YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
隈無く
JMdict 200217
Word
隈なく
;
隈無く
Reading
くまなく
Translation dut
helemaal
;
geheel
;
overal
;
in
elk
hoekje
en
gaatje
;
zonder
het
minste
wolkje
Translation hun
végig
;
mindenhol
Translation spa
sin
excepción
Translation eng
all
over
;
everywhere
;
in
every
nook
and
cranny
Translation ger
in
allen
Ecken
und
Winkeln
;
überall
;
allenthalben
Translation fre
dans
tous
les
recoins
;
partout
Translation rus
повсюду
, в
каждом
закоулке
諸に
JMdict 200217
Word
諸に
Reading
もろに
Translation dut
recht
;
precies
;
pal
;
vlak
;
zonder
te
missen
Translation hun
teljesen
;
egész
úton
;
végig
az
egész
úton
;
mind
együtt
;
testben
;
testi
;
testületileg
Translation eng
completely
;
all
the
way
;
altogether
;
bodily
Translation ger
vollständig
;
vollkommen
;
ganz
;
gänzlich
;
restlos
;
alles
in
allem
;
ganz
und
gar
Translation rus
(
разг
.)
целиком
,
полностью
,
совсем
駈ける
JMdict 200217
Word
駆ける
;
駈ける
Reading
かける
Translation dut
hollen
;
rennen
;
in
looppas
lopen
;
galopperen
;
rijden
{馬で}
;
in
handgalop
gaan
{馬が}
;
galopperen
Translation hun
elolvad
;
elterjed
;
felfeslik
;
folyat
;
forgalomban
van
;
fut
;
futtat
;
gennyedzik
;
irányul
;
kiolvaszt
;
közlekedik
;
közlekedtet
;
lefut
;
megfolyósodik
;
megvon
;
működik
;
olvad
;
szalad
a
szem
;
szalad
;
üzemben
tart
;
üzemben
van
;
végig
varr
;
könnyű
vágtában
lovagol
;
könnyű
vágtában
megy
;
tart
;
vezet
;
vágtat
;
előad
Translation slv
teči
Translation spa
correr
(
carreras
de
caballos
) ;
galopar
;
ir
a
medio
galope
;
correr
;
galopar
;
avanzar
Translation eng
to
run
(
race
,
esp
.
horse
) ;
to
dash
;
to
gallop
(
one's
horse
) ;
to
canter
;
to
advance
(
against
one's
enemy
)
Translation ger
rennen
;
laufen
;
galoppieren
;
vorgehen
;
voranschreiten
;
stürmen
;
angreifen
Translation fre
courir
;
galoper
Translation rus
бежать
,
мчаться
;
скакать
(o
лошади
)
駆け上る
JMdict 200217
Word
駆け登る
;
駆け上る
;
駆けのぼる
Reading
かけのぼる
Translation dut
oplopen
;
oprennen
;
omhooglopen
;
snel
beklimmen
Translation hun
elolvad
;
felfeslik
;
folyat
;
forgalomban
van
;
futtat
;
gennyedzik
;
irányul
;
közlekedik
;
közlekedtet
;
lefut
;
megfolyósodik
;
megvon
;
működik
;
olvad
;
szalad
a
szem
;
szalad
;
üzemben
tart
;
üzemben
van
;
végig
varr
Translation eng
to
run
(
up
hill
,
stairs
,
etc
.)
Translation ger
hinaufrennen
;
hinauflaufen
Translation rus
взбегать
{наверх}
最後まで
JMdict 200217
Word
最後まで
Reading
さいごまで
Translation dut
tot
het
einde
;
tot
het
laatste
;
tot
het
uiterste
Translation hun
véges-végig
;
végig
Translation spa
hasta
el
final
Translation eng
to
the
end
;
to
the
last
Translation ger
bis
zum
Ende
;
bis
zum
Schluss
Translation rus
до
конца
,
до
последнего
奔る
JMdict 200217
Word
走る
;
奔る
;
趨る
Reading
はしる
Translation dut
rennen
;
lopen
;
hollen
;
snellen
;
vliegen
;
stormen
;
stuiven
;
{arch
. ;
door
het
gebeente
;
de
leden
enz
.}
varen
;
{w
.g. ;
lit
.t.}
reilen
;
dinkelen
{Barg
.} ;
zich
snel
voortbewegen
;
rijden
{bv
.
van
voertuigen}
;
karren
;
lopen
{bv
.
