YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
居留
JMdict 200217
Word
居留
Reading
きょりゅう
Translation dut
verblijf
houden
;
verblijven
;
wonen
;
zich
ophouden
;
zich
vestigen
;
verblijf
;
vestiging
Translation hun
kastély
;
lakóhely
;
rezidencia
;
tartózkodás
;
tartózkodási
hely
Translation eng
residence
;
reside
Translation ger
sich
im
Ausland
aufhalten
;
Aufenthalt
im
Ausland
Translation rus
проживать
;
пребывать
;
проживание
;
пребывание
;
проживать
;
пребывать
{~する}
御出で
JMdict 200217
Word
お出で
;
御出で
Reading
おいで
Translation dut
vertrek
;
komst
;
bezoek
;
aanwezigheid
;
verblijf
;
overbrenging
van
het
draagschrijn
naar
een
tijdelijke
bestemming
{shintoïsme}
; ±
translatie
;
ga
;
kom
;
blijf
;
een
honoratief
bevel
uit}
{…ておいで}
{drukt
Translation hun
debütál
;
először
lép
fel
;
előtűnik
;
kifakul
Translation spa
ven
(
familiar
)
Translation eng
coming
;
going
;
being
(
somewhere
) ;
come
;
go
;
stay
Translation ger
Komm
her!
;
Kommen
Sie
her!
;
Herbeiwinken
Translation rus
1):
{~である}
,
{~になる}
(
вежл
.)
быть
,
находиться
; 2)
уход
;
приход
;
уходить
;
приходить
;
идти
{~になる}
; 3) ((
сокр
.
от
)
お出でなさい
,
お出で下さい
)
приходите
(
идите
),
пожалуйста
Crossref
お出でになる
ご所
JMdict 200217
Word
御所
;
ご所
Reading
ごしょ
Translation dut
keizerlijk
paleis
;
keizerlijke
residentie
;
keizer
{meton
.} ;
paleis
;
residentie
van
een
lid
van
de
keizerlijke
familie
;
bewoner
van
voornoemd
paleis
{meton
.} ;
hofaristocratie
;
hofadel
;
verblijf
;
paleis
van
een
shogun
of
minister
;
shogun
{meton
.} ;
minister
;
klooster
{Edo-periode}
;
convent
waar
een
keizerlijke
prinses
ingetreden
is
;
gosho-kleuring
;
gosho-kapsel
Translation eng
imperial
palace
(
esp
.
Kyoto
Imperial
Palace
) ;
imperial
residence
;
residence
of
a
shogun
,
minister
,
etc
. ;
emperor
;
ex-emperor
;
empress
;
imperial
prince
;
shogun
;
minister
Translation ger
kaiserlicher
Palast
;
der
Kaiser
;
Kronprinz
;
Kaiserin
(
ehrerb
.
-höfl
.) ; (
nach
Kontext
auch
)
der
Palast
des
zurückgetretenen
Kaiser
;
der
Palast
des
Shōgun
Translation fre
palais
impérial
;
résidence
impériale
Translation rus
дворец
,
императорская
резиденция
{императорский}
在外
JMdict 200217
Word
在外
Reading
ざいがい
Translation dut
verblijf
;
aanwezigheid
in
het
buitenland
Translation hun
külföldi
;
külföldön
;
tengeren
túl
;
tengeren
túli
Translation eng
overseas
;
abroad
Translation ger
im
Ausland
;
Auslands…
Translation fre
à
l'étranger
Translation rus
находящийся
за
границей
;
заграничный
,
иностранный
; :
{~{の}}
находящийся
за
границей
;
заграничный
,
иностранный
在住
JMdict 200217
Word
在住
Reading
ざいじゅう
Translation dut
verblijven
;
zich
ophouden
;
wonen
;
verblijf
;
het
verblijven
;
het
zich
ophouden
;
het
wonen
Translation hun
állandó
lakos
;
brit
diplomáciai
képviselő
;
brit
politikai
ügyvivő
;
helybeli
lakos
;
miniszter
rezidens
;
rezidens
;
székelő
Translation spa
residencia
Translation eng
residing
;
living
;
dwelling
Translation ger
ansässig
sein
;
leben
in
… ;
wohnen
;
Ansässig-Sein
Translation rus
жить
,
находиться
(
временно
где-л
.) ;
проживание
;
проживающий
(
где-либо
)
{…~の}
;
жить
,
находиться
(
временно
где-л
.)
