虚しい
JMdict 100319
Word 空しい ; 虚しい
Reading むなしい
Translation eng vacant ; futile ; vain ; void ; empty ; ineffective ; lifeless Translation ger leer ; eitel ; gehaltlos ; inhaltslos ; vergebens ; vergeblich ; erfolglos ; nutzlos ; zwecklos Translation fre creux ; inutile ; vain


無益
JMdict 100319
Word 無益
Reading むえき
Translation eng useless ; futile ; vain Translation ger Nutzlosigkeit ; Vergeblichkeit ; Verschwendung ; Vergeudung Translation fre inutile ; vain

むだ骨
JMdict 100319
Word 無駄骨 ; むだ骨
Reading むだぼね
Translation eng useless ; waste of time and effort ; pointless ; vain efforts Translation ger vergebliche Mühe ; verlorene Mühe

邯鄲の夢
JMdict 100319
Word 邯鄲の夢
Reading かんたんのゆめ
Translation eng vain dream of wealth and splendour ( splendor ) Translation ger Traum ; Leben ; Vision von Fülle und Pracht



JMdict 100319
Word
Reading あだ
Translation eng vain ; futile ; transient ; frivolous

骨折り損
JMdict 100319
Word 骨折り損
Reading ほねおりぞん
Translation eng waste of labor or energy ; waste of labour ; vain effort Translation ger vergebliche Mühe

見栄坊
JMdict 100319
Word 見栄坊
Reading みえぼう
Translation eng fop ; swell ; dude ; coxcomb ; vain person Translation ger Geck ; jmd ., der sich aufspielt

見栄っぱり
JMdict 100319
Word 見栄っ張り ; 見栄っぱり
Reading みえっぱり
Translation eng vain person ; ostentatious person ; show-off Translation ger Dandy ; Geck ; eitle Person

狂想
CEDict 100318
Traditional 狂想 Simplified 狂想
Pinyin kuang2 xiang3
English fantasy ; illusion ; vain dream

老大徒傷悲
CEDict 100318
Traditional 老大徒傷悲 Simplified 老大徒伤悲
Pinyin lao3 da4 tu2 shang1 bei1
English vain regrets of old age ( idiom )


空しい
JMdict 200217

空虚
JMdict 200217
Word 空虚
Reading くうきょ
Translation dut leeg ; ledig ; hol ; zonder inhoud ; loos ; wezenloos ; ijl {w .g.} ; ijdel {gew .} ; leegheid Translation hun űr ; üresség ; semmi Translation spa vacío
Translation eng emptiness ; hollowness ; vacancy ; void ; inanity ; pointlessness ; meaninglessness Translation ger leer ; hohl ; nichtig ; eitel ; Leere ; Leerheit ; Hohlheit ; Nichtigkeit Translation fre néant ; vacuité ; vain ; vide Translation rus ( прям . и перен .) пустой ; ненаполненный ; ( прям . и перен .) пустота ; вакуум ; ( прям . и перен .) пустой ; ненаполненный {~な}





邯鄲の夢
JMdict 200217



見栄坊
JMdict 200217
Word 見栄坊
Reading みえぼう
Translation hun jampec ; előkelő ; kiemelkedés ; klassz ; fószer ; turista
Translation eng fop ; swell ; dude ; coxcomb ; vain person Translation ger Geck ; jmd ., der sich aufspielt Translation rus ( прост .) щёголь , франт

狂想
CC-CEDict 200217
Traditional 狂想 Simplified 狂想
Pinyin kuang2 xiang3
English fantasy ; illusion ; vain dream

老大徒傷悲
CC-CEDict 200217
Traditional 老大徒傷悲 Simplified 老大徒伤悲
Pinyin lao3 da4 tu2 shang1 bei1
English vain regrets of old age ( idiom )


空頭
CC-CEDict 200217
Traditional 空頭 Simplified 空头
Pinyin kong1 tou2
English phony ; so-called ; armchair ( expert ) ; vain ( promise ) ; ( finance ) short-seller ; bear ( market ) ; short ( selling )

愛慕虛榮
CC-CEDict 200217
Traditional 愛慕虛榮 Simplified 爱慕虚荣
Pinyin ai4 mu4 xu1 rong2
English vain


