物足りない
JMdict 100319
飽き足りない
JMdict 100319
納まらない
JMdict 100319
Word 納まらない
Reading おさまらない
Translation eng feeling grieved ; unsatisfied Translation ger unzufrieden sein
不安分
HanDeDict 100318
Traditional 不安分 Simplified 不安分
Pinyin bu4 an1 fen4
Deutsch unzufrieden (u.E.) (V)
情緒不好
HanDeDict 100318
Traditional 情緒不好 Simplified 情绪不好
Pinyin qing2 xu4 bu4 hao3
Deutsch unzufrieden (u.E.) ( Adj )
寒い
JMdict 200217
Word 寒い
Reading さむい ; さぶい
Translation dut koud {気温が} ; frisjes ; arm ; behoeftig ; koud ; kil ; koel ; armzalig ; armetierig ; armoedig ; troosteloos ; pover ; schamel ; grap} flauw {m .b.t. ; grap} melig {m .b.t. ; grap} laf {m .b.t. ; huiverig ; bibberig ; huiveringwekkend ; beurs {m .b.t. ; portemonnee} berooid ; leeg Translation hun hideg ; hűvös ; közönyös Translation slv mrzlo ( vreme ) ; hladno ( vreme ) ; zebsti ( koga ) Translation spa frío ( ej . clima ) Translation swe ang . väderlek m.m.) kall
Translation eng cold (e.g. weather ) ; uninteresting ( esp . joke ) ; lame ; dull ; weak ; corny Translation ger kalt ; frostig ; vor Schrecken zittrig ; unzufrieden ; gefühlskalt ; armselig ; miserabel ; dürftig ; unbefriedigend ; unangemessen ( häufig in der Form o・samui verwendet ) Translation fre froid ( temps , etc .) ; sans intérêt ( en part . une blague ) ; monotone ; ennuyeux ; terne ; faible ; banal Translation rus холодный
Crossref お寒い・1
不満
JMdict 200217
Word 不満
Reading ふまん
Translation dut ontevredenheid ; onbevredigdheid ; onvoldaanheid ; misnoegen ; mishagen ; misnoegdheid ; onvrede ; ongenoegen ; onvergenoegdheid ; ongeneugte {veroud .} ; klacht {i .h.b.} ; beklag ; ontevreden ; onbevredigd ; onvoldaan ; misnoegd ; onvergenoegd ; malcontent {veroud .} Translation hun kielégítetlenség ; szomorúság ; háborgó Translation slv nezadovoljstvo ; nevšečnost ; nezadovoljen ; nevšečen ; nezadovoljstvo ; pripombe Translation spa insatisfacción ; disgusto ; descontento ; quejas ; infelicidad
Translation eng dissatisfaction ; displeasure ; discontent ; complaints ; unhappiness ; disgruntled Translation ger unzufrieden ; nicht befriedigend ; schlecht ; widerwillig ; Unzufriedenheit ; Missfallen ; Unmut ; Missvergnügen ; Widerwille ; Unwille Translation fre déplaisir ; insatisfaction ; mécontentement Translation rus вызывающий недовольство , неудовлетворительный ; недовольство , неудовлетворённость ; вызывающий недовольство , неудовлетворительный {～な}
Crossref 不満足
物足りない
JMdict 200217
飽かず
JMdict 200217
飽足らない
JMdict 200217
納まらない
JMdict 200217
Word 納まらない
Reading おさまらない
Translation eng feeling grieved ; unsatisfied Translation ger unzufrieden sein
抱不平
HanDeDict 200217
Traditional 抱不平 Simplified 抱不平
Pinyin bao4 bu4 ping2
Deutsch Unzufrieden ( Adj )
不満気
JMdict 200217
怏々
JMdict 200217
情緒不好
HanDeDict 200217
Traditional 情緒不好 Simplified 情绪不好
Pinyin qing2 xu4 bu4 hao3
Deutsch unzufrieden ( Adj )
不安分
HanDeDict 200217
Traditional 不安分 Simplified 不安分
Pinyin bu4 an1 fen4
Deutsch unzufrieden (V)
抱不平
HanDeDict 100318
Traditional 抱不平 Simplified 抱不平
Pinyin bao4 bu4 ping2
Deutsch Unzufrieden (u.E.) ( Adj )
飽足りない
JMdict 200217
牢騷
HanDeDict 100318
Traditional 牢騷 Simplified 牢骚
Pinyin lao2 sao1
Deutsch unzufrieden , Unzufriedenheit (u.E.) (S) ; murren (u.E.) (V)
牢騷
HanDeDict 200217
Traditional 牢騷 Simplified 牢骚
Pinyin lao2 sao1
Deutsch unzufrieden , Unzufriedenheit (S) ; murren (V)
不平分子
