堪らない
JMdict 100319
並びない
JMdict 100319
絕代
HanDeDict 100318
Traditional 絕代 Simplified 绝代
Pinyin jue2 dai4
Deutsch unvergleichlich (u.E.)
無比地
HanDeDict 100318
Traditional 無比地 Simplified 无比地
Pinyin wu2 bi3 de5
Deutsch unvergleichlich (u.E.)
無法比擬
HanDeDict 100318
Traditional 無法比擬 Simplified 无法比拟
Pinyin wu2 fa3 bi3 ni3
Deutsch unvergleichlich (u.E.) ( Adj )
無雙
HanDeDict 100318
Traditional 無雙 Simplified 无双
Pinyin wu2 shuang1
Deutsch Unvergleichbarkeit (u.E.) (S) ; unvergleichlich (u.E.) ( Adj )
無以倫比
HanDeDict 100318
Traditional 無以倫比 Simplified 无以伦比
Pinyin wu2 yi3 lun2 bi3
Deutsch unschlagbar (u.E.) ( Adj ) ; unvergleichlich (u.E.) ( Adj )
堪らない
JMdict 200217
Word 堪らない
Reading たまらない
Translation dut ondraaglijk ; onverdraaglijk ; ondraagbaar ; niet te ( ver ) dragen ; torsen ; onuitstaanbaar ; onhoudbaar ; onduldbaar ; niet om uit te houden ; verschrikkelijk ; niet te harden ; het wordt ; is iem . te veel ; niet ( langer ) pikken ; smaak {m .b.t. ; presentatie} onweerstaanbaar ; niet anders kunnen dan ~ ; wel moeten ~ ; niet kunnen laten Translation hun félelmetes ; óriási Translation slv neznosen ; nevzdržen Translation spa intolerable
Translation eng intolerable ; unbearable ; unendurable ; irresistible ; tremendous ; out of this world ; cannot help ( doing ) ; cannot but do ; anxious to do Translation ger unerträglich sein ; etw . nicht ertragen können ; bald kaputtgehen ; ruiniert werden ; nicht anders können , als … ; etw . unbedingt wollen ; unvergleichlich sein ; die Vorstellung übersteigen ; überglücklich sein Translation fre insupportable ; intolérable ; irrésistible ; formidable ; extraordinaire ; ne pas pouvoir s'empêcher de ( faire ) ; ne pas faire autrement que ; être impatient de Translation rus невыносимо , нестерпимо ; ( после деепр .) ужасно
絶妙
JMdict 200217
絶倫
JMdict 200217
天の下
JMdict 200217
天下無双
JMdict 200217
抜群
JMdict 200217
Word 抜群
Reading ばつぐん ; はっぐん ; バツグン
Translation dut uitstekend ; uitmuntend ; voortreffelijk ; uitblinkend ; uitzonderlijk ; eminent ; weergaloos ; ongeëvenaard ; enorm ; buitengewoon ; extreem ; enorm ; verschrikkelijk ; erg ; buitengewoon ; heel ; uitzonderlijk Translation slv odličen {+の} ; briljanten {+の} ; brez primere {+の} ; edinstven {+の} Translation spa extraordinario ; excepcional
Translation eng outstanding ; excellent ; exceptional ; surpassing ; extraordinary ; distinguished ; preeminence ; distinction ; extraordinariness Translation ger Unübertrefflichkeit ; Unvergleichlichkeit ; hervorragend ; ausgezeichnet ; unübertrefflich ; unvergleichlich ; einzig Translation fre avantage ; suprématie Translation rus : {～の} выдающийся ; выдающийся
並びない
JMdict 200217
並び無き
JMdict 200217
またと無い
JMdict 200217
無双
JMdict 200217
Word 無双
Reading むそう
Translation hun példátlan ; páratlan
