バラエティー
JMdict 200217
改変
JMdict 200217
更迭
JMdict 200217
Word 更迭
Reading こうてつ
Translation dut wijzigen ; herschikken ; herverdelen ; hergroeperen ; reorganiseren ; wijziging ; herschikking ; herverdeling ; hergroepering ; reorganisatie ; portefeuillewisseling {大臣の} Translation hun változat ; változatosság ; változtatás
Translation eng change ( of personnel ) ; reshuffle (e.g. of a cabinet ) ; shake-up ; dismissal (e.g. of a minister ) ; replacement Translation ger wechseln ; umbilden ; verändern ; umbesetzen ; Wechsel ; Personalwechsel ; Personalveränderung ; Umbildung ; Umbesetzung ; Regierungsumbildung ; Revirement Translation fre changement de personnel ; remaniement ; transformation Translation rus сменять ; перемещать ; смена ; перемещения ( должностных лиц ) ; сменять ; перемещать {～する}
多様
JMdict 200217
多様性
JMdict 200217
換え
JMdict 200217
変り目
JMdict 200217
変化
JMdict 200217
Word 変化
Reading へんか
Translation dut veranderen ; zich veranderen ; zich wijzigen ; anders worden ; wisselen ; variëren ; kenteren ; geïnflecteerd worden {taalk .} ; verbogen worden ; vervoegd worden ; verandering ; wijziging ; wisseling ; mutatie ; overgang ; transitie ; alteratie ; changement ; variatie ; verscheidenheid ; diversiteit ; afwisseling ; variëteit ; gevarieerdheid ; buiging {taalk .} ; inflexie ; vervoeging {i .h.b.} ; verbuiging ; declinatie ; umlaut ; verschuiving ; modulatie {muz .} ; zijstap {sumo-jargon} ; zijpas Translation hun aprópénz ; csere ; változás ; változat ; változatosság ; változtatás ; ingadozás ; átalakítás ; átalakulás ; módosítás ; áthaladás ; átmenés ; átváltozás ; deklináció ; főnévragozás Translation slv sprememba ; sprememba ; predelava ; sprememba ; drugačnost ; varianta ; konjugacija ( glagola ) Translation spa transformarse ; cambiar ; variar ; alterarse ; cambio ; variación ; alteración ; mutación ; transición ; transformación ; transfiguración ; metamorfosis ; variedad ; diversidad ; inflección ; declinación ; conjugación ; dar un paso lateral ( sumo ) Translation swe förändring ; variation ; mutation ; övergång ; metamorfos
Translation eng change ; variation ; alteration ; mutation ; transition ; transformation ; transfiguration ; metamorphosis ; variety ; diversity ; inflection ; declension ; conjugation ; sidestepping Translation ger sich verändern ; sich verwandeln ; Veränderungen durchmachen ; sich abwechslungsreich gestalten ; variieren ; sich umgestalten ; flektieren ; beugen ; deklinieren ; konjugieren ; Veränderung ; Variation ; Wandel ; Wandlung ; Wechsel ; Abwechslung ; Umgestaltung ; Flexion ; Beugung ; Konjugation ; Deklination Translation fre changement ; variation ; altération ; mutation ; transition ; transformation ; transfiguration ; métamorphose ; variété ; diversité ; inflexion ; déclinaison ; conjugaison ; esquive Translation rus варьироваться ; меняться ; трансформироваться ; 1) перемена ; {видо}изменение ; метаморфоза ; трансформация ; меняться ; трансформироваться {～する} ; меняющийся , непостоянный {～ある} ; неизменный , постоянный {～のない} ; 2) разнообразие ; варьироваться {～する} ; разнообразный {～のある} ; 変化に乏しい однообразный , монотонный {～のない} , ; 3) ( грам .) словоизменение , спряжение ; склонение
変換
JMdict 200217
Word 変換
Reading へんかん
Translation dut omzetten ; converteren ; transformeren ; omzetting ; conversie ; wisk .} transformatie {ook Translation hun átszállás ; változat ; változatosság ; változtatás ; átalakítás ; átalakulás ; átváltás ; átváltozás ; átváltoztatás ; konvertálás ; megtérés ; megtérítés Translation slv preoblikovati ; preobraziti ; spremeniti ; pretvorba ; predrugačitev ; sprememba Translation spa conversión
Translation eng change ; conversion ; transformation ; transformation Translation ger auswechseln ; umwandeln ; konvertieren ; Umwandlung ; Änderung ; Konversion ; Transformation ; Transformation ; Konversion ; ( insbes .) Umwandlung der Eingabe in Kanji ; Transmutation ; Elementumwandlung Translation fre changement ; transformation Translation rus изменять{ся} ; превращать{ся} ; преобразовывать{ся} ; изменение , перемена ; превращение ; ( эл .) конверсия ; ( мат .) преобразование ; изменять{ся} ; превращать{ся} ; преобразовывать{ся} {～する}
