つなぎ合わせる Word 繋ぎ合わせる Word 繋ぎあわせる Word
つなぎあわせる Reading
to connect Translation eng to join Translation eng to join or tie or knot together Translation eng verbinden Translation ger zusammenkleben Translation ger aneinander kleben Translation ger festmachen Translation ger

会わせる Word 遭わせる Word 逢わせる Word
あわせる Reading
to make (someone) to meet Translation eng to let (someone) meet Translation eng to expose to Translation eng to subject to Translation eng vereinen Translation ger verbinden Translation ger verknüpfen Translation ger zusammenfügen Translation ger annektieren Translation ger vereinigen Translation ger auflegen Translation ger aufsetzen Translation ger falten Translation ger hinzufügen Translation ger addieren Translation ger einstellen Translation ger abstimmen Translation ger stimmen Translation ger richtig einstellen Translation ger vergleichen Translation ger gegeneinander halten Translation ger anpassen Translation ger verbinden Translation ger
会う Crossref

継ぎ合せる Word 継ぎ合わせる Word 継合せる Word
つぎあわせる Reading
to join together Translation eng to patch together Translation eng verbinden Translation ger zusammenbringen Translation ger

繋ぐ Word
つなぐ Reading
to tie Translation eng to fasten Translation eng to connect Translation eng to transfer (phone call) Translation eng festbinden Translation ger binden Translation ger anbinden Translation ger festmachen Translation ger verbinden Translation ger verknüpfen Translation ger durchkommen Translation ger Verbindung bekommen Translation ger Hoffnungen setzen auf Translation ger attacher Translation fre connecter Translation fre passer (un appel téléphonique) Translation fre relier Translation fre

繋げる Word
つなげる Reading
to tie Translation eng to fasten Translation eng to connect Translation eng to transfer (phone call) Translation eng verbinden Translation ger verknüpfen Translation ger

結び合せる Word
むすびあわせる Reading
to tie Translation eng to correlate Translation eng verbinden Translation ger kombinieren Translation ger

結びつく Word 結び付く Word
むすびつく Reading
to be connected or related Translation eng to join together Translation eng verbinden Translation ger anschließen Translation ger auf einander beziehen Translation ger zusammenknüpfen Translation ger resultieren Translation ger

結び付ける Word 結びつける Word
むすびつける Reading
to combine Translation eng to join Translation eng to tie on Translation eng to attach with a knot Translation eng to bind (e.g. an address) Translation eng anbinden Translation ger festbinden Translation ger zusammenknüpfen Translation ger verbinden Translation ger

結ぶ Word
むすぶ Reading
to tie Translation eng to bind Translation eng to link Translation eng to bear (fruit) Translation eng binden Translation ger zusammenbinden Translation ger verknüpfen Translation ger verbinden Translation ger abschließen Translation ger (Vertrag Translation ger Kontrakt) Translation ger eingehen Translation ger (einen Handel) Translation ger beendigen Translation ger enden Translation ger beschließen Translation ger zu Ende bringen Translation ger Schluss machen Translation ger sich verbünden Translation ger sich zusammenschließen Translation ger konspirieren Translation ger (Früchte) Translation ger tragen Translation ger attacher Translation fre lier Translation fre связывать Translation rus завязывать Translation rus заключать (договор) Translation rus
実を結ぶ Crossref

合わす Word 合す Word
あわす Reading
to join together Translation eng to unite Translation eng to combine Translation eng to add up Translation eng to match (rhythm, speed, etc.) Translation eng to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) Translation eng to place together Translation eng to connect Translation eng to overlap Translation eng to mix Translation eng to combine Translation eng to put blade to blade Translation eng to fight Translation eng to face Translation eng to be opposite (someone) Translation eng to compare Translation eng to check with Translation eng anpassen Translation ger verbinden Translation ger être face à face Translation fre comparer Translation fre faire correspondre Translation fre joindre Translation fre s'ajouter Translation fre se combiner Translation fre se connecter Translation fre se mélanger Translation fre unir Translation fre vérifier Translation fre
顔を合わす Crossref 合わせる Crossref 遭う Crossref

