出し抜けに
JMdict 100319
存外
JMdict 100319
思いも寄らない
JMdict 100319
事先未估計到
HanDeDict 100318
Traditional 事先未估計到 Simplified 事先未估计到
Pinyin shi4 xian1 wei4 gu1 ji4 dao4
Deutsch unvorhergesehen (u.E.) ( Adj )
事先未預料到
HanDeDict 100318
Traditional 事先未預料到 Simplified 事先未预料到
Pinyin shi4 xian1 wei4 yu4 liao4 dao4
Deutsch unvorhergesehen (u.E.) ( Adj )
想不到
HanDeDict 100318
Traditional 想不到 Simplified 想不到
Pinyin xiang3 bu5 dao4
Deutsch unvorhergesehen (u.E.)
意外
HanDeDict 100318
Traditional 意外 Simplified 意外
Pinyin yi4 wai4
Deutsch plötzlich (u.E.) ( Adj ) ; Zufall (u.E.) (S) ; auftauchen (u.E.) (V) ; überraschen (u.E.) ( Adj ) ; überraschend (u.E.) ( Adj ) ; unverhofft (u.E.) ( Adj ) ; unvorbereitet (u.E.) ( Adj ) ; unvorhergesehen (u.E.) ( Adj ) ; zufällig (u.E.) ( Adj )
出しぬけ
JMdict 200217
不測
JMdict 200217
予想外
JMdict 200217
Word 予想外
Reading よそうがい
Translation dut onverwacht ; onvoorzien ; ongedacht ; tegen de verwachting in ; buiten verwachting ; boven alle verwachting ; onverwacht ; onvoorzien ; onverwachts ; onvoorziens ; ongedacht ; onverwacht ; onvoorzien ; ongedacht Translation hun váratlan ; előre nem látott Translation spa inesperado ; imprevisto ; extraño
Translation eng unexpected ; unforeseen ; strange Translation ger unerwartet ; unvorhergesehen ; wider Erwarten ; unerwartet ; unvorgesehen ; etw . Unerwartetes ; etw . Unvorgesehenes Translation rus неожиданный ; непредвиденный ; неожиданно , сверх ожидания , вопреки ожиданиям ; : {～の} неожиданный ; непредвиденный ; неожиданно , сверх ожидания , вопреки ожиданиям {～に}
思いも寄らない
JMdict 200217
思わぬ
JMdict 200217
Word 思わぬ
Reading おもわぬ
Translation dut onverwacht ; onvoorzien ; ongedacht ; onvermoed ; onverhoopt ; verrassend Translation hun váratlan ; előre nem látott
Translation eng unexpected ; unforeseen Translation ger unerwartet ; unvorhergesehen Translation rus неожиданный , нежданный
想定外
JMdict 200217
意外
HanDeDict 200217
Traditional 意外 Simplified 意外
Pinyin yi4 wai4
Deutsch plötzlich ( Adj ) ; Zufall (S) ; auftauchen (V) ; überraschen ( Adj ) ; überraschend ( Adj ) ; unverhofft ( Adj ) ; unvorbereitet ( Adj ) ; unvorhergesehen ( Adj ) ; zufällig ( Adj )
料想不到
HanDeDict 200217
Traditional 料想不到 Simplified 料想不到
Pinyin liao4 xiang3 bu4 dao4
Deutsch unvorhergesehen
事先未估計到
HanDeDict 200217
Traditional 事先未估計到 Simplified 事先未估计到
Pinyin shi4 xian1 wei4 gu1 ji4 dao4
Deutsch unvorhergesehen ( Adj )
事先未預料到
HanDeDict 200217
Traditional 事先未預料到 Simplified 事先未预料到
Pinyin shi4 xian1 wei4 yu4 liao4 dao4
Deutsch unvorhergesehen ( Adj )
存外
JMdict 200217
思い掛けない
JMdict 200217
不慮
JMdict 200217
不時
JMdict 200217
意外
JMdict 200217
Word 意外
Reading いがい
Translation dut buiten de verwachting ; boven verwachting ; onverwachts ; toevallig ; onverhoopt ; onvoorzien ; onverwacht ; onverhoopt ; onvoorzien ; verrassend ; toevallig ; buiten de verwachting ; boven verwachting ; onverwachts ; toevallig ; onverhoopt ; onvoorzien Translation hun váratlan ; meglepő Translation slv nenadejan ; nepričakovan ; presenetljiv ; nepričakovan ; nepredviden ; nenaden ; presenetljiv ; osupljiv Translation spa inesperado ; sorprendente
Translation eng unexpected ; surprising Translation ger unerwartet ; überraschend ; unvorhergesehen ; unverhofft ; unvermutet ; zufällig ; unerwarteterweise ; überraschenderweise ; zufällig ; zu seiner Überraschung ; unerwarteterweise ; zufälligerweise ; Unerwartetheit ; Überraschung ; Unerwartetes ; Überraschung Translation fre inattendu ; surprenant Translation rus неожиданный , непредвиденный ; : {～な} неожиданный , непредвиденный
料想不到
HanDeDict 100318
Traditional 料想不到 Simplified 料想不到
Pinyin liao4 xiang3 bu4 dao4
Deutsch unvorhergesehen (u.E.)
思い掛けない
JMdict 100319
想不到
HanDeDict 200217
Traditional 想不到 Simplified 想不到
Pinyin xiang3 bu5 dao4
Deutsch unvorhergesehen
フジ
JMdict 100319
Reading フジ
Translation eng Fuji Translation ger ( schriftspr .) ; unerwartete Zeit ; unvorhergesehener Augenblick
不時
JMdict 100319
Word 不時
Reading ふじ
Translation eng emergency ; unexpectedness Translation ger ( schriftspr .) ; unerwartete Zeit ; unvorhergesehener Augenblick
不測
JMdict 100319
Word 不測
Reading ふそく
Translation eng unexpected ; unforeseen ; accidental Translation ger ( schriftspr .) ; Unvorhergesehenes
突然性事件
HanDeDict 100318
Traditional 突然性事件 Simplified 突然性事件
Pinyin tu1 ran2 xing4 shi4 jian4
Deutsch unvorhergesehenes Ereignis (u.E.) (S)
突然性事件
HanDeDict 200217
Traditional 突然性事件 Simplified 突然性事件
Pinyin tu1 ran2 xing4 shi4 jian4
Deutsch unvorhergesehenes Ereignis (S)
意表外
JMdict 200217
Word 意表外
Reading いひょうがい
Translation spa algo inesperado
Translation eng unexpected ; surprising Translation ger Unerwartetheit ; Unvorhergesehenheit ; Überraschung
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 1715 ms