{~する}
在留
JMdict 200217
Word
在留
Reading
ざいりゅう
Translation dut
verblijf
houden
;
verblijven
;
wonen
;
z'n
woonplaats
hebben
;
resideren
;
verblijf
;
het
wonen
Translation hun
kitartás
;
támasz
;
tartó
Translation spa
estadía
;
estancia
;
permanencia
Translation eng
residing
(
esp
.
abroad
) ;
staying
;
living
Translation ger
sich
aufhalten
;
vorübergehend
leben
(
vor
allem
im
Ausland
) ;
Aufenthalt
Translation fre
résider
;
rester
;
séjour
Translation rus
живущий
(
где-л
.),
проживающий
(
где-л
.) ;
жить
,
проживать
(
временно
где-л
.,
напр
.
за
границей
) ; :
{~{の}}
живущий
(
где-л
.),
проживающий
(
где-л
.) ;
жить
,
проживать
(
временно
где-л
.,
напр
.
за
границей
)
{~する}
宿
JMdict 200217
Word
宿
Reading
やど
Translation dut
herberg
;
hotel
;
logement
;
hostel
;
onderkomen
;
onderdak
;
verblijf
;
verblijfplaats
;
logies
;
herberging
;
huisvesting
;
inwoning
;
huisdeur
;
buitendeur
;
voordeur
;
portaal
;
ingang
van
een
huis
;
deuropening
;
deurgat
;
omgeving
van
de
voordeur
;
de}
drempel
{op
;
de}
stoep
{op
;
voortuin
;
huis
;
woning
;
domicilie
;
woonplaats
;
woonst
;
behuizing
;
thuis
;
eigen
huis
;
eigen
haard
;
home
;
heer
des
huizes
;
huisheer
;
mijnheer
;
mijn
man
{woord
waarmee
de
vrouw
des
huizes
aan
haar
man
refereert}
;
ouderlijk
huis
van
een
dienstbode
;
ouders
van
een
huisbediende
;
patroon
van
een
dienstbode
;
verzamelpunt
;
trefpunt
;
ontmoetingspunt
;
verzamelplaats
;
ontmoetingsplaats
;
hol
{van
ontucht
;
gok-}
;
rendez-voushuis
;
huis
van
bewaring
te
Edo
;
geishahuis
Translation hun
fogadó
;
vendéglő
Translation slv
gostilna
;
gostišče
;
nastavitev
Translation spa
posada
;
alojamiento
Translation swe
härbärge
Translation eng
lodging
;
inn
;
hotel
;
house
;
home
;
dwelling
;
home
of
a
servant's
parents
(
or
guarantor
,
etc
.)
Translation ger
Herberge
;
Unterkunft
;
Gasthof
;
Hotel
Translation fre
hébergement
;
auberge
;
hôtel
;
maison
;
domicile
;
habitation
;
logement
;
maison
des
parents
d'un
serviteur
(
ou
du
garant
,
etc
.)
Translation rus
1)
дом
,
квартира
; 2)
ночлег
; 3) (
см
.)
やどや
; 4) (
прост
.)
{мой}
муж
仙
JMdict 200217
Word
仙
Reading
せん
Translation dut
bergtovenaar
{myth
.} ;
bergmagiër
;
bergmagie
{myth
.} ;
ṛṣi
verlichte
wijze}
{boeddh
.}
{=
;
verblijf
van
een
ṛṣi
{boeddh
.} ;
autoriteit
;
genie
;
bergtovenaar
;
wereldverzaker
;
meesterdichter
Translation hun
varázsló
Translation eng
hermit
;
wizard
Translation ger
taoistischer
Heiliger
;
in
den
Bergen
lebender
Zauberer
;
weltabgewandter
Mensch
;
Einsiedler
;
Eremit
Translation rus
(
кн
.
см
.)