van
vaartuigen}
;
poken
{Barg
.} ;
weglopen
;
wegrennen
;
wegvluchten
;
vluchten
;
op
de
loop
gaan
;
op
de
vlucht
gaan
;
het
hazenpad
kiezen
;
overlopen
;
overgaan
;
deserteren
;
enz
.}
raken
{geëmotioneerd
;
worden
;
uitersten
enz
.}
vervallen
{tot
;
gaan
doen
aan
;
zich
overgeven
aan
;
dievenpad
enz
.}
opgaan
{het
;
vlotten
;
lopen
;
lopen
;
zich
uitstrekken
;
gelegen
zijn
;
schieten
{bv
.
pijn}
;
flitsen
Translation hun
elolvad
;
felfeslik
;
folyat
;
forgalomban
van
;
futtat
;
gennyedzik
;
irányul
;
közlekedik
;
közlekedtet
;
lefut
;
megfolyósodik
;
megvon
;
működik
;
olvad
;
szalad
a
szem
;
szalad
;
üzemben
tart
;
üzemben
van
;
végig
varr
Translation slv
teči
,
voziti
;
peljati
se
(
avto
,
vlak
ipd
.)
Translation spa
correr
;
viajar
(
movimiento
de
vehículos
) ;
apurarse
a ;
retirarse
(
de
batalla
) ;
alzar
el
vuelo
;
abandonar
el
hogar
;
fugarse
(
con
un
amante
) ;
dirigirse
duramente
hacia
adelante
Translation eng
to
run
;
to
travel
(
movement
of
vehicles
) ;
to
drive
;
to
flow
(e.g.
energy
) ;
to
hurry
to
;
to
retreat
(
from
battle
) ;
to
take
flight
;
to
run
away
from
home
;
to
elope
;
to
tend
heavily
toward
;
to
flash
;
to
streak
;
to
shoot
through
(e.g.
pain
) ;
to
get
involved
;
to
take
(
to
something
) ;
to
get
wrapped
up
in
Translation ger
laufen
;
rennen
;
fahren
;
segeln
;
traben
;
verlaufen
;
überlaufen
;
laufen
(z.B.
auf
Windows
)
Translation fre
courir
;
déplacer
(
mouvement
des
véhicules
) ;
conduire
;
se
ruer
vers
;
se
dépêcher
de
;
battre
en
retraite
(
au
combat
) ;
s'enfuir
;
s'enfuir
de
la
maison
;
s'échapper
;
faire
une
fugue
;
avoir
une
forte
tendance
à ;
clignoter
;
strier
;
lanciner
(
par
ex
.
pour
une
douleur
)
Translation rus
1)
бежать
{бегом}
(о
ком-л
.) ; 2) (о
быстром
движении
чего-л
.);
идти
(о
поезде
, о
судне
) ; 3)
бежать
,
совершать
бегство
; 4)
быть
привлечённым
(
чем-либо
);
поддаваться
(
чему-л
.) ; 5) (
связ
.:)
…にひびが走った
на
(
чём-л
.)
появилась
трещина
, (
что-л
.)
треснуло
直行
JMdict 200217
Word
直行
Reading
ちょっこう
Translation dut
zich
rechtstreeks
begeven
naar
;
rechtstreeks
gaan
;
z'n
eigen
gang
gaan
;
rechtstreekse
tocht
;
ononderbroken
loop
;
eigengereidheid
;
correct
gedrag
Translation hun
alatt
;
direkt
;
folyamán
;
végig
;
végigérő
Translation eng
through
;
non-stop
;
direct
;
going
straight
to
Translation ger
durchfahren
;
direkt
durchfahren
;
durchgehen
;
ohne
Unterbrechung
fahren
;
von
zu
Hause
zu
einer
Dienstreise
aufbrechen
(d.h.
man
kommt
nicht
erst
in
die
Firma
) ;
Reise
ohne
Unterbrechung
;
Direktverbindung
;
Direktflug
;
Dienstreise
,
zu
der
man
von
zu
Hause
aufbricht
(
ohne
vorher
noch
einmal
in
die
Firma
zu
kommen
) ;
geradliniges
Handeln
;
Aufrichtigkeit
Translation rus
действовать
прямо
(
решительно
) ;
идти
прямо
(
до
какого-л
.
пункта
, о
поезде
) ; 1)
прямой
путь
,
прямое
(
беспересадочное
)
сообщение
;
идти
прямо
какого-л
.
пункта
, о
поезде
)
{~する}
; 2)
решительные
действия
;
действовать
прямо
(
решительно
)
{~する}
伝線
JMdict 200217
Word
伝線
Reading
でんせん
Translation dut
kous}
ladder
{m
.b.t.