合わせる Word 併せる Word 合せる Word
あわせる Reading
to match (rhythm, speed, etc.) Translation eng to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) Translation eng to place together Translation eng to connect Translation eng to overlap Translation eng to mix Translation eng to combine Translation eng to put blade to blade Translation eng to fight Translation eng to join together Translation eng to unite Translation eng to combine Translation eng to add up Translation eng to face Translation eng to be opposite (someone) Translation eng to compare Translation eng to check with Translation eng vereinen Translation ger verbinden Translation ger verknüpfen Translation ger zusammenfügen Translation ger annektieren Translation ger vereinigen Translation ger auflegen Translation ger aufsetzen Translation ger falten Translation ger hinzufügen Translation ger addieren Translation ger einstellen Translation ger abstimmen Translation ger stimmen Translation ger richtig einstellen Translation ger vergleichen Translation ger gegeneinander halten Translation ger anpassen Translation ger verbinden Translation ger être face à face Translation fre adapter Translation fre comparer Translation fre faire correspondre Translation fre joindre Translation fre s'ajouter Translation fre se combiner Translation fre se connecter Translation fre se mélanger Translation fre unir Translation fre vérifier Translation fre
遭う Crossref 顔を合わせる Crossref

組み合わせる Word 組み合せる Word
くみあわせる Reading
to join together Translation eng to combine Translation eng to join up Translation eng zusammensetzen Translation ger kombinieren Translation ger zusammenfügen Translation ger verbinden Translation ger paaren Translation ger gegenüberstellen Translation ger allier Translation fre combiner Translation fre se rejoindre Translation fre

縛る Word
しばる Reading
to tie Translation eng to bind Translation eng binden Translation ger fesseln Translation ger verbinden Translation ger zubinden Translation ger verschnüren Translation ger anbinden Translation ger in Anspruch nehmen Translation ger an etw. binden Translation ger attacher Translation fre lier Translation fre

連ねる Word
つらねる Reading
to link Translation eng to join Translation eng to put together Translation eng in einer Reihe aufstellen Translation ger verbinden Translation ger aneinander reihen Translation ger begleiten Translation ger rejoindre Translation fre se joindre à Translation fre

継ぎ物 Word 継物 Word
つぎもの Reading
doing patchwork Translation eng an item needing patching Translation eng Verbinden Translation ger Zusammenfügen Translation ger (insbes.) Translation ger Flicken Translation ger (von Kleidung) Translation ger

連接 Word
れんせつ Reading
connection Translation eng link (on a web page) Translation eng Verbinden Translation ger

織り成す Word 織りなす Word
おりなす Reading
to interweave Translation eng einweben Translation ger zusammenfügen Translation ger verbinden Translation ger


手を結ぶ Word
てをむすぶ Reading
to join hands Translation eng verbinden Translation ger vereinen Translation ger sich die Hand geben Translation ger

綁定 Traditional 绑定 Simplified
bang3 ding4 Pinyin
verbinden (u.E.) (Adj) Deutsch


貫通 Traditional 贯通 Simplified
guan4 tong1 Pinyin
durchbohren (u.E.) (V) Deutsch verbinden (u.E.) (V) Deutsch verstehen (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
guo3 Pinyin
Verband (u.E.) (S) Deutsch verbinden (u.E.) (V) Deutsch

交接 Traditional 交接 Simplified
jiao1 jie1 Pinyin
verbinden (u.E.) (V) Deutsch grenzen an (u.E.) Deutsch




聯繫著 Traditional 联系着 Simplified
lian2 xi4 zhuo2 Pinyin
verbinden (u.E.) (Adj) Deutsch verbunden (u.E.) (Adj) Deutsch





Traditional Simplified
tong1 Pinyin
verbinden (u.E.) (V) Deutsch frei (u.E.) (Adj) Deutsch allgemein (u.E.) Deutsch



端口 Traditional 端口 Simplified
duan1 kou3 Pinyin
Anschluss (S) Deutsch Grenzfläche (S) Deutsch Port (S, EDV) Deutsch Porten (S) Deutsch Steckverbinder (S) Deutsch stecken (V) Deutsch verbinden, verknüpfen (V) Deutsch


Traditional Simplified
huan2 Pinyin
verbinden, binden (u.E.) Deutsch



Traditional Simplified
jie1 Pinyin
verbinden, verknüpfen, abholen, empfangen (u.E.) (V) Deutsch

介面 Traditional 介面 Simplified
jie4 mian4 Pinyin
verbinden, verknüpfen (u.E.) Deutsch Grenzfläche (u.E.) (S) Deutsch


Traditional Simplified
lian2 Pinyin
verbinden, anfügen (u.E.) Deutsch verbinden, vereinigen (u.E.) Deutsch vereinigen, einigen (u.E.) Deutsch



連環 Traditional 连环 Simplified
lian2 huan2 Pinyin
verbinden, Kette (u.E.) (S) Deutsch



鏈子 Traditional 链子 Simplified
lian4 zi5 Pinyin
Fessel (u.E.) (S) Deutsch verbinden, Kette (u.E.) (S) Deutsch


Records 1 - 50 of 62 retrieved in 688 ms