仮名使い
JMdict 100319
活用
JMdict 100319
遣い
JMdict 100319
使い道
JMdict 100319
Word 使い道
Reading つかいみち
Translation eng a use ; purpose to which something is put Translation ger Gebrauch ; Verwendung ; Benutzung Translation fre utilisation
使役
JMdict 100319
使用
JMdict 100319
Word 使用
Reading しよう
Translation eng use ; application ; employment ; utilization ; utilisation Translation ger Gebrauch ; Anwendung ; Benutzung ; Verwendung ; Einsatz ; Betrieb ; Beschäftigung Translation fre application ; emploi ; utilisation
私用
JMdict 100319
Word 私用
Reading しよう
Translation eng personal use ; private business Translation ger Privatgebrauch Translation fre utilisation privée
Crossref 公用
適用
JMdict 100319
Word 適用
Reading てきよう
Translation eng applying (e.g. a technology ) ; adoption Translation ger Anwendung ; Verwendung Translation fre application ; emploi ; utilisation
用
JMdict 100319
Word 用
Reading よう
Translation eng task ; business ; use ; duty ; service ; call of nature ; excretion Translation ger Angelegenheit ; Geschaft ; Sache ; Auftrag ; Arbeit ; Gebrauch ; fur ... ; ... -Gebrauch Translation fre affaire ; tâche ; utilisation
Crossref 用を足す
利用
JMdict 100319
遣い
JMdict 200217
Word 使い ; 遣い
Reading つかい
Translation dut boodschap ; boodschapper ; bode ; besteller ; gezondene Translation hun evangélium ; evangéliumi kinyilatkoztatás ; híradás ; jövendölés ; kinyilatkoztatás ; mondanivaló ; szóbeli üzenet ; hozó ; vivő ; alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation slv opravek ; nalog ; kurir Translation spa encargo ; mandado ; mensajero
Translation eng familiar spirit ; use ; usage ; user ; trainer ; tamer ; charmer ; errand ; mission ; going as envoy ; messenger ; bearer ; errand boy ; errand girl Translation ger Bote ; Botengänger ; Laufbursche ; Botengang ; Besorgung ; Götterbote ; Bändiger ; Beschwörer Translation fre course ; commission ; mission ; se rendre comme un envoyé ; messager ; porteur ; garçon de courses ; génie familier ; démon familier ; utilisation ; usage ; utilisateur ; entraîneur ; dompteur ; charmeur Translation rus 1) поручение ; выполнять поручение {～をする} ; 2) выполняющий поручение ; посланец ; посыльный
Crossref 魔法使い ; 使い魔 ; 使いにやる
使いみち
JMdict 200217
Word 使い道 ; 使いみち ; 使い途
Reading つかいみち
Translation dut gebruikswijze ; nut ; bruikbaarheid ; utiliteit Translation hun alkalmazás ; egyházi rítus ; gyakorlat ; használás ; használat joga ; haszonélvezet ; szokás Translation slv način uporabe ; uporabnost ; praktičnost Translation spa uso ; aprovechamiento ; utilización Translation swe bruka
Translation eng purpose ; utility ; objective ; way to use something Translation ger Gebrauch ; Verwendung ; Benutzung Translation fre utilisation Translation rus употребление , применение ; полезный , годящийся , {～のある} {при}годный ; годиться {～がある} ; быть бесполезным ; ( как опред .) ни на что не пригодный {～がない}
使役
JMdict 200217
Word 使役
Reading しえき
Translation dut tewerkstellen ; employeren ; aan het werk zetten ; tewerkstelling ; arbeidsinzet ; corvee {mil .} ; causatieve vorm {Jap . spraakk .} ; causatief Translation hun rabigába döntés
Translation eng employing ; using ; setting to work ; enslavement ; causative ( verb , etc .) Translation ger jmdn . beschäftigen ; jmdn . in Dienst nehmen ; Beschäftigung ; Dienst ; Pflichten außerhalb der direkten Amtspflichten ; Kausativ Translation fre corvée ; employer ( quelqu'un ) ; service ; tâche ; utilisation Translation rus использовать на работе , держать на службе ; брать на работу ; заставлять работать ; 1) служба , работа ; использовать на на на работе , держать службе ; брать работу ; заставлять работать {～する} ; 2) ( воен .) хозяйственные работы ; 3) ( воен .) наряд вне очереди
使用
JMdict 200217
Word 使用
Reading しよう
Translation dut gebruiken ; aanwenden ; gebruik maken van ; zich bedienen van ; bezigen ; opereren met ; besteden {金を} ; gebruik ; aanwending ; beziging ; besteding {金の} Translation hun alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation slv uporaba ; raba ; uporabiti ; uporabljati Translation spa uso ; aplicación ; empleo ; utilización
Translation eng use ; application ; employment ; utilization ; utilisation Translation ger gebrauchen ; Gebrauch machen ; in Gebrauch nehmen ; anwenden ; zur Anwendung bringen ; benutzen ; verwenden ; verwerten ; Gebrauch ; Anwendung ; Benutzung ; Verwendung ; Einsatz ; Betrieb ; Beschäftigung Translation fre utilisation ; usage ; application ; emploi Translation rus употребление , применение , использование ; употреблять , применять , использовать ( что-л .), пользоваться ( чем-л .) {…を～する}
私用
JMdict 200217
Word 私用
Reading しよう
Translation dut voor privédoeleinden gebruiken ; ten eigen bate bezigen ; eigen gebruik ; privégebruik ; privézaak ; persoonlijke zaken Translation slv osebna uporaba Translation spa de uso personal
