劃する
JMdict 200217
企てる
JMdict 200217
Word 企てる
Reading くわだてる
Translation dut plannen ; beramen ; smeden ; van plan zijn ; van zins zijn ; in de zin hebben ; het erop aanleggen ; aanstichten ; ondernemen ; wagen ; een poging doen tot ; proberen Translation hun tervez ; vázol ; ábrázol ; kifőz ; összeesküszik ; térképez ; kigondol ; megrajzol ; megszerkeszt ; szándékol ; megkísérel ; magára vállal ; nekilát Translation slv načrtovati ; nameravati ; zasnovati {projekt , posel} Translation spa tramar ; planear ; atentar
Translation eng to plan ; to plot ; to propose ; to design ; to intend ; to contemplate ; to attempt (e.g. suicide , murder ) ; to undertake (e.g. business ) ; to stand on tip-toes Translation ger planen ; Pläne schmieden ; vorhaben ; beabsichtigen ; auf den Zehenspitzen stehen Translation fre comploter ; projeter de ; se proposer de ; tenter de Translation rus проектировать , строить планы ; предполагать , намереваться ; замышлять , задумывать ; пытаться , пробовать ; предпринимать
企む
JMdict 200217
Word 企む
Reading たくらむ
Translation dut beramen ; ( plannen ) smeden ; uitbroeden ; aanstichten ; op touw zetten ; bekokstoven ; bekonkelen ; intrigeren ; konkelen ; konkelfoezen ; konkelfoezelen ; samenzweren ; samenspannen ; complotteren ; conspireren ; kuipen {fig .} ; konkelfonkelen {gew .} Translation hun intrikál ; rosszban sántikál ; tervbe vesz ; tervez ; vázol ; feltalál ; hozzájárul vminek a romlásához ; hamisan megvádol ; hamisan meggyanúsít Translation slv snovati ; delati načrte ; načrtovati ; planirati ; sistematično urediti ; spletkariti Translation spa tramar ; maquinar ; conspirar
Translation eng to scheme ; to plan ; to play a trick ; to invent ; to conspire ; to frame up Translation ger planen ; Pläne schmieden ; ausdenken ; ersinnen ; ausarbeiten Translation fre échafauder un plan ; jouer un tour ; planifier Translation rus замышлять
仕組む
JMdict 200217
描きだす
JMdict 200217
目論む
JMdict 200217
Word 目論む
Reading もくろむ
Translation dut plannen ; een plan beramen ; ontwerpen ; uitstippelen ; plannen maken ; uitdenken ; bedenken ; zich voorstellen ; zich indenken ; van plan zijn ; de intentie hebben ; overwegen ; beogen ; in gedachten hebben ; voorhebben Translation hun alaprajzot készít ; megtervez ; tervez ; tervrajzot készít ; vázol ; felidézi a képét vminek ; látomása van vmiről ; lelki szemeivel lát vmit
Translation eng to plan ; to form a plan ; to scheme ; to envision ; to intend to do Translation ger planen ; beabsichtigen ; sich vornehmen ; vorhaben ; ins Auge fassen ; im Sinn haben Translation rus строить планы ( расчёты ); замышлять , планировать , проектировать ; метить , иметь в виду
画く
JMdict 200217
Word 描く ; 画く
Reading えがく ; かく
Translation dut tekenen ; schilderen ; afschilderen ; beschrijven ; afbeelden ; schetsen ; portretteren ; voorstellen ; aftekenen ; beschrijven ; vormen ; zich bewegen volgens ~ ; zich voorstellen ; zich een voorstelling vormen ; zich indenken ; zich visualiseren ; zich inbeelden {gew .} Translation hun beszív ; döntetlenre végződik ; döntetlent ér el ; duzzad ; fogalmaz ; huzata van ; húzódik ; intézvényez ; kibelez ; közeledik ; merít ; rajzol ; szelel ; színesedik ; szív ; vázol ; vételez ; vonszol ; vonz ; fest ; lefest ; körvonalaz ; ábrázol ; leír Translation slv slikati , risati , opis ( ov ) ati ; predstavljati si Translation spa dibujar ; pintar ; esbozar ; representar ; trazar ; describir ; dibujar ; pintar ; esbozar ; representar ; describir ; dibujar ; pintar ; trazar ; delinear ; bosquejar ; describir ; dibujar ; pintar ; trazar ; bosquejar ; delinear ; bosquejar ; describir
Translation eng to draw ; to paint ; to sketch ; to depict ; to describe ; to picture in one's mind ; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action , appearance of an object , etc .) Translation ger zeichnen ; malen ; skizzieren ; ein Bild entwerfen ; schildern ; beschreiben ; darstellen ; sich einbilden ; sich denken ; sich vorstellen ; schreiben ; verfassen ; beschreiben ; darstellen ; schildern ; malen Translation fre se représenter dans son esprit ; imaginer ; former une certaine figure ( par ex . la trajectoire d'une action , l'apparence d'un objet , etc .) Translation rus рисовать ; описывать ; обрисовывать ; рисовать ; писать ( картину ); изображать ( кистью и т. п.); ( прям . и перен .) начертить ; ( перен .) описывать , обрисовывать