Translation hun
a
szokásos
; a
tipikus
;
állattenyésztő
terület
;
az
átlag
;
az
átlagos
;
beszeg
;
csempészett
;
csermely
;
elolvad
;
felhúzódás
;
futam
;
futásban
kimerült
;
futástól
kifulladt
;
futástól
kimerült
;
futó
szem
;
futóverseny
;
futtat
;
gennyedzik
;
hajójárat
;
irányul
;
ívás
;
kiolvasztott
;
közlekedik
;
közlekedtet
;
lefutás
;
leszaladás
;
megfolyósodik
;
megvon
;
munkaciklus
;
működik
;
nagy
kereslet
;
nekifutás
;
rendszeres
hajójárat
;
szabad
bejárás
;
szalad
a
szem
;
szalad
;
szaladás
;
szemlefutás
;
széria
;
szürke
átlag
;
utcai
csatorna
;
üzemben
tart
;
üzemben
van
;
üzemelés
;
végig
varr
;
vonulás
Translation eng
run
(
in
a
stocking
)
Translation ger
Laufmasche
飽く迄
JMdict 200217
Word
飽くまで
;
飽く迄
Reading
あくまで
Translation dut
tot
het
uiterste
;
tot
het
einde
;
hardnekkig
;
volhardend
;
koppig
;
onverzettelijk
;
standvastig
;
duchtig
Translation hun
végsőkig
;
véges-végig
;
végig
;
akaratosan
;
konokul
;
önfejűen
Translation spa
hasta
hartarse
;
hasta
el
fin
;
sea
como
sea
;
persistentemente
,
tenazmente
,
con
voluntad
de
hierro
,
con
firmeza
Translation eng
to
the
end
;
to
the
bitter
end
;
to
the
last
;
stubbornly
;
persistently
;
consistently
;
to
the
utmost
;
after
all
;
it
must
be
remembered
;
only
;
purely
;
simply
Translation ger
bis
zum
Äußersten
;
beharrlich
;
hartnäckig
;
unentwegt
;
unter
allen
Umständen
;
so
gut
man
kann
;
beharrlich
;
durchaus
Translation fre
jusqu'à
la
fin
;
jusqu'au
bout
;
jusqu'au
dernier
;
obstinément
;
opiniâtrement
;
constamment
;
régulièrement
;
au
maximum
;
le
plus
possible
;
après
tout
;
il
faut
se
rappeler
;
il
faut
se
souvenir
;
seulement
;
purement
;
simplement
Translation rus
(
перед
(
перед
гл
.)
упорно
,
неотступно
,
до
до
конца
,
последней
возможности
;
прил
.) в
высшей
степени
予
JMdict 200217
Word
余
;
予
Reading
よ
Translation dut
ik
;
mezelf
;
mijzelf
;
yo
☳☷
{Ch
.:
yù
(
verheugenis
) ;
één
van
de
64
hexagrammen
;
samengesteld
uit
de
trigrammen
donder
(
bovenaan
)
en
aarde
(
onderaan
)} ;
geven
;
vooraf
;
op
voorhand
;
van
tevoren
;
vrolijker
worden
;
zich
verheugen
;
talmen
;
treuzelen
;
ik
;
provincie
Iyo
伊予
{afk
.} ;
ik
;
mezelf
;
mijzelf
;
meer
dan
;
en
nog
wat
;
over
de
;
boven
de
;
ruim
;
een
goeie
;
rest
;
overschot
;
overige
;
rest
;
overschot
;
surplus
;
wat
van
voorouders
rest
;
sporen
;
overblijfselen
;
herinnering
;
iets
secundairs
;
bijkomstigs
;
nevenzaak
;
ander
;
vreemd
;
vrijaf
;
ik
Translation hun
át
;
befejeződött
;
borító
;
célon
túl
menő
lövés
;
célponton
túl
becsapódó
lövedék
;
egész
felszínén
;
egész
felületén
;
elmúlt
;
fel
;
felesleges
;
felüli
;
hanyatt
;
hatos
ütés
;
hátra
;
hosszú
lövés
;
ismételten
;
keresztül
;
minden
pontján
;
széltében
;
szerte
;
szerteszéjjel
;
több
,
mint
;
többlet-
;
túl
;
vége
;
végig
Translation eng
over
;
more
than
; I ;
me
Translation ger
ich
;
wir
;
der
Autor
(
der
von
sich
in
der
dritten
Person
spricht
) ;
mehr
als
… ;
über
… ;
Rest
;
die
Anderen
Translation rus
с
лишним
,
более
; ((
сокр
.)
餘
) (
сущ
.)
