YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
一進一退
JMdict 200217
Word
一進一退
Reading
いっしんいったい
Translation dut
voor-
en
achteruitgang
;
heen-en-weergaande
beweging
;
ups
en
downs
;
verbetering
en
verslechtering
Translation hun
apály
és
dagály
Translation spa
ahora
avanzar
y
ahora
retirarse
;
flujo
y
reflujo
;
sube
y
baja
;
fluctuando
Translation eng
now
advancing
and
now
retreating
;
ebb
and
flow
;
seesawing
;
taking
alternately
favorable
and
unfavorable
turns
Translation ger
fluktuierend
;
schwankend
;
mal
besser
und
mal
schlechter
;
Vordringen
und
Zurückweichen
;
Besserung
und
Verschlechterung
(
bei
einer
Krankheit
) ;
Schwanken
;
Auf
und
Ab
Translation rus
то
идущий
вперёд
,
то
отступающий
;
переменный
,
неустойчивый
;
вперёд
назад
{шаг}
{шаг}
;
то
то
идущий
вперёд
,
отступающий
;
переменный
,
неустойчивый
{~の}
改正
JMdict 200217
Word
改正
Reading
かいせい
Translation dut
herziening
;
hervorming
;
amendement
;
amendering
;
verbetering
;
aanpassing
;
reviseren
;
aanpassen
;
verbeteren
;
hervormen
Translation hun
ismétlés
;
módosítás
;
megváltozás
;
megváltoztatás
Translation slv
revizija
;
popravek
;
dopolnilo
;
predelava
Translation spa
revisión
;
revista
;
verificación
;
rectificar
;
corregir
;
revisar
Translation eng
revision
;
amendment
;
alteration
Translation ger
Verbesserung
;
Revision
;
Reform
;
Änderung
zum
Vorteil
;
Umänderung
;
revidieren
;
verbessern
;
ändern
;
abändern
;
reformieren
Translation fre
modification
;
révision
Translation rus
1)
пересмотр
,
изменение
;
поправка
;
пересматривать
,
изменять
;
вносить
поправки
{~する}
; 2)
улучшение
,
исправление
,
усовершенствование
;
улучшать
,
исправлять
,
усовершенствовать
{~する}
;
улучшать
,
исправлять
,
усовершенствовать
;
пересматривать
,
изменять
;
вносить
поправки
改善
JMdict 200217
Word
改善
Reading
かいぜん
Translation dut
verbeteren
;
vooruitgaan
; (
iets
)
beter
maken
;
verbetering
;
vooruitgang
;
vordering
;
managementsysteem}
kaizen
{als
Translation hun
kaizen
;
fejlesztés
;
újítás
;
értéknövekedés
;
javulás
;
megjavítás
;
tökéletesítés
Translation slv
izboljšava
;
napredek
;
izboljšanje
;
izpopolniti
;
izboljšati
Translation spa
mejoramiento
;
perfeccionamiento
;
mejora
;
mejoría
Translation eng
betterment
;
improvement
;
kaizen
(
Japanese
business
philosophy
of
continuous
improvement
)
Translation ger
verbessern
;
Verbesserung
;
Richtigstellung
;
Änderung
zum
Vorteil
;
Reform
;
Kaizen
;
kontinuierlicher
Verbesserungsprozess
(
ein
aus
Japan
stammendes
Unternehmensführungskonzept
,
das
auf
einer
Philosophie
der
ständigen
Veränderung
beruht
;
in
dieser
Bedeutung
häufig
in
Katakana
geschrieben
)
Translation fre
amélioration
;
kaizen
(
philosophie
d'entreprise
japonaise
d'amélioration
continue
)
Translation rus
улучшать
,
совершенствовать
;
проводить
реформу
;
улучшение
,
усовершенствование
;
реформа
;
улучшать
,
совершенствовать
;
проводить
реформу
{~する}
感化
JMdict 200217
Word
感化
Reading
かんか
Translation dut
beïnvloeden
;