Translation eng personal use ; private use ; private business ; personal business Translation ger privat ; Privatgebrauch Translation fre utilisation privée Translation rus для собственного пользования , личный ; , 私用に供する использовать для себя (в своих интересах , для своих нужд ) ; присваивать , растрачивать ; 1) личное ( частное ) пользование ; использование для своих нужд (в своих интересах ) ; 私用に供する использовать для для себя (в своих своих интересах , нужд ) {～する} , ; для собственного пользования , личный {～の} ; 2) присвоение , растрата ; присваивать , растрачивать {～する} ; 3) личные дели ; по личному делу {～で}
実用
JMdict 200217
通行
JMdict 200217
Word 通行
Reading つうこう
Translation dut passeren ; erdoor komen ; erdoor gaan ; erdoorheen geraken ; voorbijgaan ; voorbijrijden ; trekken door ; gaan over ; trekken over ; verkeer ; passage ; doorgang ; doortocht Translation hun áthaladás ; átjáró ; folyosó Translation slv prehod ; iti mimo ; čez Translation spa tráfico ; circulación
Translation eng passage ( of people , traffic ) ; passing ; common usage Translation ger fahren ; verkehren ; gehen ; passieren ; durchfahren ; Verkehr ; Durchgang ; Durchgehen ; Durchfahrt ; Durchfahren Translation fre circulation ; passage ; trafic ; utilisation courante ; usage commun Translation rus проходить ; проезжать ; проход ; проезд ; движение ( транспорта ) ; проходить ; проезжать {～する}
適用
JMdict 200217
Word 適用
Reading てきよう
Translation dut toepassen ; in praktijk brengen ; toepassing Translation hun alkalmaz Translation slv aplikacija ; uporaba ; izvedba ; aplicirati ; uporabiti ; izvajati Translation spa aplicar ; aplicación ; uso
Translation eng applying (e.g. a technology ) ; adoption Translation ger anwenden ; Anwendung ; Verwendung Translation fre application ; emploi ; utilisation Translation rus применение
役
JMdict 200217
Word 役
Reading やく
Translation dut plicht ; taak ; functie ; rol ; opdracht ; verantwoordelijkheid ; pakkie-an ; ( openbare ) betrekking ; ( regerings ) ambt ; staatsbetrekking ; post ; positie {bij het Rijk} ; officie ; officium ; zijn} hoedanigheid {in {van} ; portefeuille ; baan ; job ; dienst ; toneelrol ; rol ; vroondienst ; corvee ; herendienst ; hand- en spandienst ; cijns ; schatting ; tiend ; belasting ; recht ; kaartspel {m .b.t. ; mahjong} roemer ; roem in het kaartspel of bij mahjong ; roemkaarten of -schijven ; menstruatie ; maandbloeding ; ongesteldheid ; menses ; maandstonden ; voor taken {maatwoord ; functies ; ( toneel ) rollen} Translation hun alkalmazás ; hasznosság ; haszon ; szokás ; ellátás ; karbantartás ; készlet ; feladat ; kötelesség ; szerep ; elhelyezkedés ; fekvés ; helyzet Translation spa uso ; servicio ; rol ; posición Translation swe roll ; position
Translation eng role ; assignment ; responsibility ; duty ; function ; job ; service ; position ( of responsibility ) ; post ; office ; part ( in a play , film , etc .) ; role ; character ; scoring combination ( in mahjong , card games , etc .) ; meld ; hand ; yaku Translation ger Dienst ; Position ; Amt ; Rolle ; Führer ; Aufgabe ; Bühnenrolle ; Wirkung ; Nutzen ; Hand Translation fre utilisation ; usage ; fonction ; rôle ; poste ; position ; combinaison marquant des points ( par ex . au mahjong ou aux cartes ) ; main ( de cartes ) Translation rus 1) служба , должность ; назначение ; 2) ( театр .) роль ; 3) обязанности ; 4) пригодность ; польза
用途
JMdict 200217
利用
JMdict 200217
Word 利用
Reading りよう
Translation dut ( nuttig ) gebruiken ; ( tot zijn nut ) aanwenden ; benutten ; toepassen ; zich prevaleren van ; gebruik maken van ; zich bedienen van ; partij trekken van {uitdr .} ; zijn toevlucht nemen tot {fig .} ; employeren ; in gebruik nemen ; in gebruik stellen ; ten nutte maken ; profiteren van ; utiliseren ; wel be­ste­den ; gelegenheid} waarnemen {de ; uitbuiten ; zijn voordeel doen met ; voordeel trekken uit ; profijt trekken van ; ten eigen bate aanwenden ; munt slaan uit ; de vruchten plukken van ; een slaatje slaan uit ; ( nuttig ) gebruik ; ( nuttige ) toepassing ; benutting ; aanwending ; utilisatie ; exploitatie ; gebruikmaking Translation hun alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation slv uporaba ; korist ; uporabljati ; uporabiti ; rabiti ; izkoristiti Translation spa uso ; utilización ; aplicación Translation swe användning ; använda
Translation eng use ; utilization ; utilisation ; application Translation ger benutzen ; ausnutzen ; verwenden ; verwerten ; auswerten ; nutzbar machen ; Benutzung ; Ausnutzung ; Gebrauch ; Auswertung ; Nutzanwendung ; Verwertung ; Ausbeutung ; Ausnutzung Translation fre emploi ; usage ; utilisation Translation rus использовать ( что-л .); воспользоваться ( чем-л .) ; использование ; использовать ( что-л .); воспользоваться ( чем-л .) {～する}
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 247 ms