Word 覚悟 Reading かくご Translation dut gereed zijn ; klaar zijn ; paraat zijn ; mentaal voorbereid zijn ; vastberaden zijn ; incalculeren ; erop ingesteld zijn ; gereedheid ; paraatheid ; voorbereidheid ; mentale voorbereiding ; incalculering ; resolutie ; vastberadenheid ; beslissing Translation hun döntés ; határozat ; készenlét Translation slv odločnost ; vdanost v usodo Translation spa determinación ; resignación ; ( ~suru ) estar listo Translation eng resolution ; resignation ; readiness ; preparedness Translation ger sich auf etw . gefasst machen ; sich entschließen ; sich bereit machen ; seine Hoffnungen aufgeben ; Bereitschaft ; Gefasstheit ; Entschlossenheit ; Entschluss ; Einsicht ; Erlangen der Erleuchtung ; Wissen ; Lernen ; Verzicht ; Resignation ; Entsagung Translation fre décision ; préparation ; résignation ; résolution Translation rus , 覚悟を決める быть готовым ( на что-л .), решиться ( на что-л .) ; познать , осознать ; 1) готовность , решимость ; 覚悟を決める быть готовым что-л .), решиться что-л .) {～する} , {～である} , ; 2) познание , осознание ; познать , осознать {～する}

Word 気骨 Reading きこつ Translation dut ruggengraat {fig .} ; wilskracht ; geestkracht ; energie ; vastberadenheid ; flinkheid ; karakter ; moed ; durf ; spirit ; pit Translation hun kedély ; kísértet ; lélek ; szellem ; határozottság Translation spa inflexibilidad ; indoblegabilidad ; firmeza de convicciones ; firmeza de carácter Translation eng ( moral ) backbone ; spirit ; soul ; grit Translation ger Rückgrat ; Charakterstärke ; Standfestigkeit ; Mumm ; Schneid Translation rus большая сила воли , твёрдый характер ; твёрдость , непреклонность

Word 決意 Reading けつい Translation dut zich voornemen ; vastberaden zijn ; vastbesloten zijn ; tot een besluit komen ; een besluit nemen ; zich decideren ; trancheren ; voornemen ; vastberadenheid ; vastbeslotenheid ; beslistheid ; kordaatheid Translation hun döntés ; elhatározás ; szándék ; véghatározat Translation slv odlohba ; odločnost ; odločitev ; sklep Translation spa decisión ; determinación Translation eng decision ; determination ; resolution Translation ger sich entschließen ; einen Entschluss fassen ; zu einem Entschluss kommen ; Entschluss ; Entschließung ; Beschluss ; Entscheidung Translation fre décision ; détermination Translation rus решаться ( на что-л .) ; решимость , решительность ; решаться что-л .) {～する}

Word 性根 Reading しょうね Translation dut karakter ; aard ; natuur ; vastberadenheid ; resolutie ; wezen ; essentie ; affaire ; verhouding ; liaison Translation hun betű ; jellem ; személy ; személyiség ; minőség ; sajátosság ; természet Translation swe kynne Translation eng nature ; character ; disposition Translation ger Charakter ; innerste Natur Translation rus ( разг .) характер ( человека ); душа , сердце Crossref 根性・2

Word 操 Reading みさお Translation dut beginselvastheid ; standvastigheid ; vastberadenheid ; kuisheid ; zedelijkheid ; ( echtelijke ) trouw ; eer ; verfijnd ; elegant ; beginselvast ; principieel ; standvastig ; vastberaden Translation hun hanghűség ; becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet ; hitvallás Translation eng fidelity ; honour ; honor ; constancy ; chastity ( of a woman ) ; faithfulness (e.g. to one's husband ) Translation ger Keuschheit ; Unschuld ; Jungfräulichkeit ; eheliche Treue ; Tugend ; Ehre Translation fre chasteté ; fidélité ; foi ; honneur Translation rus целомудрие ; чистота , невинность ; верность

Word 優柔不断 Reading ゆうじゅうふだん Translation dut besluiteloos ; weifelachtig ; weifelmoedig ; wankelmoedig ; weifelend ; aarzelend ; irresoluut ; twijfelmoedig ; wankelbaar ; gebrek aan slagvaardigheid ; doortastendheid ; vastberadenheid ; besluiteloosheid ; weifelachtigheid ; weifelmoedigheid ; wankelmoedigheid ; wankeling ; weifeling ; aarzeling ; waling ; geweifel ; halfslachtigheid ; besluiteloos ; weifelachtig ; weifelmoedig ; wankelmoedig ; weifelend ; aarzelend ; irresoluut ; twijfelmoedig ; wankelbaar in z'n besluit Translation spa titubeo ; vacilación ; indecisión Translation eng indecisiveness ; shilly-shally ; irresolution ; vacillation ; indecision Translation ger unentschlossen ; wankelmütig ; unschlüssig ; zaudernd ; zögernd ; Unentschlossenheit ; Wankelmut ; Unschlüssigkeit Translation fre indécision ; irrésolution Translation rus нерешительный , колеблющийся ; : {～の} нерешительный , колеблющийся ; колебаться , не решаться {～である}

Word 鼻息 Reading はないき ; びそく Translation dut gesnuif ; gebries ; neusademhaling ; iems . wensen ; iems . verlangens ; vastberadenheid ; vastbeslotenheid ; beslistheid Translation eng nasal breathing ; person's pleasure ; excitement Translation ger Atem ( durch die Nase ) ; Schnaufer ; Selbstbewusstsein ; Arroganz ; Gesinnung ; Stimmung ; Gefühle Translation rus дыхание через нос ; сопение ; дыхание через нос

Word 決断力 Reading けつだんりょく Translation dut vastberadenheid ; beslistheid ; vastbeslotenheid ; kordaatheid ; resolutie {veroud .} Translation hun döntő Translation swe avgörande Translation eng decisiveness Translation ger Entscheidungskraft ; Entschlusskraft Translation rus решительность