ファンブレダ
JMnedict 100319
Reading ファンブレダ Romaji Van Breda
ファンホーン
JMnedict 100319
Reading ファンホーン Romaji van Horne
ファンホルデ
JMnedict 100319
Reading ファンホルデ Romaji Van Holde
ファンボガート
JMnedict 100319
ファンマレン
JMnedict 100319
Reading ファンマレン Romaji Van Maren
ファンミエルト
JMnedict 100319
ファンレンセラル
JMnedict 100319
ファンロイヤン
JMnedict 100319
ワン湖
JMnedict 100319
Word ワン湖
Reading ワンこ Romaji Van Golu ( lake )
ヴァンコートラント
JMnedict 100319
ヴァンザント
JMnedict 100319
Reading ヴァンザント Romaji Van Zandt
ヴァンティゲム
JMnedict 100319
ヴァンディーマン
JMnedict 100319
ヴァンデルポスト
JMnedict 100319
ヴァンドゥーゼン
JMnedict 100319
ヴァンハイス
JMnedict 100319
Reading ヴァンハイス Romaji Van Hise
ヴァンヒューゼン
JMnedict 100319
ヴァンフリート
JMnedict 100319
ヴァンヘイレン
JMnedict 100319
ヴァンヘフリン
JMnedict 100319
ヴァンヴェクテン
JMnedict 100319
ヴァンヴレック
JMnedict 100319
加值型網路
CEDict 100318
Traditional 加值型網路 Simplified 加值型网路
Pinyin jia1 zhi2 xing2 wang3 lu4
English value added network ; VAN
廂式車
CEDict 100318
Traditional 廂式車 Simplified 厢式车
Pinyin xiang1 shi4 che1
English van
範德格拉夫
CEDict 100318
Traditional 範德格拉夫 Simplified 范德格拉夫
Pinyin Fan4 De2 ge2 la1 fu1
English Van de Graaff ( name ) ; Robert J. Van de Graaff ( 1901-1967 ), American physicist
範德格拉夫起電機
CEDict 100318
範德瓦耳斯
CEDict 100318
範德瓦耳斯力
CEDict 100318
Traditional 範德瓦耳斯力 Simplified 范德瓦耳斯力
Pinyin Fan4 de2 Wa3 er3 si1 li4
English van der Waals force ( valency )
篷車
CEDict 100318
Traditional 篷車 Simplified 篷车
Pinyin peng2 che1
English covered truck ; caravan ; van
貨車
CEDict 100318
Traditional 貨車 Simplified 货车
Pinyin huo4 che1
English van
麵包車
CEDict 100318
Traditional 麵包車 Simplified 面包车
Pinyin mian4 bao1 che1
English van for carrying people ; taxi minibus
陳範泰
HanDeDict 100318
Traditional 陳範泰 Simplified 陈范泰
Pinyin chen2 fan4 tai4
Deutsch Van Tran (u.E.) ( Eig , Pers )
陳文
HanDeDict 100318
Traditional 陳文 Simplified 陈文
Pinyin chen2 wen2
Deutsch Van Tran (u.E.) ( Eig , Pers )
凡高博物館
HanDeDict 100318
Traditional 凡高博物館 Simplified 凡高博物馆
Pinyin fan2 gao1 bo2 wu4 guan3
Deutsch Van Gogh Museum (u.E.) ( Kunst )
範海倫
HanDeDict 100318
Traditional 範海倫 Simplified 范海伦
Pinyin fan4 hai3 lun2
Deutsch Van Halen (u.E.) ( Eig , Mus )
狼狽える
JMdict 200217
オロオロ
JMdict 200217
Reading おろおろ ; オロオロ
Translation dut ontsteld {～と} ; van streek ; van de kaart ; geschokt ; van de wijs ; in de war ; verward ; perplex ; confuus ; huilerig {～と} ; snikkend Translation hun ideges ; izgatott ; zavart Translation slv biti v zadregi ; biti nemiren ; biti živčen ; trepetati Translation spa nervioso ; movimientos torpes dubitativos
Translation eng in confusion ; in a fluster ; in bewilderment ; in a dither ; in a panic ; all shook up ; helplessly ; sobbing ; tearfully ; trembling ( voice ) Translation ger sich ängstlich benehmen ; ratlos sein ; hilflos sein ; den Kopf verlieren ; unsicher ; ängstlich ; kopflos ; verwirrt Translation fre affolé ; bouleversé ; nerveux ; paniqué ; secoué Translation rus нервничать ; растеряться ; : {～した} дрожащий , слезливый (о голосе ); нервный , беспокойный ; растерянный (о ком-л .) ; нервничать ; растеряться {～する}
御辞儀
JMdict 200217
Word お辞儀 ; 御辞儀
Reading おじぎ
