Word
立つ
;
発つ
Reading
たつ
Translation dut
vertrekken
(
uit
) ;
verlaten
;
op
weg
gaan
;
zich
op
weg
begeven
;
aanvaarden
{旅へ}
;
afreizen
;
tijgen
;
overeind
;
rechtop
gaan
staan
;
overeind
komen
;
opstaan
;
oprijzen
;
zich
oprichten
;
zich
opstellen
;
zich
perpendiculariseren
{scherts
.} ;
{教壇
;
歩哨
;
証言台に}
staan
;
zich
stellen
{立場に}
;
zich
vestigen
{世に}
;
aan
de
kost
komen
{i
.h.b.} ;
{矢
;
棘が}
blijven
steken
;
zich
kandidaat
stellen
(
voor
)
{候補者に}
;
kandidaat
staan
(
voor
) ;
kandideren
(
voor
)
{候補に}
;
verkeren
{苦境に}
;
zich
bevinden
;
optreden
{証人に}
;
ontstaan
;
zich
vormen
;
zich
ontwikkelen
;
rijzen
;
te
voorschijn
komen
;
opsteken
{風が}
;
{春
;
秋が}
beginnen
;
in
zicht
komen
;
opgemaakt
worden
{予算が}
;
gehouden
worden
{市が}
;
{噂
;
評判が}
gaan
;
{理屈
;
言い訳
;
筋道が}
opgaan
;
gelden
;
hout
snijden
;
{面目
;
顔が}
gered
worden
;
opkomen
(
voor
) ;
in
actie
komen
;
{門
;
(
雨
)
戸
;
障子が}
(
zich
)
sluiten
;
dichtgaan
;
vertrekken
(
uit
) ;
verlaten
;
op
weg
gaan
;
zich
op
weg
begeven
;
afreizen
;
tijgen
;
"er"
staan
;
vaardig
zijn
Translation hun
meghal
;
állít
vhova
;
vmilyen
nagyságú
Translation slv
odpotovati
;
oditi
;
vstati
;
stati
Translation spa
partir
(
en
tren
,
avión
,
etc
) ;
estar
de
pie
;
ponerse
de
pie
;
encontrarse
uno
mismo
(
en
dificultades
) ;
partir
(
tren
;
avión
;
etc
)
Translation swe
stå
Translation eng
to
stand
;
to
rise
;
to
stand
up
;
to
find
oneself
(e.g.
in
a
difficult
position
) ;
to
depart
(
on
a
plane
,
train
,
etc
.)
Translation ger
aufstehen
;
sich
aufrichten
;
sich
auf
die
Beine
stellen
;
aufgehen
;
aufsteigen
;
in
die
Luft
steigen
;
errichtet
werden
;
abfahren
;
abgehen
;
abreisen
;
aufbrechen
;
verdampfen
;
verdunsten
;
eine
Erektion
haben
Translation fre
se
trouver
(
par
ex
.
en
position
difficile
) ;
partir
(
en
avion
,
en
train
,
etc
.)
Translation rus
отправляться
;
выезжать
;
1)
стоять
{вертикально}
;
2)
стоять
{на
ногах}
;
стать
;
3) ((
тж
.)
起つ
) (
прям
. и
перен
.)
вставать
,
подниматься
;
4)
подыматься
{вверх}
(
напр
. о
паре
, о
дыме
) ;
5) ((
тж
.)
建つ
)
стоять
,
выситься
;
быть
воздвигнутым
;
6) ((
тж
.)
建つ
)
быть
основанным
(
учреждённым
) ;
7)
быть
выработанным
(
определённым
) (о
плане
и т. п.) ;
8)
выступать
(
напр
.
кандидатом
,
свидетелем
) ;
9)
вступать
в
жизнь
;
работать
(
кем-л
.) ;
10
) ((
тж
.)
発つ
)
отправляться
(
откуда-л
.);
уходить
,
уезжать
;
11
)
вонзаться
;
12
)
быть
правильным
(о
рассуждении
и т. п.) ;
13
)
закрываться
(о
дверях
, о
сёдзи
) ;
14
)
получаться
(о
частном
при
делении
)
Word
器用
Reading
きよう
Translation dut
bekwaam
;
handig
;
behendig
;
bijdehand
;
vernuftig
;
vaardigheid
;
bekwaamheid
;
behendigheid
;
handigheid
;
bedrevenheid
;
slimheid
;
vaardigheid
;
bekwaamheid
;
handigheid
;
bekwaam
;
handig
;
behendig
;
bijdehand
;
vernuftig
Translation hun
jártas
Translation slv
spretnost
;
vešč
;
spreten
;
ročen
Translation spa
destreza
;
maña
;
habilidad
;
hábil
;
habilidoso
Translation eng
skilful
;
skillfull
;
adroit
;
dexterous
;
dextrous
;
deft
;
nimble
;
handy
;
clever
;
shrewd
;
ingenious
Translation ger
geschickt
;
gewandt
;
praktisch
;
gelenkig
;
fingerfertig
;
Geschicktheit
;
Geschicklichkeit
;
Gewandtheit
;
Fingerfertigkeit
(
besonders
mit
feinen
Sachen
oder
mit
unterschiedlichen
Sachen
) ;
Klugheit
;
Erfindungsreichtum
(
in
seinen
Handlungen
)
Translation fre
doué
;
adroit
;
habile
;
agile
;
leste
;
astucieux
;
judicieux
;
ingénieux
Translation rus
искусный
,
умелый
,
способный
,
ловкий
;
искусно
,
умело
,
ловко
;
проницательный
,
сообразительный
,
сметливый
;
1):
{~な}
искусный
,
умелый
,
способный
,
ловкий
;
искусно
,
умело
,
ловко
{~に}
;
2):
{~な}
проницательный
,
сообразительный
,
сметливый
Word
手
Reading
て
Translation dut
hand
;
jat
{volkst
.} ;
klauw
{inform
.} ;
krauwel
;
fietsen
{Barg
.} ;
arm
;
poot
;
voorpoot
{i
.h.b.} ;
handvat
;
oor
;
hand
{meton
.} ;
arbeidskracht
;
kracht
;
hulpkracht
;
hulp
;
helper
;
iems
.