inspireren
;
aanzetten
;
tuchtigen
;
heropvoeden
;
verbeteren
;
beïnvloeding
;
invloed
;
inspiratie
;
tuchtiging
;
heropvoeding
;
verbetering
Translation hun
átalakítás
Translation slv
vpliv
Translation spa
influencia
Translation eng
influence
;
inspiration
;
reform
;
correction
Translation ger
Einfluss
haben
;
beeinflussen
;
Beeinflussung
;
Einfluss
;
Besserung
Translation fre
correction
;
influence
;
inspiration
;
réforme
Translation rus
влиять
;
воздействовать
; 1)
влияние
;
воздействие
;
влиять
;
воздействовать
{~する}
; 2)
хорошее
влияние
;
{моральное}
исправление
向上
JMdict 200217
Word
向上
Reading
こうじょう
Translation dut
vooruitgaan
;
beter
worden
;
verbeteren
;
vorderen
;
stijgen
;
vooruitgang
boeken
;
vorderingen
maken
;
vooruitgang
;
verbetering
;
vordering
;
stijging
Translation hun
domb
;
emelés
;
emelkedés
;
emelkedettség
;
magaslat
;
előmenetel
;
fizetésemelés
;
gurító
;
nagyobbodás
;
növekedés
;
növelés
;
szaporodás
;
javítás
;
előleg
;
előrehaladás
;
fejlődés
;
haladás
Translation slv
napredek
;
vzdig
;
porast
;
izboljšanje
;
napredek
Translation spa
mejora
;
mejoría
;
progreso
Translation eng
elevation
;
rise
;
improvement
;
advancement
;
progress
Translation ger
sich
verbessern
;
sich
erheben
;
aufsteigen
;
vorwärts
kommen
;
Fortschritte
machen
;
sich
entwickeln
;
besser
werden
;
sich
bessern
;
Anstieg
;
Aufstieg
;
Besserung
;
Verbesserung
;
Entwicklung
;
Emporkommen
;
Vorwärtskommen
;
Förderung
;
Maximum
;
Hervorragendheit
;
beste
Qualität
Translation fre
avancement
;
déploiement
;
développement
;
montée
;
progrès
Translation rus
повышаться
,
расти
;
улучшаться
;
повышение
,
подъём
,
рост
;
улучшение
;
повышаться
,
расти
;
улучшаться
{~する}
更新
JMdict 200217
Word
更新
Reading
こうしん
Translation dut
hernieuwing
;
vernieuwing
;
renovatie
;
update
{comp
.} ;
vervanging
;
verversing
;
verlenging
{契約の〜}
;
verbetering
{記録の〜}
;
vernieuwen
;
hernieuwen
;
renoveren
;
updaten
{comp
.} ;
vervangen
;
verversen
;
verlengen
{契約を〜}
;
breken
{記録を〜}
;
scherper
stellen
;
verbeteren
Translation hun
felújítás
;
frissít
;
megújít
Translation spa
prórroga
contractual
;
reconducción
de
un
arrendamiento
;
renovación
de
un
contrato
Translation eng
renewal
;
update
;
innovation
;
improvement
Translation ger
Erneuerung
;
Renovation
;
Aktualisierung
;
Update
;
erneuern
(
Vertrag
,
Visum
) ;
aktualisieren
;
neu
aufstellen
(
Rekord
) ;
updaten
Translation rus
1)
возобновление
;
возобновлять
;
начинать
вновь
;
восстанавливать
{~する}
; 2)
обновление
;
возобновлять
;
начинать
вновь
;
восстанавливать
採点
JMdict 200217
Word
採点
Reading
さいてん
Translation dut
het
cijfers
geven
;
correctie
;
correctiewerk
;
verbetering
;
waardering
;
cotering
{Belg
.N.} ;
een
cijfer
;
waarderingscijfer
geven
;
quoteren
{Belg
.N.}
Translation hun
jelzés
;
talajegyengetés
Translation slv
ocenjevanje
;
pregledovanje
Translation spa
puntuación
;
calificación
;
puntuar
;
calificar
;
poner
nota
Translation eng
marking
;
grading
;
scoring
