残り
JMdict 200217
餘り
JMdict 200217
Word 余り ; 餘り
Reading あまり ; あんまり
Translation dut overgebleven ; overblijvend ; resterend ; overig ; overtollig ; residuaal ; over- ; surplus- ; reserve- ; rest- ; rest ; te ; al te ; overdreven ; niet erg {～…ない} ; niet al te ; niet bijster ; weinig ; meer dan ; en meer ; boven de ; over de ; ruim ; een goeie ; en nog wat Translation hun egyenleg ; maradék ; maradvány ; kiegyensúlyozottság ; szimmetria ; többlet ; nem nagyon ; felesleg ; túl sok ; teljesség ; elragadtatott ; végtelenül boldog Translation slv ( ne ) ( ne ) preveč , posebno povedkom v nikalni obliki} {s Translation spa resto ; restos ; residuo ; remanente ; no muy ( con verbo negativo ) ; no mucho ; exceso ; excedente ; plenitud ; demasiado ; encantado ; contentísimo ; abrumado ; más que ; por encima de
Translation eng remainder ; remnant ; rest ; balance ; surplus ; remains ( of a meal ) ; leftovers ; ( not ) very ; ( not ) much ; too much ; excessively ; overly ; extreme ; great ; severe ; tremendous ; terrible ; more than ; over Translation ger übermäßig ; übertrieben ; im Übermaß ; zu viel ; zu sehr ; ( mit Verneinung ) kaum ; nicht allzu sehr ; nicht besonders ; überschüssig ; verbleibend ; Rest ; Überrest ; Übriges ; Übriggelassenes ; Rest ( bei der Division ) ; Übermaß ; übermäßig ; übertrieben ; im Übermaß ; zu viel ; zu sehr ; ( mit Verneinung ) kaum ; nicht allzu sehr ; nicht besonders ; etwas mehr als … ; über … Translation fre plus que ; au delà de Translation rus излишний , избыточный ; : {～{に}} слишком , чересчур , очень ; излишек , избыток ; остаток ; излишний , избыточный {～の} ; свыше , более , с лишним
Crossref あまりに ; の余り・のあまり
余炎
JMdict 100319
Word 余炎
Reading よえん
Translation eng burning embers Translation ger verbleibende Flammen ; verbleibende Hitze ; verbleibende Sommerhitze
老い先
JMdict 100319
Word 老い先
Reading おいさき
Translation eng remaining years ( of one's life ) Translation ger verbleibende Jahre
生い先
JMdict 100319
Word 生い先
Reading おいさき
Translation eng one's future Translation ger Zukunft ; verbleibende Jahre ; zukünftige Jahre
余炎
JMdict 200217
余日
JMdict 200217
Word 余日
Reading よじつ
Translation eng remaining time ; days left Translation ger verbleibende Tage ; ein anderer Tag ; anderentags ; ein freier Tag Translation rus остающиеся дни
余命
JMdict 200217
Word 余命
Reading よめい
Translation eng remainder of one's life ; one's remaining years Translation ger Rest des Lebens ; verbleibende Lebenszeit ; Lebenserwartung Translation fre le restant de sa vie ; ses derniers jours Translation rus остаток жизни
老い先
JMdict 200217
Word 老い先
Reading おいさき
Translation eng remaining years ( of one's life ) Translation ger verbleibende Jahre
潜在主権
JMdict 200217
Word 潜在主権
Reading せんざいしゅけん
Translation dut residuele soevereiniteit {pol .}
Translation eng residual sovereignty Translation ger verbleibende Souveränität
生い先
JMdict 200217
Word 生い先
Reading おいさき
Translation dut toekomst ; verschiet
Translation eng one's future Translation ger Zukunft ; verbleibende Jahre ; zukünftige Jahre Translation rus остающиеся годы жизни
残機
JMdict 200217
Word 残機
Reading ざんき
Translation eng remaining lives ( in video games ) Translation ger verbleibende Leben ( der Spielfigur )
残量
JMdict 200217
Word 残量
Reading ざんりょう
Translation eng remaining quantity ; residual quantity Translation ger Rest ; Restmenge ; verbleibende Menge
残金
JMdict 100319
Word 残金
Reading ざんきん
Translation eng remaining money Translation ger Restbetrag ; Restsumme ; verbleibender Kontostand ; Restbestand ; Überschuss
残り香
JMdict 100319
Word 残り香
Reading のこりが
Translation eng lingering scent ( of , from ) Translation ger ( schriftspr .) ; verbleibender Duft ; zurückbleibender Geruch
残金
JMdict 200217
残り香
JMdict 200217
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 242 ms