3 bu4
Deutsch unter keinen Umständen (u.E.)
膝前
HanDeDict 100318
Traditional 膝前 Simplified 膝前
Pinyin xi1 qian2
Deutsch unter vier Augen (u.E.) ; wie Kinder spielen (u.E.)
膝下
HanDeDict 100318
Traditional 膝下 Simplified 膝下
Pinyin xi1 xia4
Deutsch unter dem Knie (u.E.) ; "Eure Kinder" Selbstbezeichnung der Kinder gegenüber den Eltern (u.E.) ; nahe (u.E.)
轄區
HanDeDict 100318
Traditional 轄區 Simplified 辖区
Pinyin xia2 qu1
Deutsch unter jemandes Verwaltung stehendes Gebiet (u.E.)
下
HanDeDict 100318
Traditional 下 Simplified 下
Pinyin xia4
Deutsch hinunter , hinab (u.E.) (V) ; unter (u.E.) (V) ; nächste (r,s) (u.E.)
押赴
HanDeDict 100318
Traditional 押赴 Simplified 押赴
Pinyin ya1 fu4
Deutsch unter Bewachung (u.E.)
月下
HanDeDict 100318
Traditional 月下 Simplified 月下
Pinyin yue4 xia4
Deutsch unter dem Mond , im Mondlicht ( literarisch ) (u.E.)
在保護性氣氛中
HanDeDict 100318
Traditional 在保護性氣氛中 Simplified 在保护性气氛中
Pinyin zai4 bao3 hu4 xing4 qi4 fen1 zhong1
Deutsch unter Schutzgas (u.E.)
在復雜情況下
HanDeDict 100318
在復雜情況下作業
HanDeDict 100318
在腳下
HanDeDict 100318
Traditional 在腳下 Simplified 在脚下
Pinyin zai4 jiao3 xia4
Deutsch unten , am Fuß , zu Füßen , unten am Fuß (u.E.) ( Adj ) ; unter dem Fuß (u.E.) ( Adj )
在控制之下
HanDeDict 100318
Traditional 在控制之下 Simplified 在控制之下
Pinyin zai4 kong4 zhi4 zhi1 xia4
Deutsch unter Kontrolle (u.E.)
在任何情況下
HanDeDict 100318
Traditional 在任何情況下 Simplified 在任何情况下
Pinyin zai4 ren4 he2 qing2 kuang2 xia4
Deutsch unter allen Umständen (u.E.)
在壓力下
HanDeDict 100318
Traditional 在壓力下 Simplified 在压力下
Pinyin zai4 ya1 li4 xia4
Deutsch unter Druck (u.E.)
在這樣的情況下
HanDeDict 100318
在這種狀況下
HanDeDict 100318
在正常作業條件下
HanDeDict 100318
在政府協定的框架下
HanDeDict 100318
掌心
HanDeDict 100318
Traditional 掌心 Simplified 掌心
Pinyin zhang3 xin1
Deutsch Handmitte (u.E.) (S) ; unter j-s Kontrolle (u.E.) (S)
證明是
HanDeDict 100318
Traditional 證明是 Simplified 证明是
Pinyin zheng4 ming2 shi4
Deutsch unter Beweis gestellt (u.E.)
證實了
HanDeDict 100318
Traditional 證實了 Simplified 证实了
Pinyin zheng4 shi2 liao3
Deutsch unter Verschluss (u.E.)
Records 101 - 150 of 402 retrieved in 5559 ms