YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
出直し
JMdict 200217
Word
出直し
Reading
でなおし
Translation dut
terugkomst
;
wederkomst
;
terugkeer
;
het
van
voren
af
aan
beginnen
;
het
helemaal
opnieuw
beginnen
;
het
overnieuw
beginnen
;
nieuwe
start
; ±
doorstart
Translation hun
behangolás
;
beigazítás
;
beszabályozás
Translation slv
ureditev
;
poravnava
Translation spa
volver
;
empezar
de
nuevo
Translation eng
adjustment
;
touch
up
Translation ger
neu
anfangen
;
noch
einmal
von
vorne
anfangen
;
neuer
Anfang
;
Anfang
von
vorne
準備
JMdict 200217
Word
準備
Reading
じゅんび
Translation dut
(
zich
)
voorbereiden
;
schikkingen
;
voorbereidingen
;
voorzieningen
treffen
;
bereiden
;
prepareren
;
toebereidselen
maken
;
toebereiden
; (
zich
)
klaarmaken
;
banen
{道を}
;
aanrichten
{食事を}
;
voorzorgen
nemen
;
preparatie
maken
;
zich
gereedmaken
;
zich
opmaken
;
zich
rusten
{veroud
.} ;
zich
aangorden
{fig
.} ;
voorbereiding
;
toebereiding
;
klaarmaking
;
toebereidselen
;
voorbereidsel
;
voorziening
;
voorzorg
;
preparatie
;
preparatieven
Translation hun
előkészületek
;
intézkedés
;
tartalék
;
kikötés
;
természetvédelmi
terület
;
védett
terület
Translation slv
priprava
;
ureditev
;
pripraviti
Translation spa
preparación
;
preparativo
;
provisión
;
reserva
Translation swe
förberedelse
Translation eng
preparation
;
arrangements
;
getting
ready
;
provision
;
setup
;
reserving
Translation ger
vorbereiten
;
Vorkehrungen
treffen
;
Vorsorge
treffen
;
sich
anschicken
;
Vorbereitung
;
Vorkehrung
;
Vorsorge
Translation fre
préparation
;
préparatifs
;
dispositions
;
installation
;
réserve
Translation rus
готовить{ся}
,
подготавливать{ся}
;
подготовка
,
приготовления
(к
чему-л
.);
готовность
; а)
подготовительный
; б)
запасной
,
резервный
{~{の}}
;
готовить{ся}
,
подготавливать{ся}
{~する}
;
быть
готовым
(о
чём-л
.)
{~してある}
;
резервировать
{~とする}
;
неподготовленный
;
импровизированный
{~しない}
順
JMdict 200217
Word
順
Reading
じゅん
;
ずん
Translation dut
orde
;
volgorde
;
rangorde
;
gewone
;
reguliere
orde
;
juiste
volgorde
;
volgzaam
;
gedwee
;
mak
;
meegaand
;
dociel
;
gewillig
;
inschikkelijk
;
gehoorzaam
;
gezeglijk
;
onderdanig
;
soumis
Translation hun
keringés
;
turnus
Translation slv
red
;
ureditev
Translation spa
turno
;
orden
Translation eng
order
;
turn
;
obedient
;
docile
;
submissive
;
meek
Translation ger
Reihe
;
Reihenfolge
;
Ordnung
;
Recht
;
Richtigkeit
Translation fre
ordre
;
tour
;
obéissant
;
docile
;
soumis
;
doux
Translation rus
порядок
,
последовательность
,
очерёдность
;
по
по
порядку
,
очереди
,
поочерёдно
{~に}
;
ABC
;
エービーシー
;
順に
по
алфавиту
, в
алфавитном
порядке
整頓
JMdict 200217
Word
整頓
Reading
せいとん
Translation dut
in
;
op
orde
brengen
;
opruimen
;
redderen
;
opredderen
;
aan
kant
brengen
;
uitmesten
;
opkuisen
{Belg
.N.} ;
orde
Translation hun
jó
magaviselet
;
rendszeretet
;
szép
rend
Translation slv
red
;
ukaz
;
ureditev
Translation spa
organización
;
orden
Translation eng
orderliness
;
put
in
order
;
tidying
up
;
arranging
neatly
Translation ger
ordnen
;
anordnen
;
arrangieren
;
einrichten
;
regeln
;
regulieren
;
zurechtbringen
;
in
Ordnung
bringen
;
Ordnung
;
Anordnung
;
Arrangement
;
Einrichtung
;
Regelung
;
Regulierung
;
Zurechtlegung
Translation fre
(
mettre
en
)
ordre
;
arrangement
Translation rus
приводить
в
порядок
; (
воен
.)