Translation ger
Benotung
;
Bepunktung
;
Zensierung
;
Note
;
Punktzahl
;
Zensur
;
benoten
;
bepunkten
;
zensieren
;
eine
Note
geben
;
mit
einer
Note
begutachten
;
beurteilen
Translation fre
indication
;
notation
;
vérification
Translation rus
оценка
в
баллах
;
ставить
отметку
(
балл
);
засчитывать
очки
{~する}
;
ставить
отметку
(
балл
);
засчитывать
очки
手入れ
JMdict 200217
Word
手入れ
Reading
ていれ
Translation dut
verbeteren
;
de
kwaliteit
;
waarde
vermeerderen
;
in
orde
brengen
;
bewerken
;
bijschaven
;
onder
handen
nemen
;
repareren
;
tuin}
onderhouden
{m
.b.t. ;
verzorgen
;
netjes
maken
;
opknappen
;
fatsoeneren
;
herstellen
;
een
(
onderhouds
)
beurt
geven
;
bijknippen
{i
.h.b.} ;
trimmen
{i
.h.b.} ;
politie}
een
overval
uitvoeren
op
{m
.b.t. ;
een
razzia
houden
;
binnenvallen
;
een
inval
doen
;
verbetering
;
bewerking
;
bijschaving
;
tuin}
onderhoud
{m
.b.t. ;
verzorging
;
reparatie
;
herstelling
;
razzia
;
politieoverval
;
politieoptreden
;
politie-inval
Translation hun
javítási
munkák
;
javítások
;
eltartás
;
gyerektartás
Translation slv
skrb
;
vzdrževanje
Translation spa
cuidado
;
mantenimiento
Translation eng
care
;
looking
after
;
repair
;
maintenance
;
tending
;
trimming
;
grooming
; (
police
)
raid
;
crackdown
Translation ger
pflegen
;
unterhalten
;
reparieren
;
ausbessern
;
eine
Razzia
machen
;
Pflege
;
Betreuung
;
Wartung
;
Reparatur
;
Ausbesserung
;
Instandsetzung
;
Renovierung
;
Razzia
Translation fre
répression
;
descente
(
de
police
)
Translation rus
1)
починка
,
ремонт
;
чинить
,
ремонтировать
(
что-л
.)
{{…の}~をする}
; 2)
уход
,
содержание
{в
порядке}
;
ухаживать
,
следить
(
напр
.
за
цветами
)
{~をする}
; 3)
налёт
{полиции}
;
совершить
налёт
(
напр
.
на
притон
)
{…に~をする}
修正
JMdict 200217
Word
修正
Reading
しゅうせい
Translation dut
verbetering
;
correctie
;
wijziging
;
modificatie
;
modificering
;
herstel
;
emendatie
;
rectificatie
;
rechtzetting
;
bijwerking
;
herziening
;
revisie
;
redres
;
amendement
{i
.h.b.} ;
amendering
;
{i
.h.b. ;
fig
.}
bijsturing
;
verbeteren
;
corrigeren
;
wijzigen
;
modificeren
;
herstellen
;
emenderen
;
rectificeren
;
rechtzetten
;
bijwerken
;
herzien
;
redresseren
;
amenderen
{i
.h.b.} ;
{i
.h.b. ;
fig
.}
bijsturen
Translation hun
helyesbítés
;
javítás
;
módosítás
;
átdolgozás
;
változás
;
változtatás
;
gyógyír
;
igazítás
;
nehéz
helyzet
;
szorultság
;
kijavítás
Translation slv
popravek
;
dopolnilo
;
revizija
;
urediti
Translation spa
corrección
;
enmienda
;
rectificación
;
corregir
;
rectificar
;
modificar
;
enmendar
Translation eng
amendment
;
correction
;
revision
;
modification
;
alteration
;
retouching
;
update
;
fix
Translation ger
Verbesserung
;
Nachbesserung
;
Revision
;
Korrektur
;
Berichtigung
;
verbessern
;
nachbessern
;
revidieren
;
korrigieren
Translation fre
altération
;
corriger
;
mettre
à
jour
;
modification
;
révision
;
rectification
;
remaniement
;
retoucher
Translation rus
поправка
,
исправление
;
пересмотр
;
коррекция
; (
воен
.)