せんにん【仙人】
駐在
JMdict 200217
Word
駐在
Reading
ちゅうざい
Translation dut
resideren
;
verblijf
houden
;
hof
houden
{i
.h.b.} ;
gestationeerd
zijn
;
residentie
;
het
resideren
;
verblijf
Translation hun
kastély
;
kitartás
;
támasz
;
tartó
Translation eng
residence
;
stay
; (
job
)
posting
;
being
stationed
(
overseas
,
etc
.) ;
residential
police
box
;
residential
police
box
officer
Translation ger
sich
aufhalten
;
seinen
Wohnsitz
haben
;
stationiert
sein
;
Aufenthalt
;
Standort
;
Residenz
;
Polizeistation
;
Polizeihäuschen
(
Abk
.) ;
Dorfpolizist
(
Abk
.)
Translation fre
arrêt
;
séjour
;
emplacement
;
résidence
Translation rus
пребывать
,
находиться
;
пребывание
(
где-л
.) ;
пребывать
,
находиться
{~する}
Crossref
駐在所・ちゅうざいしょ
幕府
JMdict 200217
Word
幕府
Reading
ばくふ
Translation dut
shogunaat
;
hof
van
de
shogun
;
shogun
{meton
.} ;
kamp
van
de
shogun
aan
het
front
;
hoofdkwartier
van
de
keizerlijke
garde
;
verblijf
van
de
aanvoerder
van
de
keizerlijke
garde
Translation eng
bakufu
;
shogunate
Translation ger
Bakufu
;
Shōgunatsregierung
;
Shōgunat
(
1192-1867
Bez
.
der
Militär-Regierung
unter
Leitung
des
Shōgun
;
wörtl
.
Zeltregierung
;
urspr
.
Bed
.:
das
Feldlager
des
Großfeldherrn
)
Translation fre
gouvernement
shogounal
;
shogounat
Translation rus
(
ист
.)
сёгунат
,
бакуфу
止める
JMdict 200217
Word
留める
;
止める
;
停める
Reading
とどめる
Translation dut
stoppen
;
tot
staan
brengen
;
tegenhouden
;
onderscheppen
;
intercepteren
;
ophouden
;
beletten
verder
te
gaan
;
doen
zittenblijven
{原級に}
;
laten
blijven
;
laten
logeren
;
verblijf
doen
houden
;
achterlaten
;
nalaten
;
optekenen
{記録に}
;
vastleggen
;
registreren
;
vasthouden
;
onthouden
;
bewaren
;
prenten
;
handhaven
;
houden
;
in
stand
houden
;
behouden
{原形を}
;
beperken
{…に~}
;
limiteren
;
binnen
de
perken
houden
;
in
bedwang
houden
;
concentreren
{心を}
;
fixeren
;
het
erbij
laten
;
afbreken
;
een
voortijdig
einde
maken
aan
;
discontinueren
;
de
genadeslag
geven
Translation hun
abbahagy
;
befog
;
abbamarad
;
megszűnik
Translation slv
pritrditi
;
privezati
;
zadržati
;
ustaviti
;
zaustaviti
Translation spa
parar
;
detener
;
frenar
;
moderar
;
aplacar
;
mitigar
;
parar
;
detener
(
algo
) ;
cesar
;
renunciar
;
ponerle
fin
a
Translation eng
to
stop
;
to
stay
(e.g.
the
night
) ;
to
cease
;
to
put
an
end
to
;
to
contain
;
to
keep
(
in
position
,
in
place
) ;
to
limit
;
to
record
(e.g. a
fact
) ;
to
retain
Translation ger
anhalten
;
stoppen
Translation fre
garder
la
trace
de
qc
;
s'en
tenir
à ;
se
contenter
de
qc
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
останавливать
;
заканчивать
,
прекращать
; 2)
оставлять
(
кого-л
.
где-л
.) ; 3)
ограничиваться
(
чем-л
.)
Crossref
記憶にとどめる
夜見の国
JMdict 200217
Word
黄泉の国
;
夜見の国
Reading
よみのくに
Translation dut
rijk
der
schimmen
;
onderaards
rijk
;
land
der
vergetelheid
;
verblijf
der
afgestorvenen
;
schimmenrijk
;
dodenrijk
;
onderwereld
;
Hades
;
Tartarus
Translation eng
hades
;
realm
of
the
dead
;
the
next
world
Translation ger
Totenreich
;
Reich
der
Nacht
;
Hades
;
Yomi-no-kuni
(
Ort
,
wo
die
Seelen
gereinigt
werden
)
Translation rus
(
миф
.)