равнять
(
ряды
) ;
порядок
;
организованность
; (
воен
.)
равнение
;
приводить
в
порядок
; (
воен
.)
равнять
(
ряды
)
{~する}
;
приведённый
в в
порядок
;
порядке
;
организованный
{~した}
整備
JMdict 200217
Word
整備
Reading
せいび
Translation dut
(
voor
)
bereiden
;
in
gereedheid
brengen
;
klaarmaken
;
gereedmaken
;
prepareren
;
klaarleggen
;
gereedleggen
;
klaarzetten
;
gereedzetten
;
inrichten
;
uitrusten
;
equiperen
;
outilleren
;
toerusten
;
uitmonsteren
;
voorzien
(
van
) ;
ontwikkelen
{i
.h.b.} ;
schip}
reden
{m
.b.t. ;
schip}
takelen
{m
.b.t. ;
onderhouden
;
in
goede
staat
houden
;
servicen
;
in
conditie
houden
;
verzorgen
;
voorbereiding
;
preparatie
;
voorzorg
;
inrichting
;
uitrusting
;
outillering
;
toerusting
;
uitmonstering
;
voorziening
;
ontwikkeling
{i
.h.b.} ;
onderhoud
;
instandhouding
;
nazorg
;
servicing
;
servicebeurt
;
onderhoudsbeurt
;
kleine
beurt
Translation hun
eltartás
;
gondozás
;
szerviz
;
tartásdíj
Translation slv
popraviti
;
vzdrževati
;
ureditev
;
utrditev
dovršitev
Translation spa
mantenimiento
;
servicio
;
infraestructura
Translation eng
maintenance
;
servicing
;
putting
in
place
;
establishment
;
development
;
preparation
;
provision
;
outfitting
Translation ger
in
Ordnung
bringen
;
ordnen
;
herrichten
;
instand
setzen
;
vorbereiten
;
ausrüsten
;
warten
(z.B.
Auto
od
.
Flugzeug
) ;
kontrollieren
;
inspizieren
;
ausstatten
;
ausrüsten
;
Vorbereitung
;
Instandsetzung
;
Ordnung
;
Anordnung
;
Versorgung
;
Wartung
;
Kontrolle
;
Erhaltung
;
Inspektion
;
Wartungsdienst
Translation fre
maintenance
;
entretien
;
mise
en
place
;
établissement
;
développement
;
préparation
;
disposition
;
aménagement
;
agencement
Translation rus
подготавливать
,
налаживать
;
приводить
в
порядок
(в
готовность
) ; 1)
подготовка
,
налаживание
;
приведение
в
порядок
(в
готовность
) ;
подготавливать
,
налаживать
;
приводить
в
порядок
(в
готовность
)
{~する}
; 2)
полная
оборудованность
(
подготовленность
) ;
быть
быть
хорошо
(
полностью
)
оборудованным
(
оснащённым
); в
полной
готовности
{~している}
整理
JMdict 200217
Word
整理
Reading
せいり
Translation dut
ordenen
;
regelen
; (
rang
)
schikken
;
in
orde
brengen
;
maken
;
orde
scheppen
;
brengen
in
;
inrichten
;
reguleren
;
redderen
;
beredderen
;
arrangeren
;
klaren
;
op
een
rijtje
zetten
{fig
.} ;
organiseren
;
classificeren
{i
.h.b.} ;
persklaar
maken
{journal
.} ;
redigeren
{journal
.} ;
stroomlijnen
;
efficiënter
maken
;
orde
op
zaken
stellen
(
binnen
) ;
in
het
reine
brengen
;
opruimen
;
opknappen
;
aan
kant
maken
;
opredderen
;
schoon
schip
maken
(
met
) ;
grote
schoonmaak
houden
;
saneren
;
herstructureren
{i
.h.b.} ;
reorganiseren
{i
.h.b.} ;
wegwerken
;
wegdoen
;
afhandelen
;
disponeren
;
beschikken
;
van
de
hand
doen
;
zich
ontdoen
van
;
boedel}
liquideren
{m
.b.t. ;
schulden}
afdoen
{m
.b.t. ;
schulden}
vereffenen
{m
.b.t. ;
schulden}
consolideren
{m
.b.t. ;
{euf
. ; m.b.t.