корректирование
(
огня
); (
фото
)
ретушь
;
поправлять
,
исправлять
,
вносить
поправки
;
пересматривать
;
корректировать
;
ретушировать
{~する}
;
поправлять
,
исправлять
,
вносить
поправки
;
пересматривать
;
корректировать
;
ретушировать
上達
JMdict 200217
Word
上達
Reading
じょうたつ
Translation dut
vooruitgang
boeken
;
maken
(
met
) ;
vooruitgaan
;
vorderen
;
vorderingen
maken
;
beter
worden
;
verbeteren
;
vaardig
;
kundig
;
behendig
;
bedreven
worden
;
tot
een
hogere
instantie
doordringen
;
bij
iems
.
meerdere
bekend
worden
;
vordering
;
vooruitgang
;
verbetering
;
voortgang
;
doordringing
tot
een
hogere
instantie
;
bekendwording
bij
iems
.
meerdere
Translation hun
előmenetel
;
tökéletesítés
;
előleg
;
előrehaladás
;
előzetes
;
fejlődés
;
haladás
;
javulás
Translation slv
napredek
;
izboljšanje
;
razvoj
;
napredovati
;
izboljšati
se
Translation spa
progreso
;
avance
;
mejoría
Translation eng
improvement
(e.g.
in
skill
,
ability
) ;
advance
;
progress
;
communication
of
opinions
of
the
general
populace
to
those
of
high
rank
Translation ger
Fortschritte
machen
;
vorwärtskommen
;
sich
verbessern
;
besser
werden
;
geübter
werden
;
meistern
;
vervollkommnen
;
Fortschritt
;
Vorwärtskommen
;
Weiterkommen
;
Verbesserung
;
Meisterschaft
;
Können
;
Geübtheit
;
Übermittlung
(
an
eine
höhergestellte
Person
)
Translation fre
amélioration
(
par
ex
.
des
compétences
ou
des
capacités
) ;
perfectionnement
;
progrès
;
communication
des
opinions
de
la
population
générale
aux
personnes
de
haut
rang
Translation rus
делать
успехи
;
успехи
(в
учении
) ;
делать
успехи
{~する}
Crossref
上通
進歩
JMdict 200217
Word
進歩
Reading
しんぽ
Translation dut
vooruitgaan
;
voortschrijden
;
vorderen
;
voortgaan
;
vooruitkomen
;
opschieten
;
vooruitgang
boeken
;
vorderingen
maken
;
avanceren
;
verbeteren
;
vooruitgang
;
vordering
;
voortschrijding
;
progressie
;
ontwikkelingsgang
;
voortgang
;
avancement
;
verbetering
Translation hun
előmenetel
;
haladás
;
fejlemény
;
kifejlődés
Translation slv
napredek
;
razvoj
;
napredovati
Translation spa
avanzar
;
progresar
;
progreso
;
desarrollo
Translation eng
progress
;
advance
;
improvement
;
development
Translation ger
fortschreiten
;
Fortschritte
machen
;
Fortschritt
;
Fortgang
;
Entwicklung
Translation fre
progrès
;
avancement
;
amélioration
;
développement
Translation rus
прогрессировать
,
делать
успехи
;
прогресс
;
прогрессировать
,
делать
успехи
{~する}
;
прогрессивный
;
передовой
{~{した}}
是正
JMdict 200217
Word
是正
Reading
ぜせい
Translation dut
correctie
;
verbetering
;
rechtzetting
;
rectificatie
;
herstelling
;
corrigeren
;
verbeteren
;
rechtzetten
;
rectificeren
;
herstellen
;
bijstellen
;
weer
in
orde
brengen
;
redresseren
Translation hun
javítás
;
rendreutasítás
;
átdolgozás
;
ismétlés
Translation slv
pregled
;
poprava
;
poboljšanje
Translation spa
corrección
Translation eng
correction
;
revision
;
redressing
;
rectifying
Translation ger
Verbesserung
;
Berichtigung
;
Richtigstellung
;
verbessern
;
korrigieren
;
berichtigen