Translation eng peerless ; unparalleled ; unparallelled ; matchless ; mowing down the enemy ( in a video game ) Translation ger unvergleichlich ; beispiellos ; konkurrenzlos ; aus demselben Material ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit ; Einmaligkeit ; etw . vom selben Material (z.B. Kleidung ) Translation rus 1) не имеющий себе равного , единственный в своём роде ; 2) одинаковый с лица и с изнанки ( об одежде ); одинаковый изнутри и снаружи (о посуде ) ; : ～の ; 1) не имеющий себе равного , единственный в своём роде ; 2) одинаковый с лица и с изнанки ( об одежде ); одинаковый изнутри и снаружи (о посуде )
飛切り
JMdict 200217
Word 飛び切り ; 飛切り
Reading とびきり
Translation dut bovenste beste ; allerfijnste ; van superkwaliteit ; prima ; piekfijn ; uitstekend ; uitgelezen ; eersteklas ; kwaliteits- ; ongeëvenaard ; onvergelijkelijk ; van de bovenste plank ; tiptop ; prima {～の} ; eersteklas ; keur- ; kwaliteits- ; uitgelezen ; superfijn ; allerfijnst ; van superkwaliteit ; voortreffelijk ; uitstekend ; superieur ; van de bovenste plank ; uitmuntend ; uitzonderlijk ; tiptop ; bovenste beste ; houw toegebracht na een sprong ; het springend neerhouwen ; neersabelen ; uitzonderlijk ; bijzonder ; uitermate ; buitengewoon ; buitengemeen ; uiterst ; verreweg ; onvergelijkelijk Translation hun főnök ; gőgös ; magasabb ; nagyobb ; választás ; választék ; válogatott Translation spa extraordinariamente ; increíblemente
Translation eng best ; extra-fine ; superfine ; unequalled ; exceptionally ; extraordinarily ; by far ; jumping and slashing (e.g. at an enemy ) Translation ger ganz ausgezeichnet ; hervorragend ; unvergleichlich ; etwas Ausgezeichnetes ; etwas Hervorragendes Translation fre de qualité supérieure ; extrêmement Translation rus превосходный , исключительный , экстра ; чрезвычайно , в высшей степени , исключительно ; превосходный , исключительный , экстра {～の} ; : 飛び切りをやる застрелить на лету ( птицу )
無二
JMdict 200217
絶世
JMdict 200217
無類
JMdict 200217
比を見ない
JMdict 200217
絕代
HanDeDict 200217
Traditional 絕代 Simplified 绝代
Pinyin jue2 dai4
Deutsch unvergleichlich
無法比擬
HanDeDict 200217
Traditional 無法比擬 Simplified 无法比拟
Pinyin wu2 fa3 bi3 ni3
Deutsch unvergleichlich ( Adj )
絕無僅有
HanDeDict 200217
Traditional 絕無僅有 Simplified 绝无仅有
Pinyin jue2 wu2 jin3 you3
Deutsch unvergleichlich
無上
HanDeDict 200217
Traditional 無上 Simplified 无上
Pinyin wu2 shang4
Deutsch unvergleichlich ( Adj )
無比地
HanDeDict 200217
Traditional 無比地 Simplified 无比地
Pinyin wu2 bi3 de5
Deutsch unvergleichlich
類い無い
JMdict 200217
Word 類いない ; 類い無い
Reading たぐいない
Translation eng matchless Translation ger einzigartig ; einmalig ; beispiellos ; unvergleichlich
無法對抗
HanDeDict 200217
Traditional 無法對抗 Simplified 无法对抗
Pinyin wu2 fa3 dui4 kang4
Deutsch unvergleichlich
堪らん
JMdict 200217
出類