personeel}
afslanken
;
{euf
. ; m.b.t.
personeel}
laten
afvloeien
;
besnoeien
{fig
.} ;
inkrimpen
{fig
.} ;
ordening
;
regeling
; (
rang
)
schikking
;
inrichting
;
regulatie
;
reddering
;
bereddering
;
arrangement
;
classificatie
{i
.h.b.} ;
redactie
{journal
.} ;
stroomlijning
;
opruiming
;
opreddering
;
sanering
;
herstructurering
{i
.h.b.} ;
reorganisatie
{i
.h.b.} ;
grote
schoonmaak
{fig
.} ;
afhandeling
;
dispositie
;
boedel}
liquidatie
{m
.b.t. ;
schulden}
vereffening
{m
.b.t. ;
schulden}
consolidatie
{m
.b.t. ;
schulden}
klaring
{m
.b.t. ;
schulden}
clearing
{m
.b.t. ;
personeel}
afslanking
{m
.b.t. ;
personeel}
afvloeiing
{m
.b.t. ;
personeel}
besnoeiing
{m
.b.t. ;
personeel}
inkrimping
{m
.b.t.
Translation hun
elsimítás
;
rendberakás
;
beállítás
;
előírásos
;
szabvány
;
szabványos
Translation slv
razvrstitev
;
razporeditev
;
ureditev
;
pospraviti
;
urediti
Translation spa
arreglar
;
ordenar
;
regular
;
orden
;
arreglo
;
ajuste
;
regulación
Translation eng
sorting
;
arrangement
;
organization
;
putting
in
order
;
adjustment
;
regulation
;
liquidation
;
settlement
;
consolidation
;
clearance
(e.g.
debt
) ;
paying
off
;
retrenchment
;
curtailment
;
cutting
down
;
disposal
Translation ger
in
Ordnung
bringen
;
ordnen
;
aufräumen
;
anordnen
;
einordnen
;
regeln
;
regulieren
;
sanieren
;
wiederherstellen
;
abbauen
;
konsolidieren
;
Anordnung
;
Einordnung
;
Ordnung
;
Regelung
;
Regulierung
;
Sanierung
;
Wiederherstellung
;
Abbau
;
Loswerden
;
Sortieren
;
Abbezahlen
Translation fre
tri
;
arrangement
;
agencement
;
organisation
;
mise
en
ordre
;
ajustement
;
régulation
;
liquidation
;
règlement
;
consolidation
;
apurement
(
par
ex
.
d'une
dette
) ;
remboursement
;
retranchement
;
réduction
;
liquidation
;
coupe
;
rejet
Translation rus
реорганизовывать
;
консолидировать
;
ликвидировать
;
реализовать
,
продавать
;
полностью
уплачивать
;
приводить
в
порядок
,
упорядочивать
;
урегулировать
; 1)
упорядочение
,
урегулирование
;
приводить
в
порядок
,
упорядочивать
;
урегулировать
{~する}
; 2)
реорганизация
;
консолидация
(
займов
,
капитала
);
ликвидация
(
напр
.
общества
;
имущества
);
реализация
,
продажа
;
полная
уплата
(
долга
) ;
реорганизовывать
;
консолидировать
;
ликвидировать
;
реализовать
,
продавать
;
полностью
уплачивать
{~する}
; 3)
сокращение
(
штата
)
組職
JMdict 200217
Word
組織
;
組職
Reading
そしき
;
そしょく
Translation dut
organiseren
;
formeren
;
samenstellen
;
componeren
;
in
elkaar
zetten
;
construeren
;
vormen
;
inrichten
;
structureren
;
organisatie
;
inrichting
;
organisatie
;
structuur
;
formatie
;
samenstelling
;
vorming
;
inrichting
;
georganiseerdheid
;
opbouw
;
bouw
;
constructie
;
compositie
;
systeem
;
stelsel
;
weefsel
{biol
.} ;
textuur
{i
.h.b.} ;
innerlijke
structuur
{i
.h.b.} ;
voor
organisaties
{maatwoord
;
structuren}
Translation hun
szervezés
;
szervezet
;
szerkezet
;
fátyol
;
szövedék
;
szövet
(
biológiai
)
Translation slv
ureditev
;
sestav
;
sestava
;
ustroj
Translation spa
organizar
;
formar
;
estructurar
;
constituir
;
organización
;
estructura
;
construcción
;
tejido
;
sistema
Translation eng
texture
(
of
a
rock
) ;
weave
(
of
a
fabric
) ;
organization
;
organisation
;
formation
;
structure
;
construction
;
setup
;
constitution
;
system
(e.g.