Translation dut buigen ; diep buigen ; groeten ; begroeten ; niet aannemen ; zich verontschuldigen ; van de hand wijzen ; afwijzen ; weigeren ; buiging ; diepe buiging ; groet ; begroeting ; beleefdheid ; het niet aannemen ; verontschuldiging ; weigering ; afwijzing Translation hun bocsánatkérés ; csónakdaru ; első evezős ; fejbólintás ; fűrészkeret ; hajó eleje ; hajó előrésze ; hajó orra ; íj ; ívvonalzó ; kengyel ; körív ; köszönés ; kötött csomó ; léghajó orra ; nyeregállvány ; nyeregváz ; orrevezős ; orrtőke ; ökörjárom ; selyemzsinór ; spiccevezős ; szalagcsokor ; szivárvány ; vonó ; vonóhúzás Translation slv priklon ; poklon ; pozdrav Translation spa inclinación ; reverencia
Translation eng bow ; bowing Translation ger Verbeugung ; Verneigung ; Kompliment ; Gruß ; sich verneigen ; sich verbeugen ; eine Verbeugung machen Translation fre révérence ( courbette ) ; salutation ( en s'inclinant en avant ) Translation rus кланяться , делать поклон ; 1) поклон ; кланяться , делать поклон {～{を}する} ; 2): {～をする} держаться чопорно ; церемониться , стесняться ; поклон
Crossref 辞儀・1
ぐうぐう
JMdict 200217
グレる
JMdict 200217
此から
JMdict 200217
じたばた
JMdict 200217
Reading じたばた
Translation dut tegenspartelen ; tegenstribbelen ; kronkelen ; worstelen ; wild om zich heen slaan ; felle weerstand bieden ; zich verzetten ; luidruchtig protesteren ; razen en tieren ; een scène maken ; in paniek raken ; panieken ; panikeren {Belg .N.} ; de kluts kwijtraken ; van streek raken ; over z'n toeren raken ; door het lint gaan ; helemaal gek worden ; flippen ; tegenspartelend ; tegenstribbelend ; kronkelend ; worstelend ; wild om zich heen slaand ; fel weerstand biedend ; zich verzettend ; luidruchtig protesterend ; in paniek ; totaal van de wijs ; totaal van de kaart ; van streek ; over z'n toeren Translation hun igyekezet ; küzdelem ; izgés-mozgás ; tekergőzés
Translation eng ( kicking and ) struggling ; wriggling ; floundering ; flailing ; to get into a panic ; to make a fuss ; to make a scene Translation ger sich sträuben ; zappeln ; sträubend ; zappelnd Translation rus ( прост .) биться , отбиваться ; брыкаться ; барахтаться ; : {～する} ( прост .) биться , отбиваться ; брыкаться ; барахтаться
じゃ
JMdict 200217
Reading じゃあ ; じゃ
Translation dut dan ; dus ; nou ( dan ) ; in dat geval ; als het zo zit ; als dat zo is ; nu goed ; okay dan ; wel ; nou ( dan ) ; welnu ; ziezo ; zo {inform . ; ter uitdrukking van de aanvang of beëindiging van een handeling} ; dag ; dááág ; de groeten ; nou tot ziens ; gegroet ; tot kijk ; tot spoedig ; tot gauw ; tot later ; doei {inform .} ; tsjuus {inform .} ; de mazzel {inform .} ; doeg {inform .} ; tabee {inform .} ; adé {inform .} ; aju {inform .} ; ajuus {inform .} ; saluut ( jes ) afscheidsgroet {inform .} {als ; gevolgd door ne ね} ; dan ; dus ; nou ( dan ) ; in dat geval ; als het zo zit ; als dat zo is ; nu goed ; okay dan ; wel ; nou ( dan ) ; welnu ; ziezo ; zo ; in ; te {inform . ; m.b.t. een plaatsaanduiding} ; qua ; inzake ; voor ( zover ) ; wat ~ betreft ; wat ~ aangaat ; als het op ~ aankomt ; waar het ~ betreft ; als het op ~ aankomt {inform .} ; afgaande op ; naar ~ te oordelen ; volgens ~ {inform .} ; bij {regen enz .