;
richtig
stellen
Translation fre
correction
;
révision
Translation rus
исправление
,
улучшение
;
исправлять
,
выправлять
,
улучшать
{~する}
;
исправлять
,
выправлять
,
улучшать
増進
JMdict 200217
Word
増進
Reading
ぞうしん
Translation dut
bevordering
;
vooruitgang
;
verbetering
;
bevorderen
;
vooruitbrengen
;
verbeteren
Translation hun
fejlődés
;
kölcsön
Translation slv
povišanje
;
povečanje
;
pospeševanje
;
napredovanje
Translation spa
fomentar
;
promover
;
incrementar
Translation eng
promoting
;
increase
;
advance
Translation ger
Zunahme
;
Förderung
;
Verbesserung
;
fördern
;
vergrößern
;
verstärken
;
vermehren
Translation fre
avance
;
promotion
Translation rus
повышение
,
увеличение
,
расширение
;
укрепление
;
продвижение
;
повышать
,
увеличивать
;
укреплять
;
продвигать
{~する}
;
повышать
,
увеличивать
;
укреплять
;
продвигать
訂正
JMdict 200217
Word
訂正
Reading
ていせい
Translation dut
correctie
;
verbetering
;
herziening
;
rechtzetting
;
rectificatie
;
verbeteren
;
corrigeren
;
herzien
;
rechtzetten
;
rectificeren
Translation hun
javítás
;
rendreutasítás
;
átdolgozás
;
ismétlés
Translation slv
popravek
;
popravilo
;
poprava
;
korektura
;
revizija
;
popraviti
;
korigirati
Translation spa
corrección
;
revisión
Translation eng
correction
;
revision
;
amendment
Translation ger
Verbesserung
;
Korrektur
;
Richtigstellung
;
verbessern
;
korrigieren
;
richtigstellen
Translation fre
correction
;
révision
;
rectification
Translation rus
исправление
;
правка
,
корректирование
;
исправлять
;
править
;
пересматривать
(
рукопись
,
книгу
)
{~する}
;
исправлять
;
править
;
пересматривать
(
рукопись
,
книгу
)
較正
JMdict 200217
Word
校正
;
較正
Reading
こうせい
Translation dut
correctie
{drukw
.} ;
verbetering
;
nalezing
;
het
proeflezen
;
proeflezen
{drukw
.} ;
corrigeren
;
verbeteren
;
nalezen
;
persklaar
maken
Translation hun
beosztás
;
hitelesítés
;
kalibrálás
;
hitelesítés
;
kalibráció
;
hitelesítés
Translation spa
calibración
;
calibrado
;
calibrar
Translation swe
kalibrering
Translation eng
proofreading
;
correction
of
press
;
calibration
Translation ger
korrigieren
;
Korrektur
lesen
;
Korrektur
;
Korrekturlesen
;
Kalibration
;
Kalibrierung
Translation fre
corriger
des
épreuves
;
relire
Translation rus
корректура
;
держать
корректуру
{~する}
;
держать
корректуру
きょう正
JMdict 200217
Word
矯正
;
きょう正
Reading
きょうせい
Translation dut
verbetering
;
correctie
;
rectificatie
;
remediëring
;
rechtzetting
;
verbeteren
;
corrigeren
;
rectificeren
;
remediëren
;
cureren
;
verhelpen
;
rechttrekken
;
rechtzetten
Translation hun
ellensúlyozás
;
rendreutasítás
;
orvoslás
Translation spa
corrección
;
rectificación
;
remedio
Translation eng
correction
(
of
fault
,
defect
,
flaw
,
etc
.) ;
remedy
;
rectification
;
redress
;
reform
Translation ger
Korrektur
;
Berichtigung
;
Verbesserung
;
Besserung
;
Heilung
;
Regulierung
;
verbessern
;
korrigieren
Translation fre
correction
;
rectification
;
remède
Translation rus
исправление
(
нравов
,
привычек
и т. п.);
излечение
(
напр
.