остальное
;
остальной
{~の}
; (
кн
.) я (
обычно
автор
о
себе
)
Crossref
以上・1
蘭
JMdict 200217
Word
蘭
Reading
らん
;
ラン
Translation hun
a
szokásos
; a
tipikus
;
állattenyésztő
terület
;
az
átlag
;
az
átlagos
;
beszeg
;
csempészett
;
csermely
;
elolvad
;
felhúzódás
;
futam
;
futásban
kimerült
;
futástól
kifulladt
;
futástól
kimerült
;
futó
szem
;
futóverseny
;
futtat
;
gennyedzik
;
hajójárat
;
irányul
;
ívás
;
kiolvasztott
;
közlekedik
;
közlekedtet
;
lefutás
;
leszaladás
;
megfolyósodik
;
megvon
;
munkaciklus
;
működik
;
nagy
kereslet
;
nekifutás
;
rendszeres
hajójárat
;
szabad
bejárás
;
szalad
a
szem
;
szalad
;
szaladás
;
szemlefutás
;
széria
;
szürke
átlag
;
utcai
csatorna
;
üzemben
tart
;
üzemben
van
;
üzemelés
;
végig
varr
;
vonulás
;
kosbor
;
orchidea
Translation spa
Orchidaceae
;
Orquidáceas
(
orden
Orquidales
) (
sistemática
vegetal
) ;
orquídea
Translation swe
orkidé
Translation eng
orchid
;
Netherlands
;
Holland
Translation ger
Lauf
;
Aufführungszeitraum
eines
Filmes
oder
Theaterstückes
;
Durchlauf
;
Laon
(
franz
.
Stadt
in
der
Picardie
) ;
Niederlande
; (
ugs
.)
Holland
(
Abk
.)
Translation rus
((
англ
.)
run
) ; 1)
бег
;
пробег
; 2) (
театр
.)
представление
; (
кино
)
демонстрация
;
орхидеи
(
общее
название
)
Crossref
阿蘭陀・オランダ
貫く
JMdict 200217
Word
貫く
Reading
つらぬく
Translation dut
gaan
door
;
zich
een
weg
banen
door
;
doordringen
; (
heen
)
dringen
door
;
penetreren
;
zich
boren
door
;
uitvoeren
;
doorvoeren
;
volvoeren
;
blijven
bij
Translation hun
átkutat
;
átvizsgál
;
eleget
tesz
vminek
;
végigcsinál
Translation slv
iti
skozi
;
iti
preko
;
iti
čez
Translation spa
penetrar
;
atravesar
Translation eng
to
go
through
;
to
pierce
;
to
penetrate
;
to
run
through
(e.g. a
river
through
a
city
) ;
to
pass
through
;
to
stick
to
(
opinion
,
principles
,
etc
.) ;
to
carry
out
;
to
persist
with
;
to
keep
(e.g.
faith
) ;
to
maintain
(e.g.
independence
)
Translation ger
durchstechen
;
durchbohren
;
durchdringen
;
durchqueren
;
durchführen
;
durchsetzen
;
durchziehen
;
auffädeln
Translation fre
passer
à
travers
Translation rus
1)
пронзать
,
пробивать
;
прорезать
; 2)
провести
,
отстоять
(
что-л
.)
やり通す
JMdict 200217
Word
遣り通す
;
やり通す
Reading
やりとおす
Translation dut
ten
einde
toe
uitvoeren
;
doorvoeren
;
volbrengen
;
voleindigen
;
voltooien
;
volvoeren
;
ten
uitvoer
brengen
;
vervullen
;
tot
een
goed
einde
brengen
;
klaarspelen
;
z'n
beslag
geven
;
volhouden
;
aanhouden
;
persisteren
Translation hun
baj
nélkül
kivezet
;
befejez
;
végigcsinál
;
kiegészít
;
kitölt
Translation eng
to
carry
through
;
to
achieve
;
to
complete
Translation ger
durchführen
;
erreichen
;
vollenden
Translation rus
доводить
до
конца
,
выполнять
полностью
畳み込む
JMdict 200217
Word
畳み込む
Reading
たたみこむ
Translation hun
végigcsinál
vmit
Translation eng
to
fold
in
;
to
bear
deep
in
mind
;
to
follow
up
Translation ger
zusammenklappen
;
einwickeln
;
im
Herzen
bewahren
;
jmdn
.
bedrängen
;
jmdn
.
bestürmen
Translation rus
сгибать
внутрь
通りぬける
JMdict 200217
Word
通り抜ける
;
通りぬける
Reading
とおりぬける
Translation dut
passeren
door
;
trekken
door
;
reizen
door
;
lopen
door
;
rijden
door
;
doorsteken
via
Translation hun
átkutat
;
átvizsgál
;
eleget
tesz
vminek
;
végigcsinál
Translation eng
to
go
through
;
to
pass
through
;
to
get
through
;
to
cut
across
Translation ger
durchqueren
;
durchgehen
Translation rus
проходить
(
через
что-л
.)
