YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
遺る
JMdict 100319
Word
残る
;
遺る
Reading
のこる
Translation eng
to
remain
;
to
be
left
Translation ger
übrigbleiben
;
zurückbleiben
;
bleiben
;
erhalten
bleiben
;
unversehrt
bleiben
;
weitergeben
;
tradieren
;
{Sumô}
im
Ring
bleiben
Translation fre
demeurer
;
rester
Translation rus
оставаться
遺る
JMdict 200217
Word
残る
;
遺る
Reading
のこる
Translation dut
overblijven
;
overschieten
;
achterblijven
;
nablijven
;
blijven
bestaan
;
blijven
voortbestaan
;
zich
handhaven
;
in
stand
blijven
;
zich
staande
houden
;
subsisteren
;
resten
;
resteren
;
gespaard
blijven
;
de
herinnering
{in
;
geschiedenis
enz
.}
voortleven
;
overeind
binnen
het
perk
blijven
;
in
de
ring
blijven
;
zich
niet
uit
het
veld
laten
slaan
{sumō-jargon}
Translation hun
marad
Translation slv
ostati
Translation spa
quedar
;
dejar
atrás
;
quedar
;
quedarse
Translation eng
to
remain
;
to
be
left
Translation ger
übrigbleiben
;
zurückbleiben
;
bleiben
;
erhalten
bleiben
;
unversehrt
bleiben
;
weitergeben
;
tradieren
;
im
Ring
bleiben
Translation fre
demeurer
;
rester
Translation rus
оставаться
; 1)
оставаться
{в
остатке}
; 2)
оставаться
{несделанным
,
несъеденным
(и т. п.)} ; 3)
оставаться
,
сохраняться
; 4)
оставаться
(
где-л
. (о
ком-л
.) ; 5)
оставаться
{после
(
кого-либо
)} ; 6) (в
борьбе
сумо
):
保全
JMdict 200217
Word
保全
Reading
ほぜん
Translation dut
ongeschonden
bewaren
;
integraal
behouden
;
intact
houden
;
in
stand
houden
;
handhaven
;
conserveren
;
vrijwaren
;
integraal
behoud
;
ongeschonden
bewaring
;
instandhouding
;
handhaving
;
conservering
;
conservatie
;
vrijwaring
Translation hun
karbantartás
;
megőrzés
;
tisztesség
Translation eng
preservation
;
integrity
;
conservation
;
maintenance
Translation ger
sichern
;
bewahren
;
unversehrt
erhalten
;
instand
halten
;
konservieren
;
Sicherung
;
Bewahrung
;
Erhaltung
;
Sicherstellung
;
Instandhaltung
;
Konservierung
;
Integrität
Translation rus
сохранять
целостность
;
целостность
;
сохранять
целостность
{~する}
無傷
JMdict 200217
Word
無傷
Reading
むきず
Translation dut
ongedeerd
;
niet
gewond
;
niet
gekwetst
;
onverlet
;
behouden
;
gaaf
;
smetteloos
;
vlekkeloos
;
onberispelijk
;
onbevlekt
;
foutloos
;
perfect
;
intact
;
volmaakt
;
onbeschadigd
;
ongeschonden
Translation hun
bántalom
nélküli
;
csorbátlan
;
ép
;
sértetlen
;
hibátlan
;
tökéletes
;
hótiszta
;
makulátlanul
tiszta
;
ragyogóan
tiszta
;
alapos
;
alaposan
;
becsületes
;
egészséges
;
fizetőképes
;
igaz
;
józan
;
józanul
;
logikus
;
megbízható
;
mélyen
;
szilárd
;
kifogástalan
;
teljes
Translation eng
unhurt
;
uninjured
;
unwounded
;
unscathed
;
unharmed
;
flawless
(e.g.
gem
) ;
unblemished
;
undamaged
;
perfect
(
condition
) ;
spotless
(e.g.
reputation
) ;
faultless
(e.g.
performance
) ;
perfect
(
record
) ;
without
failure
;
without
defeat
Translation ger
Unverletztheit
;
Unverwundetheit
;
Unversehrtheit
;
Unbeschadetheit
;
Makellosigkeit
;
Fleckenlosigkeit
;
Integrität
;
Unversehrtheit
;
Intaktheit
;
Bruchfreiheit
;
unverletzt
;
unverwundet
;
unversehrt
;
heil
;
makellos
;
fleckenlos
;
tadellos
;
integer
;
unversehrt
;
intakt
;
bruchfrei
;
heil
;
wohlbehalten
無難
JMdict 200217
Word
無難
Reading
ぶなん
Translation dut
veilig
;
risicoloos
;
foutloos
;
onberispelijk
;
vrij
goed
;
redelijk
;
tamelijk
;
passabel
;
aanvaardbaar
;
acceptabel
Translation hun
biztonság
Translation slv
varnost
;
sigurnost
Translation spa
sin
riesgos
Translation eng
safe
(e.g.
