Search 'untergeordnete' - YuJisho CJK Dictionary

下

JMdict 100319

Word 下

Reading した

Translation eng below ; down ; under ; bottom ; beneath ; underneath ; just after ; right after ; inferiority ; one's inferior (i.e. one's junior ) ; younger (e.g. of siblings ) ; preliminary ; preparatory ; trade-in Translation ger das Untere ; Unterteil ; das Niedrige ; Untergeordnete Translation fre en-dessous ; inférieur ; sous Translation rus внизу́ ; сни́зу ; находя́щийся внизу́ ; ни́жний ; ни́зший

Crossref 下準備 ; 下取り

下廻り

JMdict 100319

Word 下回り ; 下廻り

Reading したまわり

Translation eng subordinate part ; menial service ; subordinate ; utility man Translation ger untergeordnete Dienste ; Untergebener Translation rus подчинённый

下級職

JMdict 100319

Word 下級職

Reading かきゅうしょく

Translation eng subordinate post Translation ger untergeordnete Stelle

下働き

JMdict 100319

Word 下働き

Reading したばたらき

Translation eng subordinate work ; assistant ; servant Translation ger untergeordnete Arbeit ; Untergebener ; untergeordneter Arbeiter ; Assistent ; Hausangestellter ; Diener ; Koch ; Köchin

下部機関

JMdict 100319

Word 下部機関

Reading かぶきかん

Translation eng subordinate offices or institutions Translation ger untergeordnete Institution

下風

JMdict 100319

Word 下風

Reading かふう

Translation eng subordinate position ; lower position Translation ger ( schriftspr .) ; untergeordnete Position

サブトラック

JMdict 200217

Reading サブトラック

Translation eng subtrack Translation ger untergeordnete Rennbahn ; Übungsrennbahn

下位

JMdict 200217

Word 下位

Reading かい

Translation dut lage ; lagere rang ; ondergeschikte positie ; ondergeschiktheid ; subordinatie ; ondergeschikt begrip {log .} ; hypostase {geneesk .} ; hypostasis ; ondergeschikt ; lager ; minder ; sub- Translation spa posición inferior ; subordinado ; posicion mas baja

Translation eng low rank ; lower position ; subordinate position ; lower order (e.g. byte ) Translation ger untergeordnet ; untergeben ; von niederem Rang ; niederer Rang ; unterer Rang ; untergeordnete Stellung Translation rus низший ранг ; низшее звание ; подчинённое положение

下廻り

JMdict 200217

Word 下回り ; 下廻り

Reading したまわり

Translation hun mindenes ; mindenre használható ember ; tótumfaktum

Translation eng subordinate part ; menial service ; subordinate ; utility man Translation ger untergeordnete Dienste ; Untergebener Translation rus подчинённый ; 1) ( сущ .) подчинённый , младший ; низший ; мелкий {～の} ; 2) ( театр .) актёр на выходных ролях ; 3) ( см .) したばたらき

下級職

JMdict 200217

Word 下級職

Reading かきゅうしょく

Translation eng subordinate post Translation ger untergeordnete Stelle Translation rus маленькая должность , низший ( маленький ) пост (в учреждении )

下働き

JMdict 200217

Word 下働き

Reading したばたらき

Translation dut klusjes ; huishoudhulp {i .h.b.} ; ondergeschikte bediende ; klusjesman ; huishoudster ; hulpje ; dienaar ; dienares ; huisknecht ; knecht ; dienstmeid ; huismeid ; dienstbode ; meid ; werkster Translation hun alkalmazott ; segéd- ; segéd ; szolgálólány

Translation eng subordinate work ; assistant ; servant Translation ger untergeordnete Arbeit ; Untergebener ; untergeordneter Arbeiter ; Assistent ; Hausangestellter ; Diener ; Koch ; Köchin Translation rus 1) подсобная ( черновая ) работа ; 2) подсобник ; слуга

下位

JMdict 100319

Word 下位

Reading かい

Translation eng low rank ; subordinate ; lower order (e.g. byte ) ; low-end Translation ger niederer Rang ; unterer Rang ; untergeordnete Stellung

下風

JMdict 200217

Word 下風

Reading かふう

Translation eng subordinate position ; lower position Translation ger untergeordnete Position Translation rus ( связ .:) 下風に立つ ( кн . обр .) служить под началом ( кого-л .), быть в подчинении , занимать подчинённое положение ; играть вторую скрипку

下部機関

JMdict 200217

Word 下部機関

Reading かぶきかん

Translation eng subordinate offices or institutions Translation ger untergeordnete Institution Translation rus низовые ( подчинённые ) органы ( организации )

下っ端

JMdict 100319

Word 下っ端

Reading したっぱ

Translation eng underling ; lower position Translation ger Untergebener ; Untergeordneter

部下

JMdict 100319

Word 部下

Reading ぶか

Translation eng subordinate person Translation ger Untergeordneter ; Untergebener Translation fre inférieur ( pour un employé ) ; subordonné Translation rus подчинённый

目下

JMdict 100319

Word 目下

Reading めした

Translation eng subordinate ; subordinates ; inferior ; inferiors ; junior Translation ger Jüngerer ; Untergeordneter ; Untergebener Translation fre junior ; subalterne