突っきる
JMdict 200217
Word
突っ切る
;
突っきる
Reading
つっきる
Translation hun
áthalad
;
átmegy
;
keresztbe
rak
;
keresztez
;
keresztülhúz
;
átkutat
;
átnéz
;
átvizsgál
;
eleget
tesz
vminek
;
felél
;
végigcsinál
Translation eng
to
cross
;
to
go
across
;
to
go
through
;
to
cut
across
Translation ger
überqueren
;
kreuzen
Translation rus
(
см
.)
つききる
潜り抜ける
JMdict 200217
Word
くぐり抜ける
;
潜り抜ける
Reading
くぐりぬける
Translation hun
átkutat
;
átnéz
;
átvizsgál
;
eleget
tesz
vminek
;
felél
;
tapasztal
;
végigcsinál
;
átpaszíroz
;
elillan
;
elkerül
;
elmenekül
;
elszökik
;
kiömlik
;
megszökik
;
szökik
;
kihúzza
magát
;
kitér
Translation eng
to
go
through
;
to
pass
through
;
to
struggle
through
;
to
get
through
(
difficulties
,
danger
,
etc
.) ;
to
escape
(
through
the
cordon
) ;
to
evade
(
the
law
)
Translation ger
hindurch
gehen
;
hindurch
schlüpfen
;
umgehen
スルー
JMdict 200217
Reading
スルー
Translation dut
veronachtzaming
;
negering
;
negeren
;
ignoreren
;
veronachtzamen
;
door
de
vingers
zien
;
over
zijn
kant
laten
gaan
Translation hun
átszállás
nélkül
;
direkt
;
egyik
oldaltól
a
másikig
;
egyik
végtől
a
másikig
;
többtámaszú
;
útján
;
végigérő
;
vki
cselekedete
következtében
;
vki
hibájából
;
vmiből
kifolyólag
Translation swe
genom
Source Language eng
through
Translation eng
ignoring
;
looking
the
other
way
;
letting
pass
;
passing
through
;
going
through
;
ball
hit
through
net
(
in
tennis
)
Translation ger
Passierenlassen
eines
Passes
zu
einem
anderen
Spieler
;
Ball
,
der
durch
das
Netz
in
die
Hälfte
des
Gegners
geht
遣って来る
JMdict 200217
Word
やって来る
;
遣って来る
Reading
やってくる
Translation dut
komen
opdagen
;
komen
aanrijden
{乗物で}
;
aankomen
;
komen
aanzetten
;
komen
aangezet
;
opkomen
;
verschijnen
;
zich
laten
zien
;
zich
vertonen
;
aanbreken
Translation hun
fejlődik
;
végigmegy
;
vele
megy
;
adódik
;
émelyít
;
felhajt
;
kifordít
;
megjelenik
Translation spa
venir
;
acudir
;
llegar
a
venir
Translation eng
to
come
along
;
to
come
around
;
to
turn
up
;
to
arrive
at
the
present
;
to
get
where
one
is
;
to
have
been
doing
something
(
for
a
period
of
time
)
Translation ger
herankommen
;
kommen
;
auskommen
;
leben
Translation fre
arriver
Translation rus
(
разг
.) ; 1)
приходить
,
приезжать
; 2)
приближаться
,
наступать
駆抜ける
JMdict 200217
Word
駆け抜ける
;
駆抜ける
Reading
かけぬける
Translation hun
átfut
;
átszalad
;
elver
;
keresztülszúr
;
leszúr
;
nyakára
hág
;
végigpróbál
Translation spa
correr
libremente
Translation eng
to
run
past
from
behind
;
to
run
through
(e.g.
gate
,
one's
mind
)
Translation ger
vorbeilaufen
,
überholen
,
passieren
,
durch
…
laufen
,
über
…
laufen
Translation rus
пробегать
через
(
что-л
.)
走りぬける
JMdict 200217
Word
走り抜ける
;
走りぬける
Reading
はしりぬける
Translation hun
átfut
;
átszalad
;
elver
;
keresztülszúr
;
leszúr
;
nyakára
hág
;
végigpróbál
Translation eng
to
run
through
Translation ger
hindurchlaufen
;
durchlaufen
(
durch
einen
Ort
)
Translation rus
1)
пробегать
,
проноситься
через
(
что-л
.) ; 2)
обгонять
切り入る
JMdict 200217
Word
切り入る
Reading
きりいる
Translation hun
kifoszt
;
megrohan
;
portyázik
;
rablótámadást
vezet
;
rajtaütést
hajt
végre
;
razziát
tart
;
végigpusztít
Translation eng
to
cut
into
;
to
raid
Translation rus
врываться
,
вторгаться
(
напр
. в
расположение
противника
);
прорубать
путь
(
напр
.