страна
мрака
,
обитель
мёртвых
Crossref
黄泉・よみ
在京
JMdict 200217
Word
在京
Reading
ざいきょう
Translation dut
in
Tokio
aanwezig
zijn
;
in
de
hoofdstad
verblijven
;
zich
in
de
hoofdstad
ophouden
;
aanwezigheid
in
Tokio
;
verblijf
in
de
hoofdstad
Translation spa
estar
en
Tokio
Translation eng
being
in
the
capital
(i.e.
Tokyo
,
or
formerly
Kyoto
)
Translation ger
in
der
Hauptstadt
leben
;
in
Tōkyō
leben
;
Leben
in
der
Hauptstadt
(
insbes
.
in
Tōkyō
)
Translation rus
жить
(
находиться
) в
Токио
(
временно
) ; :
{~する}
жить
(
находиться
) в
Токио
(
временно
)
宿り
JMdict 200217
Word
宿り
Reading
やどり
Translation dut
logeren
;
verblijven
;
wonen
;
verblijf
houden
;
resideren
;
verblijf
;
onderkomen
;
onderdak
;
logies
;
accommodatie
;
adres
;
woonplaats
;
verblijfplaats
;
vestigingsplaats
;
schuilgelegenheid
;
schuilplaats
;
toevluchtsoord
;
beschutting
;
huis
{astrol
.} ;
sterrenbeeld
;
teken
van
de
dierenriem
Translation hun
menedék
Translation eng
lodging
abode
;
shelter
Translation ger
Übernachten
;
Herberge
;
Wohnung
Translation rus
ночлег
,
пристанище
栖む
JMdict 200217
Word
棲む
;
栖む
Reading
すむ
Translation dut
wonen
;
leven
;
huizen
;
bewonen
;
bevolken
;
verblijf
houden
;
verblijven
;
onderdak
hebben
;
resideren
{oneig
.} ;
bewonen
{動物が}
;
wonen
in
;
bevolken
Translation hun
lakik
;
létezik
;
megél
vmit
;
megér
vmit
;
tartózkodik
Translation spa
vivir
;
habitar
(
animales
)
Translation eng
to
live
(
of
animals
) ;
to
inhabit
;
to
nest
Translation ger
wohnen
;
bewohnen
;
leben
;
bevölkern
;
leben
;
wohnen
;
nisten
(
Tiere
)
Crossref
住む
泊
JMdict 200217
Word
泊
Reading
はく
Translation dut
verblijf
;
oponthoud
; ~
overnachting
(
en
)
{kwantor
om
het
aantal
overnachtingen
te
tellen}
Translation spa
contador
para
noches
de
una
estada
Translation eng
counter
for
nights
of
a
stay
Translation fre
compteur
pour
les
nuitées
黄泉路
JMdict 200217
Word
黄泉路
Reading
よみじ
Translation dut
weg
;
pad
naar
de
onderwereld
;
onderwereld
;
Hades
;
verblijf
der
afgestorvenen
;
schimmenrijk
;
dodenrijk
;
Tartarus
Translation eng
road
to
Hades
Translation ger
Weg
ins
Totenreich
;
Weg
in
den
Hades
Translation rus
(
миф
.)
путь
в
страну
мрака
(в
обитель
мёртвых
)
在処
JMdict 200217
Word
在り処
;
在処
;
在りか
;
在り所
Reading
ありか
Translation dut
verblijfplaats
;
verblijf
Translation hun
helyszín
;
ahol
;
hol
;
hollét
;
merre
Translation spa
lugar
en
el
que
se
encuentra
algo
o
alguien
Translation eng
location
(
of
something
) ;
whereabouts
;
hiding
place
Translation ger
zeitweiliger
Aufenthalt
;
Aufenthaltsort
;
Ort
,
wo
sich
etw
.