千千
JMdict 200217
Word 千々 ; 千千
Reading ちぢ
Translation hun változatosság Translation spa muchos y desordenados ; abundantes y revueltos ; variados ; diversos
Translation eng thousands ; great number of ; variety Translation ger tausende ; zahlreiche ; unterschiedliche Translation rus ( уст .) тысячи
Crossref 千々に
種種
JMdict 200217
Word 種々 ; 種種
Reading しゅじゅ ; くさぐさ
Translation dut gevarieerd ; divers ; uiteenlopend ; verschillend ; verscheiden ; allerlei ; velerlei ; allerhande ; velerhande ; van allerlei slag ; soorten ; veelsoortig ; onderscheiden Translation hun változatosság Translation slv različno ; različne vrste Translation spa diversos
Translation eng various ; a variety of ; all kinds of ; many ; diverse Translation ger Mannigfaltigkeit ; Verschiedenheit ; verschiedene ; mehrere ; vielerlei ; allerlei ; divers ; Verschiedenheit ; Mannigfaltigkeit Translation fre de toute sorte ; varié Translation rus различные , разные ; разнообразные , разнородные , разносортные ; всевозможные , всяческие ; ( уст . см .) しゅじゅ【種々】 , いろいろ ; : {～の} различные , разные ; разнообразные , разнородные , разносортные ; всевозможные , всяческие
バリエテ
JMdict 200217
Reading ヴァリエテ ; バリエテ ; ヴァリエティ
Translation hun változatosság Translation swe avart
Translation eng variety Translation ger Varieté Source Language fre variété Translation rus (( фр .) variété ) варьете
Crossref バラエティー
転移
JMdict 200217
Word 転移
Reading てんい
Translation dut zich verplaatsen ; geleidelijk veranderen ; evolueren ; overgaan ; metastaseren {geneesk .} ; zich uitzaaien ; zich verspreiden ; overbrengen ; overplaatsen ; verplaatsing ; overbrenging ; overplaatsing ; translocatie ; geleidelijke verandering ; evolutie ; metastase {geneesk .} ; metastasering ; uitzaaiing ; transitie ; overgang ; transfer {psych .} ; overdracht ; transferentie {psychoanalyse} ; overbrenging Translation hun változat ; változatosság ; változtatás ; átköltözés
Translation eng moving ( location , with the times , etc .) ; change ; transition ; metastasis ; spread ; transition (e.g phase transition ) ; transfer ( of learning ) ; transference ( in psychoanalysis ) Translation ger übertragen ; hinübergehen ; sich verbreiten ; metastasieren ; Übergang ; Übertragung ; Umwandlung ; Verbreitung ( einer Krankheit ) ; Metastase Translation rus давать метастазы ; переходить (в другое состояние ) ; 1) превращение , переход ; переходить (в другое состояние ) {～する} ; 2) ( мед .) метастаз ; давать метастазы {～する} ; 3) ( воен .) перенос , перемещение ( напр . огня )
Crossref 相転移
転化
JMdict 200217
万状
JMdict 200217
Word 万状
Reading ばんじょう
Translation hun változatosság
Translation eng diversification ; multifariousness Translation rus : {～の} ( кн .) многообразный
別種
JMdict 200217
Word 別種
Reading べっしゅ
Translation hun változatosság
Translation eng another kind ; distinct species ; variety Translation ger von einer anderen Art ; andere Art Translation rus другой сорт ( вид ); разновидность
動
JMdict 200217
千般
JMdict 200217
Word 千般
Reading せんぱん
Translation hun változatosság Translation swe avart
Translation eng variety
入れ換え
JMdict 200217
Word 入れ替え ; 入れ換え ; 入替え ; 入換え ; 入替 ; 入換
Reading いれかえ
Translation dut herschikking ; vervanging ; vervanging van het publiek {ton .} ; wissel {spoorw .} ; het rangeren ; het shunten {elektr .} ; het parallel schakelen Translation hun behelyettesítés ; felváltás ; kicserélés ; pótlás ; visszahelyezés ; átszállás ; változat ; változatosság ; változtatás Translation spa cambio ; sustitución
Translation eng replacement ; substitution ; change ; shunting ( rail ) ; switching Translation ger Austausch ; Wechsel ; Auswechseln ; Ersetzen ; Entschädigung ; Wiedergutmachung ; Ausgleich ; Rangieren Translation rus ( см .) いれかえる ; (ж. -д .) делать манёвры , маневрировать ; переводить на запасный путь ; 1) замена ; подстановка ; ( см .) いれかえる {～する} ; 2) (ж. -д .) манёвры , маневрирование ; перевод на запасный путь ; (ж. -д .) делать манёвры , маневрировать ; переводить на запасный путь {～する}
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 284 ms