とんずら
JMdict 200217
Reading とんずら
Translation hun megmenekülés ; megszökés ; mentőlétra ; vészkijárati vaslépcső
Translation eng fleeing ; escape Translation ger fliehen ; Flucht ; Abhauen ; Verduften
エスケープ
JMdict 200217
Reading エスケープ
Translation hun megmenekülés ; megszökés ; mentőlétra ; vészkijárati vaslépcső Translation spa escape Translation swe rymning
Translation eng escape Translation ger Fliehen ( insbes . vor einer Arbeit ) ; Flucht ; Abseilen ; Schwänzen ; Blaumachen ; Escape Translation rus сбежать ( из школы , с уроков ) ; (( англ .) escape ): сбежать школы , с уроков ) {～する}
拡張
JMdict 200217
Word 拡張
Reading かくちょう
Translation dut uitbreiden {van handel ; zaken doen enz .} ; vergroten ; uitbreiding ; expansie ; verwijding ; uitzetting ; dilatatie Translation hun alapvonal-fejlesztés ; bővítés ; dilatáció ; expanzió ; fejlesztés ; felfúvódás ; felhabosítás ; gyűrűs szélfeszítő ; habosítás ; hőtágulás ; kibővítés ; kitágulás ; kiterjedés ; művelésfejlesztés ; puffadás ; sávnyújtás ; tágítás ; tágulás ; térfogatnövelés ; vastagodás ; kinyújtás ; kinyúlás ; kiterjesztés ; meghosszabbítás ; megmenekülés ; mentőlétra ; vészkijárati vaslépcső Translation slv povečanje ; razširitev ; podaljšanje ; razširjenje Translation spa ampliar ; ensanchar ; expandir ; expansión ; ensanchamiento ; agrandamiento ; dilatación ; difusión ; crecimiento ; desarrollo ; propagación ; dispersión
Translation eng expansion ; extension ; enlargement ; escape ; ESC Translation ger erweitern ; ausdehnen ; vergrößern ; ausweiten ; verstärken ; Ausweitung ; Erweiterung ; Vergrößerung ; Ausdehnung ; Verstärkung Translation fre élargissement ; augmentation ; croissance ; expansion ; extension Translation rus ( прям . и перен .) расширять ; расширение ; экспансия ; ( прям . и перен .) расширять {～する}
逃亡
JMdict 200217
Word 逃亡
Reading とうぼう
Translation dut vlucht ; ontsnapping ; desertie ; ontkoming ; vluchten ; vlieden ; ontvluchten ; ontvlieden ; ervandoor gaan ; op de vlucht gaan ; slaan ; de vlucht nemen ; wegvluchten ; weglopen ; ontkomen ; de plaat poetsen ; z'n biezen pakken ; de benen nemen ; zich uit de voeten maken ; 'm smeren ; ertussenuit knijpen ; in de steek laten ; de wijk nemen ; uitwijken ; deserteren ; decamperen Translation hun megmenekülés ; megszökés ; mentőlétra ; vészkijárati vaslépcső Translation slv pobeg ; uiti ; steči proč ; pobegniti Translation spa huir ; escapar ; fugarse
Translation eng escape ; flight ; running away ; elopement ; fleeing Translation ger Flucht ; Entkommen ; Desertion ; Fahnenflucht ; flüchten ; fliehen ; entfliehen ; entkommen ; davonlaufen ; abhauen ; fahnenflüchtig werden ; desertieren Translation fre évasion Translation rus бегство ; дезертирство ; бежать , сбежать , убежать ; дезертировать {～する} ; бежать , сбежать , убежать ; дезертировать
遁走
JMdict 200217
漏えい
JMdict 200217
Word 漏洩 ; 漏えい ; 漏泄
Reading ろうえい ; ろうせつ
Translation dut lekken ; weglekken ; uitlekken ; onbedoeld bekend worden ; doorsijpelen ; ruchtbaar worden ; lek ; lekkage ; lekking ; uitlekking ; het uitlekken ; het onbedoeld bekend worden Translation hun áteresztés ; kicsurgás ; súlyveszteség ; tömítetlenség ; elszivárgás ; megmenekülés ; megszökés ; mentőlétra ; szökés ; vészkijárati vaslépcső
Translation eng leak ( of secrets , information , etc .) ; disclosure ; divulging ; leak ( of gas , liquid , etc .) ; leakage ; escape ( of gas ) ; coming through ( of light ) Translation ger durchsickern lassen ( ein Geheimnis ) ; Durchsickern ( auch z.B. eines Geheimnisses ) Translation rus протекать , давать течь ; просачиваться ; 1) течь ; протекать , давать течь ; просачиваться {～する} ; 2) ( обр .) просачивание ; разглашение ; быть разглашённым ; раскрыться ; просачиваться ; давать течь ; ( кн .) ; 1) утечка ; просачиваться ; давать течь {～する} ; 2) ( перен .) разглашение ; быть разглашённым ; раскрыться {～する}
脱出
JMdict 200217
Word 脱出
Reading だっしゅつ
Translation dut ontsnapping ; vlucht ; ontsnappen ; ontkomen ; ontvluchten ; ontvlieden ; verzakken {geneesk .} ; een prolaps vertonen ; uitpuilen {小腸が} Translation hun megmenekülés ; megszökés ; mentőlétra ; vészkijárati vaslépcső Translation slv pobeg ; pobegniti Translation spa escape ; huida
Translation eng escape ; break-out ; prolapse ; proptosis Translation ger Flucht ; Entkommen ; Prolaps ; Vorfall ; entfliehen ; entgehen ; entkommen ; fliehen ; flüchten ; sich retten Translation fre evasion Translation rus : ～する ; 1) убегать ; избегать ( напр . опасности ) ; 2) ( мед .) выпадать , опускаться ; 3) выходить ( из окружения и т. п.) ; 1) убегать ; избегать ( напр . опасности ) ; 2) ( мед .) выпадать , опускаться ; 3) выходить ( из окружения и т. п.)
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 122 ms