handen
{meton
.} ;
iems
.
bezit
;
handschrift
;
schrift
;
middel
;
truc
;
foefje
;
manoeuvre
;
techniek
;
verwonding
;
wond
;
zet
{将棋の}
;
hand
{トランプの}
;
kaarten
;
richting
;
kant
;
zijde
;
soort
;
slag
;
merk
;
vaardigheid
;
bekwaamheid
;
betrekking
;
band
;
hand-
;
handgemaakt
;
handgemaakte
… ;
hand-
;
meeneem-
;
{~keiyōshi
;
keiyōdōshi}
{beklemtonend
voorvoegsel}
;
in
de
richting
van
… ;
-waarts
;
een
zekere
kwaliteit}
{noemt
;
-er
waarmee
nomina
agentis
gevormd
worden}
{RYK~}
{achtervoegsel
;
voor
shogi-
{maatwoord
;
schaakzetten}
Translation hun
hajóslegény
;
kártyaleosztás
;
kéz
;
kézfej
;
kézjel
;
kiosztott
lapok
;
leosztás
;
marok
;
munkás
;
mutató
kéz
;
mutató
;
napszámos
;
segédmunkás
;
útjelző
;
kéz
Translation slv
roka
Translation spa
mano
Translation swe
hand
Translation eng
direction
;
move
(
in
go
,
shogi
,
etc
.) ;
hand
;
arm
;
one's
hands
;
one's
possession
;
ability
to
cope
;
hand
(
of
cards
) ;
forepaw
;
foreleg
;
handle
;
hand
;
worker
;
help
;
trouble
;
care
;
effort
;
means
;
way
;
trick
;
move
;
technique
;
workmanship
;
hand
;
handwriting
;
kind
;
type
;
sort
Translation ger
Hand
;
Arm
;
Tatze
;
Pfote
;
Mittel
;
Weg
;
Mittel
und
Wege
;
Methode
;
Art
und
Weise
;
Kunstgriff
;
Handschrift
;
Griff
;
Hände
;
Arbeitskräfte
Translation fre
main
;
bras
;
patte
de
devant
;
patte
avant
;
main
(
aux
cartes
) ;
côté
;
direction
;
mouvement
(
dans
le
go
,
le
shogi
,
etc
.) ;
poignée
(
de
porte
,
etc
.) ;
assistant
;
travailleur
;
aide
;
souci
;
attention
;
soin
;
effort
;
moyen
;
manière
;
astuce
;
action
;
technique
;
maîtrise
(
d'un
métier
,
etc
.) ;
main
;
écriture
;
sorte
;
type
;
espèce
;
ses
mains
;
ses
possessions
;
capacité
à
faire
face
Translation rus
1)
рука
,
руки
;
лапа
;
брать
в
руки
{~にする}
;
с (
чем-л
.) в
руке
(в
руках
)
{…を~にして}
;
а)
трогать
,
прикасаться
;
б)
приложить
свою
руку
(к
чему-л
.),
взяться
(
за
что-л
.);
заняться
(
чем-л
.);
приступить
(к
чему-л
.) ;
в)
делать
попытку
,
пробовать
;
г)
присваивать
(
что-л
.
чужое
) ;
д)
вступать
в
связь
(с
женщиной
) ;
2)
рабочие
руки
;
работник
;
3) (
перен
.
связ
.)
почерк
,
рука
;
4) (
перен
.
связ
.)
приём
,
средство
;
трюк
;
5) (
перен
.
связ
.)
умение
;
6) (
перен
.
связ
.)
труд
,
забота
;
(
ср
.)
こむ
(
手の込んだ
) ;
7)
ручка
;
рукоятка
;
8)
род
,
сорт
;
а)
быть
внимательным
,
доходить
до
всего
;
б)
следить
;
(
ср
.)
…て
,
てのこう
,
てのくぼ
,
てのもの【手の物】
,
てのもの【手の者】
,
てのすじ
,
てのうら
,
てのうち
,
てのひら
;
1)
ход
(в
игре
) ;
2) (
суф
.
лица
:)
Crossref
山の手・1
;
手に余る
;
お手・おて・3
;
お手・おて・1
;
手に入る
Records 1 - 50 of 68 retrieved in 1005 ms