JMdict 200217
不逞の輩
JMdict 200217
不足
JMdict 100319
Word 不足
Reading ふそく
Translation eng insufficiency ; shortage ; deficiency ; lack ; dearth Translation ger Mangel ; Knappheit ; Unzufriedenheit Translation fre défectuosité ; insuffisance ; manque
不服
JMdict 100319
Word 不服
Reading ふふく
Translation eng dissatisfaction ; discontent ; disapproval ; objection ; complaint ; protest ; disagreement Translation ger Einspruch ; Einwand ; Protest ; Unzufriedenheit Translation fre mécontentement
不平
JMdict 100319
Word 不平
Reading ふへい
Translation eng complaint ; discontent ; dissatisfaction Translation ger Unzufriedenheit ; Missmut ; Beschwerden ; Klage ; Nörgelei Translation fre grief ; mécontentement ; plainte
不満
JMdict 100319
不満足
JMdict 100319
不足
JMdict 200217
Word 不足
Reading ふそく
Translation dut gebrek ; ontoereikendheid ; ongenoegzaamheid ; inadequatie ; inadequaatheid ; tekort ; nood ; behoefte ; deficiëntie ; schaarste ; krapte ; ontevredenheid ; ongenoegen ; onvrede ; misnoegdheid ; onvoldaanheid ; misnoegen ; mishagen ; ongeneugte {veroud .} ; ontoereikend ; insuffisant ; onvoldoend ; ongenoegzaam ; inadequaat ; deficiënt ; ontevreden ; onvoldaan ; misnoegd ; tekortschieten ; ontbreken ; mangelen ; schorten ; falen ; onvoldoende zijn ; ontoereikend zijn ; niet genoeg zijn ; missen ; te kort komen ; verlegen zitten om ; {veroud . ; dicht .} gebreken Translation hun elégtelenség ; hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; ínség Translation slv manjkati ; primanjkovati ; nezadovoljstvo ; nezadostnost ; pomankanje ; ne zadovoljiti ; ne ugajati ; ne zadostovati ; nezadovoljen ; nezadosten ; pomanljiv ; nezadostnost ; pomankanje ; primankljaj ; pomanjkanje ; hotenje ; nedovoljenost ; pomanjkanje Translation spa insuficiencia ; escasez
Translation eng insufficiency ; shortage ; deficiency ; lack ; dearth Translation ger Mangel ; Knappheit ; Unzufriedenheit ; Widerwillen ; mangeln an ; es fehlt an Translation fre défectuosité ; insuffisance ; manque Translation rus 1) недостаток , нехватка , дефицит ; испытывать недостаток (в чём-л .) {～する} ; не хватать {～になる} ; ( ср .) ふそくがち ; 2) недовольство ; испытывать недостаток (в чём-л .)
不服
JMdict 200217
不平
JMdict 200217
Word 不平
Reading ふへい
Translation dut onvrede ; ontevredenheid ; ongenoegen ; misnoegen ; mishagen ; ongeneugte {veroud .} ; onvergenoegdheid ; misnoegdheid ; grief ; klacht ; beklag ; ontevreden ; misnoegd ; onvoldaan ; onvergenoegd ; malcontent {veroud .} ; verongelijkt {i .h.b.} Translation hun elégedetlen személy ; elégedetlen ; elégedetlenség ; zúgolódó személy Translation slv pritožba ; tožba ; nezadovoljstvo ; nezadovoljen ; nezadovoljstvo Translation spa queja ; descontento ; insatisfacción
Translation eng discontent ; dissatisfaction ; complaint ; grievance Translation ger Unzufriedenheit ; Missmut ; Missfallen ; Unruhe ; Unebenheit Translation fre grief ; mécontentement ; plainte Translation rus недовольство , ропот , жалобы ; быть недовольным {～である}
不平不満
JMdict 200217
不満足
JMdict 200217
口をとがらす
JMdict 200217
愚痴を零す
JMdict 200217
不滿
HanDeDict 100318
Traditional 不滿 Simplified 不满
Pinyin bu4 man3
Deutsch Unzufriedenheit , unzufrieden (u.E.)
不滿
HanDeDict 200217
Traditional 不滿 Simplified 不满
Pinyin bu4 man3
Deutsch Unzufriedenheit , unzufrieden
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 453 ms