через
заросли
)
討ち入る
JMdict 200217
Word
討ち入る
Reading
うちいる
Translation dut
invallen
;
binnenvallen
;
binnenstormen
;
overvallen
;
snel
en
onverwacht
aanvallen
Translation hun
kifoszt
;
megrohan
;
portyázik
;
rablótámadást
vezet
;
rajtaütést
hajt
végre
;
razziát
tart
;
végigpusztít
Translation eng
to
break
into
(a
house
to
kill
the
master
) ;
to
raid
Translation ger
eindringen
;
einfallen
;
einbrechen
Translation rus
вламываться
,
вторгаться
,
врываться
;
совершать
набег
踏み込む
JMdict 200217
Word
踏み込む
Reading
ふみこむ
Translation dut
stappen
in
;
trappen
in
;
treden
in
;
instappen
;
binnenstappen
;
binnentreden
;
intreden
;
aanlopen
op
;
toeschieten
op
;
losstormen
op
;
inbreken
op
;
binnenvallen
;
onaangekondigd
binnengaan
;
een
inval
doen
;
doorgronden
;
indringen
;
zetten
in
{足を}
;
geheel
indrukken
;
plankgas
geven
{アクセルを}
;
volop
gas
geven
;
het
gaspedaal
intrappen
;
doorvoeren
Translation hun
belelép
;
birtokába
jut
vminek
;
kifoszt
;
megrohan
;
portyázik
;
rablótámadást
vezet
;
rácsap
;
rajtaütést
hajt
végre
;
ráront
;
rátör
;
razziát
tart
;
végigpusztít
Translation slv
stopiti
v ;
vdreti
;
napraviti
racijo
Translation spa
entrar
;
irrumpir
;
pisar
Translation eng
to
step
into
(e.g.
someone
else's
territory
) ;
to
break
into
;
to
raid
;
to
come
to
grips
with
;
to
get
to
the
core
of
Translation ger
eintreten
;
hineinstürzen
;
eindringen
;
eine
Razzia
durchführen
;
überfallen
;
eingreifen
;
einschreiten
;
durchdenken
Translation rus
вступать
,
входить
かき寄せる
JMdict 200217
Word
掻き寄せる
;
かき寄せる
Reading
かきよせる
Translation hun
elsöpör
;
elsuhan
;
evezővel
hajt
;
iramlik
;
méltóságteljesen
vonul
;
pásztáz
;
peckesen
lépdel
;
seper
;
tekintetét
végigjáratja
vmin
;
végigrohan
;
végigsöpör
;
végigszáguld
;
előás
;
előkotor
;
felpiszkál
;
összegereblyéz
Translation eng
to
sweep
together
;
to
rake
up
;
to
gather
up
;
to
drag
towards
oneself
;
to
pull
nearer
Translation ger
zusammenkratzen
; (
mit
Mühe
)
sammeln
;
zusammenraffen
;
zusammenrechen
スイープ
JMdict 200217
Reading
スイープ
Translation hun
aknakereső
hajó
;
átfogóképesség
;
gyors
folyás
;
kéményseprő
;
kútgém
;
lendületes
haladás
;
letapogatás
;
nagy
evező
bárkához
;
nagy
ív
;
nagy
kanyar
;
összesöpört
hulladék
;
pásztázás
;
söprés
;
végigseprő
mozdulat
Translation swe
svep
Translation eng
sweep
Translation ger
Sweep
(
Rudertechnik
) ;
Schal
;
Halstuch
スウィープ
JMdict 200217
Reading
スウィープ
Translation hun
aknakereső
hajó
;
átfogóképesség
;
gyors
folyás
;
kéményseprő
;
kútgém
;
lendületes
haladás
;
letapogatás
;
nagy
evező
bárkához
;
nagy
ív
;
nagy
kanyar
;
összesöpört
hulladék
;
pásztázás
;
söprés
;
végigseprő
mozdulat
Translation swe
svep
Translation eng
sweep
Translation ger
Sweep
(
eine
Rudertechnik
) ;
Schal
;
Halstuch
扱く
JMdict 200217
Word
扱く
Reading
しごく
;
シゴく
Translation dut
door
z'n
hand
trekken
;
door
z'n
baard
strijken
{ひげを}
;
afstropen
{葉を}
;
hard
laten
werken
;
afjakkeren
;
het
hem
;
haar
heel
moeilijk
maken
;
op
z'n
huid
zitten
;
door
de
wringer
halen
Translation hun
kibuliz
;
megbuliz
;
megkártyáz
;
simogat
;
smúzol
;
végigsimít
vmit
;
vezérevezősként
evez
Translation eng
to
draw
through
one's
hand
;
to
stroke
(e.g. a
beard
) ;
to
work
someone
hard
;
to
masturbate
Translation ger
seine
Finger
durch
etwas
ziehen
(
durch
Haare
) ;
durch
den
Bart
streichen
;
abstreifen
;
jmdn
.
