衣
JMdict 100319
Word 衣
Reading ころも
Translation eng clothes ; garment ; gown ; robe ; coating (e.g. glaze , batter , icing ) Translation ger Kleid ; Kleidung ; Gewand ; Priestergewand ; Teigmantel ; Überzug ; Zuckerglasur Translation fre vêtements
衣服
JMdict 100319
Word 衣服
Reading いふく
Translation eng clothes Translation ger ( schriftspr .) ; Kleidung ; Kleider Translation fre vêtements
夏物
JMdict 100319
Word 夏物
Reading なつもの
Translation eng summer goods Translation ger Sommerkleidung ; Sommerwaren Translation fre marchandise d'été (?) ; vêtements d'été
既製服
JMdict 100319
呉服
JMdict 100319
Word 呉服
Reading ごふく
Translation eng draperies ; dry-goods ; piece goods Translation ger Kimonostoff ; Kleiderstoff ; ( für Kleidung im japanischen Stil ) ; Tuch ; Gewebe Translation fre étoffe ; draperies ; habits ; kimono ; tissu ; vêtements
妊婦服
JMdict 100319
Word 妊婦服
Reading にんぷふく
Translation eng maternity clothes Translation ger {Kleidung} Umstandskleid Translation fre vêtements de grossesse
被服
JMdict 100319
Word 被服
Reading ひふく
Translation eng clothing Translation ger ( schriftspr .) ; Bekleidung ; Kleidung Translation fre habillement ; vêtements
洋服
JMdict 100319
Word 洋服
Reading ようふく
Translation eng Western-style clothes ( cf traditional Japanese clothes ) Translation ger Kleidung ; ( insbes .) ; westliche Kleidung ; Anzug Translation fre vêtements occidentaux Translation rus одежда ( европейская )
黒衣
JMdict 100319
Word 黒衣
Reading こくい ; こくえ
Translation eng black clothes Translation ger schwarze Kleidung Translation fre vêtements noirs
不断着
JMdict 100319
夏物
JMdict 200217
Word 夏物
Reading なつもの
Translation dut zomerspullen ; zomergoed ; zomerkleren ; zomerkleding
Translation eng summer goods Translation ger Sommerkleidung ; Sommersachen ; im Sommer verwendete Dinge ; Sommerwaren Translation fre marchandise d'été (?) ; vêtements d'été Translation rus летние вещи ( об одежде и т. п.)
既製服
JMdict 200217
呉服
JMdict 200217
妊婦服
JMdict 200217
Word 妊婦服
Reading にんぷふく
Translation eng maternity clothes Translation ger Umstandskleid Translation fre vêtements de grossesse
被服
JMdict 200217
Word 被服
Reading ひふく
Translation hun kábelborítás ; kábelszigetelés ; öltözés ; öltözet ; ruhák Translation spa ropa ; vestimenta ; atuendo Translation swe beklädnad
Translation eng clothing Translation ger Bekleidung ; Kleidung Translation fre habillement ; vêtements Translation rus одежда ; обмундирование
服
JMdict 200217
Word 服
Reading ふく
Translation dut kleren ; kleding ; dracht ; kostuum ; tenue ; kledij ; gewaad ; tooi ; plunje Translation hun ruházati cikkek Translation slv obleka Translation spa ropa ( esp . ropa occidental ) ; contador para dosis de la medicina , tragos de té , caladas de cigarrillo , etc . Translation swe kläder
Translation eng counter for doses of medicine , gulps of tea , drags of a cigarette , etc . ; clothes ( esp . Western clothes ) Translation ger Kleid ; Kleidung ; Anzug ; Dosis Translation fre vêtements ( en part . occidentaux ) ; compteur pour doses de médicaments , gorgées de thé , bouffées de cigarette , etc . Translation rus одежда ( гл . обр . европейская ), костюм
Crossref 一服
服装
JMdict 200217
Word 服装
Reading ふくそう
Translation dut kleding ; outfit ; tooisel ; kledij ; kleren ; plunje ; tooi ; gewaad ; dos ; dracht ; kostuum ; tenue ; uitrusting ; uitmonstering ; uitdossing Translation slv oblačilo ; obleka Translation spa indumentaria ; ropa