Crossref 書く・2
映す
JMdict 200217
謀る
JMdict 200217
Word 図る ; 謀る
Reading はかる
Translation dut plannen ; beramen ; beogen ; het aanleggen op ; streven naar ; nastreven ; pogen ; proberen ; een poging doen tot ; verwachten ; rekening houden met ; rekenen op ; voorzien Translation hun kifőz ; összeesküszik ; térképez ; tervez ; vázol ; behálóz ; betesz ; magába foglal ; megtéveszt ; kigondol ; megszerkeszt ; rajzolóként dolgozik ; tervezőként dolgozik Translation slv planirati ; načrtovati ; načrtovati ; zasnovati ; izmisliti si ; snovati zaroto ; varati ; premamiti Translation spa tramar ; intentar ; planear ; diseñar ; tramar ; maquinar ; conspirar
Translation eng to plan ; to attempt ; to devise ; to plot ; to conspire ; to scheme ; to aim for ; to strive for ; to work towards ; to seek ; to deceive ; to trick ; to take in Translation ger planen ; ersinnen ; sich ausdenken ; nach etw . streben ; betrügen ; hereinlegen ; täuschen Translation fre combiner ; concevoir ; envisager ; imaginer ; mystifier ; planifier ; préparer ; tromper Translation rus 1) замышлять , планировать , затевать ; предполагать , намереваться ( делать что-л .) ; ( ср .) はからざる , はからず ; 2) (( тк .) 謀る ) обманывать , вводить в заблуждение ; 3) ((б. ч.) 図る ) заботиться (о чём-л .) (о достижении ( чего-л .)); прилагать усилия , стремиться (к чему-л .)
謀る
JMdict 200217
映写
JMdict 200217
Word 映写
Reading えいしゃ
Translation dut projecteren ; vertonen {映画を} ; projectie ; het projecteren ; filmprojectie {i .h.b.} ; vertoning Translation hun éggömb ábrázolása sík lapon ; elképzelés konkrét képe ; énkivetítés ; földgömb ábrázolása sík lapon ; kiálló rész ; kiálló tag ; kilövés ; kirepítés ; kitervezés ; kiugró tag ; kivetítés ; projekció ; vázolás ; vetület Translation slv projekcija ; izstrelitev ; met Translation spa proyección ; proyectar Translation swe nabb
Translation eng projection Translation ger projizieren ; einen Film vorführen ; im Film zeigen ; Projektion ; Filmvorführung Translation rus проецировать , демонстрировать ( фильм , диапозитивы ) ; демонстрация {фильма} ; проецирование ; проецировать , демонстрировать ( фильм , диапозитивы ) {～する}
射影
JMdict 200217
投影
JMdict 200217
Word 投影
Reading とうえい
Translation dut projectie ; het projecteren ; weerspiegeling ; weerkaatsing ; reflectie ; spiegelbeeld ; weerspiegelen ; afspiegelen ; weerkaatsen ; terugkaatsen ; reflecteren Translation hun vetítés ; éggömb ábrázolása sík lapon ; elképzelés konkrét képe ; énkivetítés ; földgömb ábrázolása sík lapon ; kiálló rész ; kiálló tag ; kilövés ; kirepítés ; kitervezés ; kiugró tag ; kivetítés ; projekció ; vázolás ; vetület Translation spa proyección
Translation eng projection Translation ger Projektion ; projizieren Translation fre projection Translation rus 1) отражение (в воде , на стекле и т. п.); тень ( отбрасываемая ) ; отражаться , давать отражение ; бросать ( отбрасывать ) тень {～する} ; 2) проекция ; отражаться , давать отражение ; бросать ( отбрасывать ) тень
投射
JMdict 200217
Word 投射
Reading とうしゃ
Translation dut invallen ; inslaan ; projecteren ; projectie ; projectering ; projectie {psych .} ; inval {natuurk .} Translation hun éggömb ábrázolása sík lapon ; elképzelés konkrét képe ; énkivetítés ; földgömb ábrázolása sík lapon ; kiálló rész ; kiálló tag ; kilövés ; kirepítés ; kitervezés ; kiugró tag ; kivetítés ; projekció ; vázolás ; vetület Translation slv projekcija ; projiciranje ; projicirati Translation spa proyección
Translation eng projection Translation ger projizieren ; Projektion ; Einfall ; Projektion Translation fre projection Translation rus делать проекцию ; метать , бросить ; обстреливать ; 1) ( мат .) проекция ; делать проекцию {～する} ; 2) ( физ .) падение , наклон ; 3) метание , бросание ; обстрел ; метать , бросить ; обстреливать {～する}
投影図法
JMdict 200217
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 323 ms