hart
arbeiten
lassen
Translation rus
мять
,
вертеть
(в
руках
);
перехватывать
руками
;
щипать
,
обрывать
撫でる
JMdict 200217
Word
撫でる
Reading
なでる
Translation dut
strelen
;
strijken
;
aaien
;
wrijven
; (
zich
)
kammen
Translation hun
kibuliz
;
megbuliz
;
megkártyáz
;
simogat
;
smúzol
;
végigsimít
vmit
;
vezérevezősként
evez
Translation slv
božati
;
pobožati
Translation spa
acariciar
Translation eng
to
stroke
;
to
caress
;
to
brush
gently
;
to
pat
;
to
rub
;
to
comb
(
hair
) ;
to
smooth
down
Translation ger
streicheln
;
streichen
;
zärtlich
über
etw
.
hinwegfahren
;
reiben
;
sanft
kämmen
Translation fre
brosser
doucement
;
caresser
Translation rus
гладить
,
поглаживать
;
приглаживать
;
проводить
рукой
(
по
чему-л
.)
フェルト
JMdict 200217
Reading
フェルト
Translation dut
vilt
Translation hun
filc
;
nemez
;
érez
;
érint
;
érzékel
;
érzi
magát
vhogy
;
filc
;
keres
;
kitapogat
;
kotorász
;
megérez
;
megtapint
;
nemez
;
tapint
;
végigtapogat
;
vél
;
vmilyennek
érzik
Translation swe
filta
Translation eng
felt
Translation ger
Filz
Translation rus
1)
фетр
;
фетровый
{~の}
; 2)
фетровая
шляпа
; 3)
фетровые
тапочки
(
женские
)
感じる
JMdict 200217
Word
感じる
Reading
かんじる
Translation dut
voelen
;
aanvoelen
;
ervaren
;
een
gevoel
hebben
dat
~ ;
geïmponeerd
zijn
door
;
onder
de
indruk
zijn
van
~ ;
geraakt
zijn
door
~ ;
reageren
op
;
beantwoorden
Translation hun
érez
;
érint
;
érzékel
;
érzi
magát
vhogy
;
kotorász
;
tapasztal
;
tapint
;
végigtapogat
;
vmilyennek
érzik
Translation slv
čutiti
(
čutno
,
čustveno
) ;
občutiti
;
slutiti
;
izkusiti
Translation spa
sentir
;
experimentar
;
darse
cuenta
Translation eng
to
feel
;
to
sense
;
to
experience
Translation ger
fühlen
;
empfinden
;
wahrnehmen
;
spüren
;
merken
;
ahnen
;
den
Eindruck
haben
;
bewegt
sein
;
gerührt
sein
;
beeindruckt
sein
Translation fre
éprouver
;
percevoir
;
ressentir
Translation rus
1)
ощущать
,
чувствовать
; 2)
быть
тронутым
(
чем-л
.);
быть
под
впечатлением
(
чего-л
.);
быть
поражённым
(
чем-л
.) ; 3)
оказывать
воздействие
(
на
кого-л
.)
感じとる
JMdict 200217
Word
感じ取る
;
感じとる
Reading
かんじとる
Translation dut
aanvoelen
;
begrijpen
;
doorzien
;
beseffen
Translation hun
érez
;
érint
;
érzi
magát
vhogy
;
kitapogat
;
kotorász
;
tapasztal
;
végigtapogat
;
vmilyennek
érzik
Translation spa
sentir
Translation eng
to
perceive
;
to
sense
;
to
take
in
;
to
grasp
;
to
feel
Translation ger
spüren
;
empfinden
Translation rus
уяснять
себе
羅紗
JMdict 200217
Word
羅紗
Reading
らしゃ
;
ラシャ
Translation dut
dichtgeweven
wollen
doek
{text
.} ;
stof
Translation hun
érez
;
érint
;
érzékel
;
érzi
magát
vhogy
;
filc
;
kitapogat
;
kotorász
;
megérez
;
megtapint
;
nemez
;
tapint
;
végigtapogat
;
vél
;
vmilyennek
érzik
Translation eng
felt
;
woollen
cloth
Translation ger
Wollstoff
Translation rus
(
уст
.)
