Word 自負 Reading じふ Translation eng conceit ; bragging about one's own ability Translation ger Stolz ; ( übertriebenes ) ; Selbstbewusstsein Translation fre confiance en soi outrancière ; orgueil ( sur ses capacités ) ; vantardise

Word 自慢 Reading じまん Translation eng pride ; boast Translation ger Stolz ; Angabe ; Prahlerei ; Eigenlob ; Dünkel Translation fre fierté ; prétention ; vantardise

Literal 誇 Reading Pinyin kua1 Reading On コ Reading Kun ほこ .る Reading Korean gwa Reading Korean 과 Meaning boast ; be proud ; pride ; triumphantly Meaning fr vantardise ; orgueil ; fierté ; triomphant Meaning es orgullo ; jactancia ; alarde ; exageración ; enorgullecerse ; alardear ; ostentar ; exagerar Meaning pt contar vantagem ; estar orgulhoso ; orgulho ; triunfantemente

Word 誇り Reading ほこり Translation dut trots ; fierheid ; eergevoel Translation hun kevélység Translation slv ponos Translation spa orgullo Translation swe högmod Translation eng pride ; boast ; credit ( to ) Translation ger Stolz ; Ruhm ; Selbstbewusstsein ; Selbstwertgefühl Translation fre fierté ; vantardise Translation rus гордость ; гордиться ( чем-л .) {…を～とする}

Word 自負 Reading じふ Translation dut trots ; eigendunk ; eigenwaan ; grootsheid ; pretentie ; verwaandheid Translation hun elmés hasonlat ; elmés ötlet ; jó vélemény ; szellemes hasonlat Translation spa creérselo ; tenérselo muy creído ; estar envanecido ; engreírse ; vanidad ; alarde de la propia capacidad Translation eng pride ; self-confidence ; thinking highly of oneself ; being proud of one's abilities or achievements Translation ger Stolz ; ( übertriebenes ) Selbstbewusstsein Translation fre confiance en soi outrancière ; orgueil ( sur ses capacités ) ; vantardise Translation rus быть самонадеянным , быть высокого мнения о себе ; ( см .) じふしん ; быть быть самонадеянным , высокого мнения о себе {～する}

Word 自慢 Reading じまん Translation dut trots ; fierheid ; eigendunk {i .h.b.} ; opschepperij ; snoeverij ; pocherij ; opsnijderij ; ophakkerij ; zwetserij ; pralerij ; dikdoenerij ; grootdoenerij ; duurdoenerij ; snorkerij ; bluf ; gepoch ; gesnoef ; gezwets ; gebluf ; geschetter ; gasconnade ; uitdr .} eigen roem {in ; lof ; trots zijn ( op ) ; prat gaan ( op ) ; zich beroemen ( op ) ; roemen ( op ) ; bogen ( op ) ; zich verheffen ( op ) ; zich laten voorstaan op ; opscheppen ; snoeven ; pochen ( op ) ; {Belg .N. ; inform .} stoefen ( op ) ; stoffen ( op ) {form .} ; opsnijden ; ophakken ; zwetsen ; pralen ; prallen ; dik ; groot doen ; grootspreken ; snorken ; bluffen ( op ) ; brallen ( op ) {veroud .} ; ronken {arch .} Translation hun kevélység ; tetőfok Translation slv ponos ; ponašanje ; bahavost ; ponašati se Translation spa orgullo ; jactarse ; presumir ; vanagloriarse ; engreírse ; ufanarse ; fanfarronear ; alardear ; chulearse Translation eng pride ; boast Translation ger Stolz ; Hochmut ; Dünkel ; Eigenlob ; Selbstlob ; Angeberei ; Prahlerei ; angeben ; aufschneiden Translation fre fierté ; prétention ; vantardise Translation rus самодовольство , тщеславие ; хвастовство , бахвальство ; гордость ; кичиться , хвалиться ; гордиться {～する} ; похваляться ( чем-л .); гордиться ( чем-л .) {…を～する} , {…の～をする} ; кичиться , хвалиться ; гордиться

Literal 誇 Reading Pinyin kua1 Reading On コ Reading Kun ほこ .る Reading Korean gwa Reading Korean 과 Meaning boast ; be proud ; pride ; triumphantly Meaning fr vantardise ; orgueil ; fierté ; triomphant Meaning es orgullo ; jactancia ; alarde ; exageración ; enorgullecerse ; alardear ; ostentar ; exagerar Meaning pt contar vantagem ; estar orgulhoso ; orgulho ; triunfantemente