choice
) ;
secure
;
innocuous
;
inoffensive
;
acceptable
;
passable
;
satisfactory
;
adequate
;
faultless
;
without
flaw
Translation ger
Sicherheit
;
Gefahrlosigkeit
;
Tragbarkeit
;
Annehmbarkeit
;
sicher
;
gefahrlos
;
unversehrt
;
harmlos
;
erträglich
;
annehmbar
;
tadellos
;
mühelos
Translation fre
sans
danger
;
sans
histoires
Translation rus
:
~な
; 1)
безопасный
; 2)
безошибочный
;
безупречный
; 1)
безопасный
; 2)
безошибочный
;
безупречный
未打破
HanDeDict 200217
Traditional
未打破
Simplified
未打破
Pinyin
wei4
da3
po4
Deutsch
unversehrt
(
Adj
)
未打破
HanDeDict 100318
Traditional
未打破
Simplified
未打破
Pinyin
wei4
da3
po4
Deutsch
unversehrt
(u.E.) (
Adj
)
安然
HanDeDict 100318
Traditional
安然
Simplified
安然
Pinyin
an1
ran2
Deutsch
wohlbehalten
(u.E.) (V) ;
friedlich
,
ruhig
(u.E.) (
Adj
) ;
in
Sicherheit
sein
(u.E.) (
Adj
) ;
unversehrt
(u.E.) (
Adj
)
安然
HanDeDict 200217
Traditional
安然
Simplified
安然
Pinyin
an1
ran2
Deutsch
wohlbehalten
(V) ;
friedlich
,
ruhig
(
Adj
) ;
in
Sicherheit
sein
(
Adj
) ;
unversehrt
(
Adj
)
無事
JMdict 100319
Word
無事
Reading
ぶじ
Translation eng
safety
;
peace
;
quietness
Translation ger
Sicherheit
;
Frieden
;
Unversehrtheit
;
Wohlbehaltenheit
;
gute
Gesundheit
;
Langeweile
Translation fre
sûr
;
sans
risque
未損壞
HanDeDict 100318
Traditional
未損壞
Simplified
未损坏
Pinyin
wei4
sun3
huai4
Deutsch
Unversehrtheit
(u.E.) (S)
安否
JMdict 200217
Word
安否
Reading
あんぴ
Translation dut
veiligheid
;
welzijn
;
lot
;
gezondheid
{~を問う}
;
hoe
het
ermee
gaat
Translation hun
jólét
Translation slv
varnost
;
blaginja
Translation spa
seguridad
;
bienestar
Translation eng
safety
;
welfare
;
well-being
Translation ger
Sicherheit
;
Unversehrtheit
;
Befinden
;
Wohlergehen
Translation fre
bien-être
;
bonne
santé
;
en
sécurité
Translation rus
положение
,
самочувствие
無事
JMdict 200217
Word
無事
Reading
ぶじ
Translation dut
veiligheid
;
welzijn
;
welvaren
;
integriteit
;
gaafheid
;
ongeschondenheid
;
heelheid
;
afwezigheid
van
incidenten
;
kalmte
;
rust
;
vrede
;
veilig
en
wel
;
gezond
en
wel
;
fris
en
gezond
;
buiten
gevaar
;
onbeschadigd
;
behouden
;
ongewond
;
zonder
kleerscheuren
;
zonder
een
schrammetje
;
heel
;
heelhuids
;
gaaf
en
ongeschonden
;
intact
;
ongekrenkt
;
onverlet
;
ongedeerd
;
ongehavend
;
in
goede
orde
;
zonder
incidenten
;
zonder
voorvallen
;
zonder
ongelukken
;
kalm
;
rustig
;
vredig
;
bedaard
;
weinig
bewogen
;
onbewogen
;
rimpelloos
;
probleemloos
Translation hun
biztonság
;
béke
Translation slv
mirno
,
nespremenjeno
,
varno
(
situacija
) ;
varnost
;
sigurnost
;
mir
;
tišina
;
varen
;
siguren
;
miren
;
tih
;
varen
;
varen
pred
nezgodo
;
nesrečo
Translation spa
seguridad
;
paz
;
tranquilidad
Translation eng
safety
;
peace
;
quietness
Translation ger
sicher
;
wohlbehalten
;
heil
;
unverletzt
;
Sicherheit
;
Frieden
;
Unversehrtheit
;
Wohlbehaltenheit
;
gute
Gesundheit
;
Langeweile
Translation fre
sûr
;
sans
risque
Translation rus
благополучный
;
мирный
; :
{~な}
благополучный
;
мирный
;
благополучно
;
спокойно
{~に}
Crossref
無事に・ぶじに
五体満足
JMdict 200217
Word
五体満足
Reading
ごたいまんぞく
Translation eng
with
no
physical
defects
;
in
perfectly
good
health
;
sound
in
wind
and
limb
Translation ger
Unbeschädigtheit
des
Körpers
;
Unversehrtheit
未損壞
HanDeDict 200217
Traditional
未損壞
Simplified
未损坏
Pinyin
wei4
sun3
huai4
Deutsch
Unversehrtheit
(S)
完好無損
HanDeDict 100318
Traditional
完好無損
Simplified
完好无损
Pinyin
wan2
hao3
wu2
sun3
Deutsch
Unversehrtheit
,
einwandfreie
Beschaffenheit
(u.E.) (S) ;
unbeschädigt
,
einwandfrei
,
intakt
(u.E.) (
Adj
)
完好無損
HanDeDict 200217
Traditional
完好無損
Simplified
完好无损
Pinyin
wan2
hao3
wu2
sun3
Deutsch
Unversehrtheit
,
einwandfreie
Beschaffenheit
(S) ;
unbeschädigt
,
einwandfrei
,
intakt
(
Adj
)
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 304 ms