羅紗
; ((
португ
.)
raxa
)
шерсть
,
сукно
Source Language por
raxa
感ずる
JMdict 200217
Word
感ずる
Reading
かんずる
Translation dut
voelen
;
aanvoelen
;
ervaren
;
een
gevoel
hebben
dat
~ ;
geïmponeerd
zijn
door
;
onder
de
indruk
zijn
van
~ ;
geraakt
zijn
door
~ ;
reageren
op
;
beantwoorden
Translation hun
érez
;
érint
;
érzékel
;
érzi
magát
vhogy
;
kotorász
;
tapasztal
;
tapint
;
végigtapogat
;
vmilyennek
érzik
Translation slv
občutiti
Translation spa
sentir
Translation eng
to
feel
;
to
sense
Translation ger
fühlen
;
empfinden
;
wahrnehmen
;
spüren
;
merken
;
ahnen
;
den
Eindruck
haben
;
erkennen
Translation fre
éprouver
;
ressentir
;
sentir
Translation rus
(
см
.)
かんじる
Crossref
感じる
切り立てる
JMdict 200217
Word
切り立てる
Reading
きりたてる
Translation hun
csökkent
;
elvág
;
kiszab
;
lenyír
;
leszállít
;
levág
;
meghúz
;
megvág
;
mellőz
;
metsz
;
nyír
;
vág
;
felmetsz
;
hasít
;
lehúz
;
végigvág
Translation eng
to
cut
;
to
slash
;
to
slay
all
引継ぐ
JMdict 200217
Word
引き継ぐ
;
引継ぐ
;
引きつぐ
Reading
ひきつぐ
Translation dut
overnemen
;
voortzetten
;
erven
;
overerven
;
overdragen
;
overleveren
;
overhandigen
;
doorgeven
Translation hun
átvállal
;
előtérbe
lép
;
felkapottá
válik
;
meghonosodik
;
saját
kezelésbe
vesz
;
uralkodóvá
válik
;
végigvisz
Translation spa
absorber
;
adquirir
;
entregar
;
absorber
;
adquirir
;
ceder
Translation eng
to
take
over
;
to
hand
over
Translation ger
übergeben
;
übernehmen
(z.B.
Geschäft
) ;
erben
;
nachfolgen
Translation fre
prendre
la
suite
;
remplacer
Translation rus
1)
принимать
(
чьи-л
.
обязанности
,
дела
) ; 2)
унаследовать
引取る
JMdict 200217
Word
引き取る
;
引取る
;
引きとる
Reading
ひきとる
Translation dut
terugnemen
; (
terug
)
overnemen
;
vorderen
;
opvorderen
;
terugvorderen
;
terugeisen
;
reclameren
;
aanspraak
maken
op
;
claimen
;
opvragen
;
zich
belasten
met
;
verantwoordelijkheid
opnemen
voor
;
onder
z'n
hoede
nemen
;
zorgen
voor
;
instaan
voor
;
beantwoorden
{話を}
;
antwoorden
op
;
sterven
{息を}
;
z'n
laatste
adem
(
tocht
)
uitblazen
;
de
laatste
snik
geven
;
de
geest
geven
;
weggaan
;
zich
terugtrekken
;
zich
verwijderen
;
heengaan
;
verlaten
;
vertrekken
;
zich
terugtrekken
{mil
.} ;
aftrekken
;
de
aftocht
blazen
;
afrukken
Translation hun
gondjaiba
vesz
;
átvállal
;
előtérbe
lép
;
felkapottá
válik
;
meghonosodik
;
saját
kezelésbe
vesz
;
uralkodóvá
válik
;
végigvisz
Translation spa
hacerse
cargo
;
retirarse
a
un
lugar
privado
;
hacerse
cargo
de
;
retirarse
a
un
lugar
privado
Translation eng
to
take
into
one's
possession
;
to
receive
;
to
accept
;
to
collect
;
to
claim
;
to
take
into
one's
care
(e.g.
person
,
pet
) ;
to
take
custody
of
;
to
adopt
;
to
leave
;
to
go
away
;
to
withdraw
;
to
get
out
Translation ger
sich
zurückziehen
;
abtreten
;
zurücktreten
;
sich
entfernen
;
fortgehen
;
empfangen
;
entgegennehmen
;
erhalten
;
übernehmen
;
zurückbringen
;
zurücknehmen
;
erben
;
den
letzten
Atemzug
tun
;
das
Leben
ausatmen
;
den
Geist
aufgeben
Translation fre
prendre
en
charge
;
retenir
(
sa
respiration
) ;
se
retirer
Translation rus
1)
востребовать
(
напр
.
пропавшую
вещь
) ; 2)
брать
обратно
; 3)
брать
к
себе
на
попечение
; 4)
уходить
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 1666 ms