} ; met ; voor {zo'n luttel bedrag enz .} {inform . ; m.b.t. beding} ; me dunkt ; dat ~ {elliptisch voor de informele uitgang ja nai n darō ka じゃないんだろうか} ; van de informele negatieve constructie ~ ja nai ～じゃ (～) ない ; blijft onvertaald} {onderdeel ; dag ; dááág ; tot ziens ; tot kijk ; doei ; tsjuus ; doeg {als afscheidsgroet ; gevolgd door ne ね} ; partikel} {…～} {voorwaardelijk ; ( tijdruimte {…～} {nadrukpartikel ; instrumentalis )} ; partikel} {…～} {voorwaardelijk ; flexiemorfeem} {predicatief ; uitdrukkend flexiemorfeem} {～…} {hoedanigheid ; flexiemorfeem} {…～} {vragend ; uitdrukkend flexiemorfeem} {ironie ; honoratief flexiemorfeem} {……て～} {licht Translation hun helyesen Translation slv no torej ; No , če je pa tako Translation spa bueno ... ; bueno , entonces ... ; combinación de las partículas 'de' y 'wa'
Translation eng be ; is ; then ; well ; so ; well then Translation ger also dann ; also ; nun ; dann Translation fre bien ; bon ; alors ; dans ce cas ; combinaison des particules « de » et « wa » ; simple copule Translation rus 1) ( см .) では【では】 ; 2) ( прост . форма связки ) だ
Crossref だ・1 ; では
すかっと
JMdict 200217
Reading すかっと
Translation dut verlicht {～した気分} ; opgeknapt ; van een last bevrijd ; opgewekt ; opgeruimd ; uitgeklaard {～した青空} ; opgeklaard ; chic {～した服装} ; cool ; verfrissend {～する飲み物} ; verkwikkend ; vlijmend {～した切れ味} ; goed en gemakkelijk snijdend ; scherp Translation hun akadálymentes ; belterület ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; mentes ; nyilvánvaló ; tisztalelkű ; világosan ; formás ; jó alakú ; felhigítatlan ; jól végzett ; nagy jószág ; oldal- és hátgyapjú ; sikerült ; szarvasmarha
Translation eng refreshingly ; with a feeling of relief ; pleasantly ; (a weight ) off one's shoulder ; ( wearing , etc . something ) elegantly ; smartly ; stylishly ; in a refined manner Translation ger sich frisch fühlen ; sich wohl fühlen ; frisch ; klar ; schön
Crossref すっきり・1
ズレる
JMdict 200217
Reading ずれる ; ズレる
Translation dut zich verplaatsen ; ( ver ) schuiven ; van zijn plaats raken ; uit positie raken ; scheef gaan ; lopen ; afschuiven {i .h.b.} ; ( af ) glijden {i .h.b.} ; lading} werken {m .b.t. ; 錨が} krabben {i .c.m. ; afwijken ; afdwalen ; deviëren ; uit de pas raken ; uit zijn verband raken ; werkelijkheidszin verliezen {i .h.b.} ; uit de maat raken {i .h.b.} Translation hun csúszik ; csúszkál ; elcsúszik ; elmozdul Translation slv zdrsniti ; ne ujemati se Translation spa estar fuera de posición ; desviarse ; estar desplazado
Translation eng to slide ; to slip off ; to get dislocated ; to be out of alignment ; to get dislodged ; to deviate ; to shift ( position ) ; to be out of sync . ; to be slightly off ; to be off-point Translation ger sich verschieben ; verrutschen ; sich neigen ; abweichen ; danebenliegen ; nicht zur Sache gehören ; fehl am Platze sein Translation fre glisser
其の後
JMdict 200217
Word その後 ; 其の後 ; 其後
Reading そのあと ; そのご ; そののち