befindet
Translation rus
местонахождение
;
местожительство
坊
JMdict 200217
Word
坊
Reading
ぼう
;
ぼん
Translation dut
kloostercel
{boeddh
.} ;
cel
;
kluis
;
gastenverblijf
;
hospitium
;
jongetje
;
mannetje
;
ventje
;
joch
;
jonkske
;
{Nara
;
Heian-gesch
.}
stadskwartier
;
kwartier
;
stadswijk
;
wijk
;
kroonprinselijk
paleis
;
kroonprins
{meton
.} ;
deze
jongen
{♂}
;
ik
;
suffix
gevoegd
achter
persoonsnamen}
-je
{liefkozend
;
-ke
;
waarmee
een
persoonsnaam
gevormd
wordt
van
de
in
het
grondwoord
genoemde
eigenschap}
-aard
{achtervoegsel
;
-ling
;
gevoegd
achter
de
geestelijke
naam
van
monniken
{boeddh
.}
{suffix
;
priesters}
;
wijk
;
buurt
;
straten
;
verblijf
;
kamer
;
kloostercel
;
geestelijke
{boeddh
.} ;
bonze
{boeddh
.} ;
geestelijke
;
jongen
;
kereltje
;
jongetje
;
mannetje
;
jochie
;
baasje
;
ventje
;
knaap
;
broekie
;
piepeltje
;
joch
;
jonkske
;
kid
Translation eng
bonze
;
monk
;
monk's
dwelling
;
boy
;
son
;
sonny
; I ;
me
;
little
;
person
who
is
...
Translation ger
Wohnung
eines
Priesters
;
Priester
;
Bonze
;
Junge
;
Knabe
;
Bub
;
buddhistischer
Priester
;
Mönch
;
Junge
;
Knabe
;
Bub
居
JMdict 200217
Word
居
Reading
い
Translation dut
verblijf
;
aanwezigheid
;
het
(
gaan
)
zitten
Translation eng
being
(
somewhere
) ;
sitting
Translation ger
Sitzen
;
Dasein
;
Sitzplatz
Crossref
居る・いる・1
居住区
JMdict 200217
Word
居住区
Reading
きょじゅうく
Translation dut
woonwijk
;
kwartier
;
verblijf
Translation eng
residential
area
;
quarter
;
neighbourhood
;
neighborhood
Translation ger
Wohngebiet
;
Siedlungsgebiet
;
Wohnbezirk
Translation rus
жилой
квартал
(
район
)
屋
JMdict 200217
Word
屋
Reading
おく
Translation dut
huis
;
verblijf
;
gebouw
;
dak
Translation eng
house
;
building
;
roof
Crossref
屋・や・4
;
屋根・やね
;
屋・や・5
収容施設
JMdict 200217
Word
収容施設
Reading
しゅうようしせつ
Translation dut
accommodatie
;
onderdak
;
logies
;
verblijf
;
tehuis
;
inrichting
;
gesticht
;
home
;
asiel
Translation eng
reception
center
(e.g.
for
refugees
) (
centre
)
Translation ger
Unterbringungseinrichtung
住い
JMdict 200217
Word
住まい
;
住い
;
住居
Reading
すまい
Translation dut
huis
;
thuis
;
woning
;
verblijf
;
verblijfplaats
;
woonplaats
;
domicilie
;
vestigingsplaats
;
woonhuis
;
behuizing
;
huizing
;
onderkomen
;
woonstede
{form
.} ;
adres
{meton
.} ;
huisadres
{meton
.} ;
leven
;
bestaan
{vaak
gebruikt
als
suffix}
Translation hun
lakóhely
;
bástya
;
épület
;
ház
;
lakóház
;
porta
;
színház
;
tartózkodási
hely
;
beszéd
;
címzés
Translation slv
stanovanje
;
bivališče
Translation spa
vivienda
;
residencia
Translation eng
dwelling
;
house
;
residence
;
address
;
living
;
life
Translation ger
Wohnung
;
Wohnsitz
;
Adresse
Translation fre
habitation
;
maison
;
résidence
;
adresse
Translation rus
жилище
;
местожительство
;
жизнь
;
проживание
;
жилище
,
дом
,
квартира
;
местожительство
;
жилище
;
местожительство
;
жизнь
;
проживание
Crossref
住居・じゅうきょ
第宅
JMdict 200217
Word
邸宅
;
第宅
Reading
ていたく
Translation dut
woning
;
huis
;
villa
;
verblijf
;
optrek