от
заикания
) ;
исправлять
,
улучшать
;
излечивать
{~する}
;
исправлять
,
улучшать
;
излечивать
改良
JMdict 200217
Word
改良
Reading
かいりょう
Translation dut
verbeteren
;
beter
maken
;
beteren
{veroud
.} ;
hervormen
;
verfijnen
;
aanpassen
{i
.h.b.} ;
amelioreren
{w
.g.} ;
verbetering
;
amelioratie
{w
.g.} ;
betering
{veroud
.} ;
hervorming
;
verfijning
;
reformatie
;
reform
;
aanpassing
{i
.h.b.} ;
melioratie
{landb
.}
Translation hun
átalakítás
Translation slv
napredek
;
reforma
;
izboljšava
Translation spa
mejora
;
reforma
Translation eng
improvement
;
reform
Translation ger
verbessern
;
reformieren
;
umgestalten
;
neu
gestalten
;
reorganisieren
;
Verbesserung
;
Korrektur
;
Revision
;
Reform
;
Reformierung
;
Umgestaltung
Translation fre
amélioration
Translation rus
,
改良を加える
улучшать
,
{у}совершенствовать
;
улучшение
,
{у}совершенствование
;
改良を加える
улучшать
,
{~する}
,
{у}совершенствовать
改修
JMdict 200217
Word
改修
Reading
かいしゅう
Translation dut
herstelling
;
reparatie
;
herstel
;
verbetering
Translation hun
javítás
;
fejlesztés
;
javítás
;
kijavítás
;
megjavítás
;
tökéletesítés
Translation slv
popravilo
;
izboljšanje
;
obnavljanje
;
renovacija
Translation spa
restauración
;
reforma
Translation eng
repair
;
improvement
Translation ger
reparieren
;
ausbessern
;
flicken
;
regulieren
;
kanalisieren
(
Flüsse
) ;
Ausbesserung
;
Reparatur
;
Regulierung
(
eines
Flusses
)
Translation rus
чинить
,
ремонтировать
,
исправлять
;
починка
,
ремонт
;
укрепление
(
берегов
реки
) ;
чинить
,
ремонтировать
,
исправлять
{~する}
加筆
JMdict 200217
Word
加筆
Reading
かひつ
Translation dut
verbeteren
;
corrigeren
;
wijzigen
;
bijschaven
;
retoucheren
;
verbetering
;
correctie
;
wijziging
;
bijschaving
;
retouche
Translation hun
helyesbítés
;
javítás
;
kiigazítás
;
tökéletesítés
;
átdolgozás
Translation eng
correction
;
improvement
;
revision
Translation ger
revidieren
;
verbessern
;
ergänzen
;
bearbeiten
;
Verbesserung
;
Ergänzung
;
Nachtrag
;
Bearbeitung
Translation rus
исправлять
,
вносить
исправления
(
поправки
);
дорабатывать
,
улучшать
(
работу
) ;
исправление
рукописи
,
внесение
поправок
;
исправлять
,
вносить
исправления
(
поправки
);
дорабатывать
,
улучшать
(
работу
)
{~する}
アップ
JMdict 200217
Reading
アップ
Translation dut
vooruitgaan
;
stijgen
;
beter
worden
;
de
grens
van
…
breken
{sportt
.} ;
uploaden
{comp
.} ;
opgang
;
verbetering
;
opgestoken
kapsel
;
omhooggeborsteld
haar
;
omhooggekamd
haar
;
close-up
;
detailopname
;
het
uploaden
{comp
.}
Translation hun
fent
Translation slv
zgoraj
;
gornji
;
dvigniti
;
približati
(h
kameri
) ;
gor
;
navzgor
;
višina
Translation spa
(
eng
:
up
)
arriba
Source Language eng
up
Translation eng
increasing
;
uploading
;
posting
(e.g.
content
) ;
putting
online
;
close-up
;
finishing
shooting
(
of
a
film
,
etc
.) ;
upswept
hairstyle
;
being
up
(i.e.
leading
in
sports
) ;
warming
up
;
being
over
;
being
finished
Translation ger
erhöhen
;
verbessern
;
nach
oben
toupieren
(
Haare
) ;
uploaden
;
hochladen
;
Erhöhung
;
Hochfrisur
;
Nahaufnahme
;
Upload
;
Hochladen
Translation fre
vers
le
haut
Translation rus
((
англ
.)
up
) ; 1)
вверх
,
наверх
;
наверху
; 2)
повышение
{зарплаты}
на
(
какую-л
.
сумму
) ; 3) (
название
женской
причёски
с
зачёсанными
кверху
волосами
) ; 4) (
радио
)
постепенное
усиление
громкости
звука
; 5) (
см
.)