HanDeDict 200217
Traditional 出類 Simplified 出类
Pinyin chu1 lei4
Deutsch unvergleichlich
冠たる
JMdict 200217
無以倫比
HanDeDict 200217
Traditional 無以倫比 Simplified 无以伦比
Pinyin wu2 yi3 lun2 bi3
Deutsch unschlagbar ( Adj ) ; unvergleichlich ( Adj )
無比
HanDeDict 200217
Traditional 無比 Simplified 无比
Pinyin wu2 bi3
Deutsch Unvergleichbarkeit (S) ; beispiellos ( Adj ) ; beispielslos ( Adj ) ; unvergleichlich ( Adj )
沒的比
HanDeDict 200217
Traditional 沒的比 Simplified 沒的比
Pinyin mei2 de5 bi3
Deutsch unvergleichlich ( Adj )
無雙
HanDeDict 200217
Traditional 無雙 Simplified 无双
Pinyin wu2 shuang1
Deutsch Unvergleichbarkeit (S) ; unvergleichlich ( Adj )
類い稀
JMdict 200217
無比
JMdict 200217
比類のない
JMdict 200217
破天荒
JMdict 200217
天下無比
JMdict 200217
卓抜
JMdict 200217
卓越
JMdict 200217
異常
JMdict 200217
Word 異常
Reading いじょう
Translation dut abnormaal ; ongewoon ; zonderling ; merkwaardig ; bijzonder ; buitengewoon ; iets abnormaals ; ongewoons ; abnormale toestand ; abnormaliteit ; afwijking ; deviatie ; merkwaardigheid ; aberratie ; verandering ; wijziging ; abnormaal ; ongewoon ; afwijkend ; deviant ; zonderling ; merkwaardig ; bijzonder ; buitengewoon Translation hun hiba ; hibajelzés ; rendellenesség ; szörny ; szörnyűség ; zavar ; zavarás ; zűrzavar Translation slv čudnost ; posebnost ; nenavadnost ; popačenost ; nered ; motnja ; razuzdanost ; nenormalnost Translation spa extrañeza ; anormalidad ; desorden
Translation eng strangeness ; abnormality ; disorder Translation ger ungewöhnlich ; außergewöhnlich ; abnorm ; nicht regelrecht ; unnatürlich ; unnormal ; beispiellos ; einzigartig ; erstaunlich ; ungeheuerlich ; unvergleichlich ; ungewöhnlich ; unnormal ; abnormal ; Ungewöhnlichkeit ; Unnormalität ; Abnormität Translation fre étrangeté ; anomalie ; trouble Translation rus необыкновенный , необычный , особенный ; ненормальный ; экстраординарный ; необыкновенное ( особенное ) {нечто} ; необыкновенный , необычный , особенный ; ненормальный ; экстраординарный {～な}
無上
HanDeDict 100318
Traditional 無上 Simplified 无上
Pinyin wu2 shang4
Deutsch unvergleichlich (u.E.) ( Adj )
無法對抗
HanDeDict 100318
Traditional 無法對抗 Simplified 无法对抗
Pinyin wu2 fa3 dui4 kang4
Deutsch unvergleichlich (u.E.)
無比
HanDeDict 100318
Traditional 無比 Simplified 无比
Pinyin wu2 bi3
Deutsch Unvergleichbarkeit (u.E.) (S) ; beispiellos (u.E.) ( Adj ) ; beispielslos (u.E.) ( Adj ) ; unvergleichlich (u.E.) ( Adj )
沒法兒
HanDeDict 100318
Traditional 沒法兒 Simplified 没法儿
Pinyin mei2 fa3 er2
Deutsch unvergleichlich (u.E.) ( Adj ) ; unglaublich , unmöglich (u.E.)
沒的比
HanDeDict 100318
Traditional 沒的比 Simplified 沒的比
Pinyin mei2 de5 bi3
Deutsch unvergleichlich (u.E.) ( Adj )
絕無僅有
HanDeDict 100318
Traditional 絕無僅有 Simplified 绝无仅有
Pinyin jue2 wu2 jin3 you3
Deutsch unvergleichlich (u.E.)
Records 1 - 50 of 78 retrieved in 1036 ms