railroad
,
transport
,
party
,
etc
.) ;
tissue
Translation ger
formen
;
organisieren
;
konstruieren
;
zusammensetzen
;
etw
.
bilden
;
systematisieren
;
in
ein
System
bringen
;
systematisch
behandeln
;
gliedern
;
Organisation
;
Formation
;
Struktur
;
Gefüge
;
Gliederung
;
Konstruktion
;
Zusammensetzung
;
Gewebe
;
System
Translation fre
structure
;
construction
;
tissu
;
système
Translation rus
организовать
,
формировать
,
составлять
; 1)
организация
;
формирование
;
организовать
,
формировать
,
составлять
{~する}
; 2)
организация
,
структура
,
система
;
систематический
{~的}
; 3) (
биол
.)
ткань
;
организм
Crossref
石理
調整
JMdict 200217
Word
調整
Reading
ちょうせい
Translation dut
regeling
;
afstelling
;
regulatie
;
bijstelling
;
adjustage
;
harmonisering
;
coördinatie
;
bijlegging
;
verzoening
;
correctie
;
afstemming
;
afpassing
;
regelen
;
afstellen
;
reguleren
;
bijstellen
;
adjusteren
;
harmoniseren
;
coördineren
;
bijleggen
{不和を〜}
;
verzoenen
;
corrigeren
{価格を〜}
;
afstemmen
;
afpassen
Translation hun
módosít
;
finomhangol
;
szabvány
;
szabványos
Translation slv
usklajevanje
;
uskladitev
;
prilagajanje
;
prilagoditev
;
urejanje
;
ureditev
;
regulacija
;
uskladiti
;
usklajevati
;
prilagoditi
;
prilagajati
;
urejati
;
urediti
Translation spa
ajuste
Translation eng
adjustment
;
regulation
;
coordination
;
reconciliation
;
tuning
;
fixing
;
tailoring
Translation ger
Regelung
;
Regulierung
;
Justierung
;
Modulation
;
Anordnung
;
Abstimmung
;
Temperierung
;
anpassen
;
einstellen
;
justieren
;
regulieren
;
in
Ordnung
bringen
Translation fre
réglage
;
régulation
;
coordination
;
réconciliation
;
ajustement
;
mise
au
point
;
adaptation
Translation rus
регулировка
,
{у}регулирование
;
координация
;
настройка
;
приведение
в
порядок
;
регулировать
,
налаживать
;
координировать
;
приводить
в
порядок
;
выравнивать
;
настраивать
{~する}
;
регулировать
,
налаживать
;
координировать
;
приводить
в
порядок
;
выравнивать
;
настраивать
編成
JMdict 200217
Word
編成
Reading
へんせい
Translation dut
samenstellen
;
opstellen
;
opmaken
;
organiseren
;
samenstelling
;
opstelling
;
opmaak
;
organisatie
Translation hun
beállítottság
;
betűszedés
;
dolgozat
;
írásbeli
dolgozat
;
kompozíció
;
megfogalmazás
;
összetétel
;
szerzemény
;
alapítás
;
harcrend
;
képződés
;
kialakulás
;
létrehozás
;
szervezés
;
szervezet
Translation slv
sestaviti
;
organizirati
;
sestavljenost
;
organizacija
;
ureditev
;
organiziranje
;
sestavek
;
sestav
;
tvorba
;
stvaritev
Translation spa
estructura
;
configuración
;
ordenamiento
;
organización
Translation eng
composition
;
formation
;
organization
;
organisation
;
compilation
Translation ger
aufstellen
;
zusammenstellen
;
bilden
;
Aufstellung
;
Bildung
;
Formierung
;
Organisation
Translation fre
organisation
Translation rus
составлять
;
формировать
,
организовывать
;
составление
(
напр
.
бюджета
);
формирование
,
организация
;
составлять
;
формировать
,
организовывать
{~する}
;
состоять
(
быть
составленным
)
из
(
чего-л
.)
{…で~される}
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 110 ms