クローズ・アップ
Crossref
ウオーミングアップ
;
アップスタイル
;
クランクアップ
;
クローズアップ・1
;
アップロード
添削
JMdict 200217
Word
添削
Reading
てんさく
Translation dut
verbeteren
;
corrigeren
;
nakijken
;
correctie
;
verbetering
Translation hun
fenyítés
;
javítás
;
korrigálás
;
megbüntetés
Translation slv
popravilo
;
korekcija
;
poprava
teksta
;
popraviti
Translation spa
rectificación
;
corrección
Translation eng
correction
;
looking
over
;
touching
up
Translation ger
korrigieren
;
berichtigen
;
Berichtigung
;
Korrektur
Translation fre
correction
;
rectification
Translation rus
исправлять
,
править
,
просматривать
,
редактировать
;
исправление
,
правка
(
текста
),
редактура
;
исправлять
,
править
,
просматривать
,
редактировать
{~する}
校訂
JMdict 200217
Word
更訂
;
校訂
Reading
こうてい
Translation dut
reviseren
;
herzien
;
verbeteren
;
verbeteringen
aanbrengen
;
emenderen
;
collationeren
;
revisie
;
herziening
;
tekstverbetering
;
emendatie
;
collatie
;
collationering
;
tekstvergelijking
Translation hun
átdolgozott
kiadás
;
javított
kiadás
Translation spa
revisión
Translation swe
revision
Translation eng
revision
Translation ger
revidieren
; (
textkritische
)
Revision
;
revidieren
;
Revision
(
des
Inhaltes
eines
Buches
o.Ä.)
Translation fre
correction
;
révision
Translation rus
редактировать
;
редактирование
;
редактировать
{~する}
;
A博士校訂
под
редакцией
доктора
A ;
новый
просмотр
,
переработка
(
книги
)
向上心
JMdict 200217
Word
向上心
Reading
こうじょうしん
Translation dut
verbeteringsdrang
;
vooruitgangszin
;
ambitie
;
aspiraties
Translation hun
ambíció
;
becsvágyás
;
érvényesülési
törekvés
;
kitűzött
cél
;
törekvés
;
hehezetes
ejtés
Translation swe
äregirighet
Translation eng
ambition
;
aspiration
;
desire
to
improve
oneself
Translation ger
Wunsch
,
sich
zu
verbessern
;
Ehrgeiz
;
Ambitionen
Translation rus
дерзание
,
стремление
;
честолюбие
少年院
JMdict 200217
Word
少年院
Reading
しょうねんいん
Translation dut
heropvoedingsgesticht
;
verbeteringsgesticht
;
opvoedingsgesticht
;
tuchtschool
;
correctionele
inrichting
;
observatiehuis
;
observatie-inrichting
;
jeugdgevangenis
Translation spa
reformatorio
;
centro
penitenciario
de
menores
Translation eng
reform
school
;
reformatory
;
youth
detention
center
(
centre
)
Translation ger
Heim
für
Schwererziehbare
;
Erziehungsheim
;
Erziehungsanstalt
Translation rus
исправительное
заведение
для
(
колония
)
малолетних
преступников
感化院
JMdict 200217
Word
感化院
Reading
かんかいん
Translation dut
tuchtschool
;
opvoedingsgesticht
;
heropvoedingsgesticht
;
verbeteringsgesticht
;
verbeteringsinrichting
;
{Belg
.N. ;
veroud
.}
verbeteringshuis
;
verbeteringsschool
Translation hun
megújító
;
reform-
Translation eng
reformatory
;
reform
school
Translation ger
Besserungsanstalt
Translation rus
исправительный
дом
,
исправительное
заведение
食品添加物
JMdict 200217
Word
食品添加物
Reading
しょくひんてんかぶつ
Translation dut
voedseladditief
;
voedingsadditief
;
additieven
in
voedingsmiddelen
;
smaakverbeteringsmiddel
{i
.h.b.} ;
verbeteringsmiddel
Translation hun
élelmiszeripari
adalékanyag
Translation spa
aditivo
alimentario
Translation eng
food
additive
Translation ger
Lebensmittelzusatzstoff
;
Lebensmittelzusatz
;
Nahrungsmittelzusatz
Translation rus
приправа
к
кушаньям
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 679 ms