空振り
JMdict 200217
Word 空振り
Reading からぶり
Translation dut {honkb . ; bokssp .} misslag ; slag die niet raak is ; slag in het water {fig .} ; vruchteloze inspanning ; mislukking Translation hun hiába
Translation eng striking ( at something ) and missing ; swing and a miss ; vain attempt Translation ger fehlschlagen ; verfehlter Schlag nach dem Ball ; Fehlschlag





空頼み
JMdict 100319
Word 空頼み
Reading そらだのみ
Translation eng vain hope Translation ger leere Hoffnung ; vergebliche Hoffnung ; unerfüllbarer Wunsch

空疎
JMdict 100319
Word 空疎
Reading くうそ
Translation eng vain ; groundless ; futile Translation ger Leerheit ; Hohlheit ; Bedeutungslosigkeit ; Nichtigkeit Translation fre futile ; sans fondement ; vain

空虚
JMdict 100319
Word 空虚
Reading くうきょ
Translation eng emptiness ; vacancy Translation ger Leere ; Leerheit ; Hohlheit ; Nichtigkeit Translation fre néant ; vacuité ; vain ; vide



ヴァイニー
JMnedict 100319
Reading ヴァイニー Romaji Viny

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bao1 Reading On ホウ Reading Korean po Reading Korean
Meaning placenta ; sac ; sheath Meaning fr placenta ; cavité ; gaine Meaning es estómago de la mujer ; placenta ; vaina Meaning pt placenta ; bolsa ; estojo

JMdict 200217
Word
Reading さや
Translation dut schede ; koker ; huls ; foedraal ; dop {鉛筆の} ; peul {plantk .} ; dop ; bast {veroud .} ; {econ . ; geldw .} verschil ; marge Translation hun hüvely Translation spa vaina ( de la espada ) Translation swe sabelbalja ; svärdsskida
Translation eng scabbard ; sheath ; cap ( on pen , brush , etc .) ; case ; sleeve ; margin ( between two prices ) ; spread ; markup ; commission ; enclosure ; outer fence Translation ger Scheide ; Futteral ; Etui ; Marge ; Gewinnspanne ; Provision Translation rus 1) ножны ; 2) разница между себестоимостью и продажной ценой ; ( бирж .) разница между курсами

船体
JMdict 200217
Word 船体
Reading せんたい
Translation dut scheepsromp ; romp ; casco {veroud .} Translation hun hajóderék Translation spa vaina Translation swe fartygsskrov
Translation eng hull Translation ger Schiffsrumpf ; Schiffskörper Translation rus корпус корабля

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bao1 Reading On ホウ Reading Korean po Reading Korean
Meaning placenta ; sac ; sheath Meaning fr placenta ; cavité ; gaine Meaning es estómago de la mujer ; placenta ; vaina Meaning pt placenta ; bolsa ; estojo

意気地
JMdict 100319
Word 意気地
Reading いくじ ; いきじ
Translation eng self-respect ; self-confidence ; guts ; backbone Translation ger Stolz Translation fre vaincre une difficulté

打破
JMdict 100319
Word 打破
Reading だは
Translation eng break-down ; defeat ; abolish Translation ger ( schriftspr .) ; Beseitigung ; Zerstörung Translation fre écraser ; abolir ; briser ; défaire ; détruire ; supprimer ; vaincre

斃す
JMdict 100319

負かす
JMdict 100319
Word 負かす
Reading まかす
Translation eng to defeat Translation ger besiegen ; bewältigen ; Niederlage bereiten ; schlagen ; überwältigen ; herunterhandeln ; ( den Preis ) ; abfeilschen Translation fre vaincre

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ji1 Reading On ゲキ Reading Kun う.つ Reading Korean gyeog Reading Korean
Meaning beat ; attack ; defeat ; conquer Meaning fr battre ; attaquer ; vaincre ; conquérir Meaning es batida ; ataque ; derrota ; conquista ; batir ; atacar ; derrotar ; conquistar ; disparar Meaning pt batida ; ataque ; derrota ; conquista

Records 1 - 50 of 86 retrieved in 986 ms