従属節

JMdict 100319

Word 従属節

Reading じゅうぞくせつ

Translation eng subordinate clause Translation ger untergeordneter Satz ; Nebensatz

属官

JMdict 100319

Word 属官

Reading ぞっかん

Translation eng subordinate official ; government clerk Translation ger untergeordneter Beamter ; Sokkan ; ( niedriger Beamtenrang in der Meiji-Zeit )

馬の足

JMdict 100319

Word 馬の足

Reading うまのあし

Translation eng minor or untalented actor ( relegated to roles such as the legs of a stage horse ) Translation ger Schauspieler , der zwei der vier Beine eines Pferdes spielt ; ( übertr .) ; untergeordneter Schauspieler ; mieser Schauspieler ; ( als Beleidigung )

下っぱ

JMdict 200217

Word 下っ端 ; 下っぱ

Reading したっぱ

Translation dut ondergeschikte ; onderhorige ; inferieur ; bijfiguur Translation hun alárendelt tisztviselő ; beosztott

Translation eng underling ; lower position Translation ger Untergebener ; Untergeordneter Translation rus ( прост .) мелкая сошка

部下

JMdict 200217

Word 部下

Reading ぶか

Translation dut ondergeschikte ; mindere ; lagere in rang ; onderhorige ; onderhebbende ; inferieure Translation hun beosztott Translation spa persona subordinada

Translation eng subordinate person Translation ger Untergeordneter ; Untergebener ; Personal Translation fre inférieur ( pour un employé ) ; subordonné Translation rus ( сущ .) подчинённый ; поставить под ( чьё-л .) начало , подчинить ( кому-л .) {…の～にする}

Crossref 上司 ; 目下・めした

目下

JMdict 200217

Word 目下

Reading めした

Translation dut ondergeschikte ; mindere ; lagere in rang ; lagergeplaatste ; jongere ; iemand met een lagere anciënniteit Translation hun alárendelt ; alsóbbrendű ; későbbi ; kicsi ; öcsi Translation spa subalterno ; inferior

Translation eng subordinate ; subordinates ; inferior ; inferiors ; junior Translation ger Jüngerer ; Untergeordneter ; Untergebener Translation fre junior ; subalterne Translation rus подчинённый , младший

Crossref 目上 ; 部下

従属節

JMdict 200217

Word 従属節

Reading じゅうぞくせつ

Translation dut bijzin {taalk .} ; ondergeschikte zin ; afhankelijke zin Translation swe bisats

Translation eng subordinate clause Translation ger untergeordneter Satz ; Nebensatz

属官

JMdict 200217

Word 属官

Reading ぞっかん

Translation eng subordinate official ; government clerk Translation ger untergeordneter Beamter ; Sokkan ( niedriger Beamtenrang in der Meiji-Zeit ) Translation rus мелкий чиновник

馬の足

JMdict 200217

Word 馬の足

Reading うまのあし

Translation dut acteur die de benen van een paard speelt {kabuki} ; derderangsacteur ; figurant

Translation eng minor or untalented actor ( relegated to roles such as the legs of a stage horse ) Translation ger Schauspieler , der zwei der vier Beine eines Pferdes spielt ; untergeordneter Schauspieler ; mieser Schauspieler ( als Beleidigung )

従節

JMdict 200217

Word 従節

Reading じゅうせつ

Translation swe bisats

Translation eng subordinate clause Translation ger untergeordneter Paragraph

孫請け

JMdict 200217

Word 孫請け

Reading まごうけ

Translation eng sub-sub contractor Translation ger Zulieferer eines Zulieferers ; untergeordneter Subunternehmer

従属国

JMdict 100319

Word 従属国

Reading じゅうぞくこく

Translation eng dependency Translation ger untergeordnetes Land ; abhängiges Land

従属国

JMdict 200217

Word 従属国

Reading じゅうぞくこく

Translation dut ondergeschikte staat ; vazalstaat ; afhankelijke staat ; satellietstaat Translation swe biland

Translation eng dependency ; appanage Translation ger untergeordnetes Land ; abhängiges Land Translation rus зависимая страна

下級裁判所

JMdict 200217

Word 下級裁判所

Reading かきゅうさいばんしょ

Translation dut lagere rechtbank {jur .}

Translation eng lower court Translation ger Gerichtshof der unteren Instanz ; untere Instanz ; untergeordnetes Gericht Translation rus ( см .) かきゅうしん 1

種概念

JMdict 200217

Word 種概念

Reading しゅがいねん

Translation eng logic species Translation ger Unterbegriff ; untergeordnetes Konzept ; Spezies

子見出し

JMdict 200217

Word 子見出し

Reading こみだし

Translation eng subentry ( in dictionary ) Translation ger Unterstichwort ; untergeordnetes Lemma

Crossref 親見出し

子項目

JMdict 200217

Word 子項目

Reading ここうもく

Translation eng subentry ( in dictionary ) Translation ger Untereintrag ; Unterstichwort ; untergeordnetes Lemma

Crossref 子見出し ; 親項目

Records 1 - 34 of 34 retrieved in 1167 ms