Translation eng garments ; attire Translation ger Kleidung Translation fre habits ; vêtements ; habillement ; tenue ; costume Translation rus костюм , одежда ; форма
洋服
JMdict 200217
和服
JMdict 200217
Word 和服
Reading わふく
Translation dut traditioneel Japanse gewaad ; kimono ; Japans nationaal kostuum Translation spa ropa japonesa
Translation eng Japanese clothes Translation ger japanische Kleidung Translation fre vêtements japonais Translation rus японская одежда , японский костюм
襤褸
JMdict 200217
Word 襤褸
Reading ぼろ ; らんる ; ボロ
Translation dut versleten kledingstuk ; lomp ; vod ; lor ; ( verborgen ) gebrek ; manco ; onvolkomenheid ; mankement ; defect ; versleten ~ ; afgetakeld ~ ; aftands ~ ; verlopen ~ ; wrakkig ~ ; gammel ~ Translation hun bokszmeccs ; darabka ; dulakodás ; töredék ; hiányosság ; hiba ; mulasztás ; törés ; vetődés ; vétség ; hiány ; tökéletlenség Translation slv cunja ; izmeček ; okvara ; poškodba
Translation eng rag ; scrap ; tattered clothes ; fault ( esp . in a pretense , pretence ) ; defect ; run-down ; shabby ; junky Translation ger Lumpen ; Fetzen ; Schwäche ; Makel ; Lumpen ; Fetzen Translation fre chiffon ; guenille ; loque ; haillon ; vêtements en lambeaux ; faute ( surtout dans une dissimulation ) ; défaut ; délabré ; miteux ; minable Translation rus тряпьё , лохмотья
ふだん着
JMdict 200217
衣類
JMdict 200217
Word 衣類
Reading いるい
Translation dut kleding ; kledingstukken ; kledij ; kleren ; gewaden ; {arch . ; lit .t.} klederen ; garderobe {verzameln .} Translation hun ruházat ; öltözet Translation slv oblačila Translation spa ropa ; vestimenta ; prendas
Translation eng clothes ; clothing ; garments Translation ger Kleidung ; Kleider ; Anzug ; Kleidungsstück ; Gewand Translation fre habillement ; habits ; vêtements Translation rus одежда ; вещевое имущество
粗衣
JMdict 200217
Word 粗衣
Reading そい
Translation eng simple clothes ; humble clothes Translation ger einfache Kleidung Translation fre vêtements simples ; vêtements humbles Translation rus ( кн .) простая одежда
衣服
JMdict 200217
Word 衣服
Reading いふく
Translation dut kleding ; kledij ; kleren ; klederen Translation hun ruházati cikkek Translation spa ropa Translation swe kläder
Translation eng clothes Translation ger Kleidung ; Kleider ; Kleiden Translation fre vêtements Translation rus одежда ; обмундирование
衣
JMdict 200217
Word 衣
Reading ころも
Translation dut kleding ; kleren ; kledij ; gewaad ; dracht ; tooi ; dos ; habijt {boeddh .} ; bekleedsel {dierk .} ; omhulsel ; mantel ; korst {cul .} ; croûte ; coating ; jasje ; omhulsel ; glazuur {i .h.b.} ; glaceersel Translation hun ruházati cikkek Translation spa ropa ; indumentaria ; toga ; sotana ; bata ; capa ( vidriado , batido , hielo ) Translation swe kläder
Translation eng clothes ; garment ; gown ; robe ; coating (e.g. glaze , batter , icing ) Translation ger Kleid ; Kleidung ; Gewand ; Priestergewand ; Teigmantel ; Überzug ; Zuckerglasur Translation fre vêtements Translation rus 1) одежда ; 2) ( буд .) ряса , облачение ; 3) гарнир ( как украшение блюда , напр . майонез на салатах , крем на пирожных и т. п.)
衣類
JMdict 100319
Word 衣類
Reading いるい
Translation eng clothes ; clothing ; garments Translation ger Kleidung ; Kleider ; Anzug ; Kleidungsstück ; Gewand Translation fre habillement ; habits ; vêtements
服装
JMdict 100319
Word 服装
Reading ふくそう
Translation eng garments ; attire Translation ger Kleidung Translation fre habillement ; tenue ; vêtements
黒衣
JMdict 200217
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 312 ms