Translation dut daarna ; hierna ; nadien ; naderhand ; later ; vervolgens ; daarop ; sindsdien ; sedertdien ; achteraf ; van die tijd af ; latere verloop ; verdere ontwikkelingen Translation hun azután ; attól kezdve Translation slv nato ; potem Translation spa después de eso ; de allí en adelante ; después de eso ; después de eso ; de allí en adelante ; después de eso
Translation eng after that ; afterwards ; thereafter Translation ger die darauf folgende Zeit ; danach ; später ; seither ; seit dieser Zeit Translation fre après cela ; plus tard Translation rus ( см .) そのご ; после этого ; позднее , впоследствии ; спустя некоторое время ; в дальнейшем ; с тех пор ; с того времени ; дальнейший ; последующий {～の}
其れから
JMdict 200217
Word 其れから
Reading それから
Translation dut ( en ) daarna ; ( en ) toen ; daarop ; dan ; vervolgens ; verder ; nadien ; van toen af ; sedertdien ; sindsdien ; en Translation spa y entonces ; después de eso
Translation eng and then ; after that Translation ger danach ; dann ; darauf ; seitdem ; seither ; und Translation fre ensuite ; et puis ; puis Translation rus затем
ださい
JMdict 200217
チラチラ
JMdict 200217
Reading ちらちら ; チラチラ ; チラッチラッ
Translation dut dwarrelend {～と} ; flikkeren {～する} ; blikkeren ; glinsteren ; fonkelen ; knipperend {～と} ; schemerend {～と} ; vaag waarneembaar ; bij flarden {～と} ; nu en dan ; van tijd tot tijd Translation hun lebegő ; félbeszakításokkal ; időnként ; időszakosan ; megszakításokkal ; megszakítva ; váltakozva Translation spa flamear ; ojear
Translation eng glancing ( repeatedly ) ; ( hear , see ) from time time to ; intermittently ; falling lightly (e.g. snow , petals , confetti ) ; fluttering ; flickering ; twinkling ; glimmering ; sparkling ; dazzling ; appearing and disappearing ; catching glimpses Translation ger flattern ; taumelnd fallen ; flimmern ; glitzern ; flickern ; flackern ; schimmern ; abwechseln erscheinen und verschwinden ; wiederholt kurz anschauen ; flickernd ; flackernd ; flimmernd ; schimmernd ; flatternd ; immer wieder kurz sichtbar ; immer wieder kurz hörbar Translation fre clignotant ; par intermittence ; tremblant Translation rus ( ономат .) мелькая
Crossref ちらっと
では
JMdict 200217
Reading では
Translation dut een onwenselijke hypothese uit} {…～} {drukt ; emotionele reactie op het voorgaande uit} {…～} {drukt ; herhaling van twee handelingen uit} {…～} {drukt ; een een voorwaarde uit die steevast tot bepaald resultaat leidt} {…～} {drukt ; voorbehoud of onzekere uitkomst uit} {…～みる} {drukt ; een suggestie uit} {…～どうか} {drukt ; een premisse uit} {…～} {drukt ; van het partikel で} {…～} {nadrukvariant ; verbindingswoord} {…～} {ontkennend ; exclusiviteit uit} {…なら～} {drukt ; voegwoord} dan {conclusief ; dus ; nou dan ; in dat geval ; als het zo zit ; als dat zo is ; een begin- of eindpunt uit} nu goed {drukt ; okay dan ; wel ; nou dan ; welnu ; ziezo ; zo Translation hun akkor ; akkori ; aztán ; majd ; egészséges ; forrás ; helyesen ; jó ; kút ; üreg Translation slv no ; torej ; potem Translation spa Entonces ; Pues bien
Translation eng then ; well ; so ; well then Translation ger also ; dann ; also dann Translation fre alors ; donc ; et bien Translation rus ( союз ) итак , значит , в таком случае , тогда ; ну
Crossref それでは
Records 151 - 200 of 1067 retrieved in 4754 ms