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
woonst
;
herenhuis
{i
.h.b.}
Translation hun
palota
;
kastély
;
rezidencia
Translation slv
stanovanjski
blok
;
bivališče
Translation spa
mansión
;
palacete
;
caserón
Translation eng
mansion
;
residence
Translation ger
herrschaftliches
Wohnhaus
;
Residenz
;
Anwesen
Translation fre
château
;
résidence
Translation rus
особняк
,
{частный}
дом
滞在
JMdict 200217
Word
滞在
Reading
たいざい
Translation dut
verblijven
;
verblijf
houden
;
zich
ophouden
;
logeren
;
vertoeven
;
toeven
;
te
gast
zijn
;
verwijlen
{form
.} ;
verblijf
;
oponthoud
;
vertoef
{veroud
.}
Translation hun
hosszabb
idejű
tartózkodás
;
árbocmerevítő
kötél
;
kitartás
;
támasz
;
tartó
;
tartóztatás
Translation slv
začasno
bivanje
;
bivati
krajši
čas
;
muditi
se
Translation spa
estancia
Translation swe
sejour
Translation eng
stay
;
sojourn
Translation ger
sich
aufhalten
;
verweilen
;
Aufenthalt
Translation fre
séjour
Translation rus
останавливаться
(
где-л
. в
пути
);
пробыть
(
где-л
.) ; 1)
остановка
(в
каком-л
.
городе
и т. п.);
пребывание
;
останавливаться
(
где-л
. в
пути
);
пробыть
(
где-л
.)
{~する}
; 2)
застой
宿泊
JMdict 200217
Word
宿泊
Reading
しゅくはく
Translation dut
logeren
;
verblijf
houden
{in
een
hotel
enz
.} ;
zijn
verblijf
hebben
;
verblijven
;
doorbrengen
;
bivakkeren
{fig
.} ;
{fig
. ;
uitdr
.}
zijn
bivak
opslaan
;
te
gast
zijn
;
overnachten
{i
.h.b.} ;
hun
kwartier
hebben
{i
.h.b.} ;
kwartier
maken
{i
.h.b.} ;
logies
;
onderdak
;
verblijf
;
huisvesting
;
herberging
;
overnachting
{i
.h.b.} ;
legering
Translation hun
bérlemény
Translation slv
prenočitev
;
prenočevanje
;
prenočišče
Translation spa
alojarse
;
hospedarse
;
hospedaje
;
alojamiento
Translation eng
accommodation
;
lodging
Translation ger
übernachten
;
sich
einquartieren
;
unterkommen
;
logieren
;
Unterkunft
;
Übernachtung
;
Einquartierung
;
Logieren
;
Unterkommen
Translation fre
hébergement
Translation rus
ночевать
,
останавливаться
на
ночь
(
на
ночлег
) ;
ночёвка
,
остановка
на
ночь
; (
воен
.)
расквартирование
;
ночевать
,
останавливаться
на
ночь
ночлег
)
{~する}
宿舎
JMdict 200217
Word
宿舎
Reading
しゅくしゃ
Translation dut
logies
;
nachtverblijf
;
logement
;
onderdak
;
verblijf
;
huisvesting
;
woning
Translation eng
lodging
house
Translation ger
Unterkunft
;
Quartier
;
Wohnheim
;
Stellung
;
Posten
Translation rus
1)
гостиница
; 2) (
воен
.)
квартиры
;
постой
住みか
JMdict 200217
Word
住処
;
住みか
;
住家
;
住み家
;
住み処
;
棲家
;
栖
Reading
すみか
;
じゅうか
Translation dut
verblijf
;
verblijfplaats
;
woning
;
woonplaats
;
habitat
;
hol
;
onderkomen
;
schuilplaats
;
leger
{dierk
.}
Translation hun
lakóhely
;
tartózkodás
;
dinasztia
;
dologház
;
előadás
;
előadóterem
;
épület
;
felépítmény
hajó
farán
;
gyárépület
;
hajlék
;
hallgatóság
;
ház
;
háztartás
;
internátus
;
kollégium
;
közönség
;
lakóház
;
parancsnoki
fülke
;
porta
;
színház
;
tombolával
összekötött
társasjátékféle
;
torony
;
uralkodóház
;
üzletház
;
kastély
;
rezidencia
;
tartózkodási
hely
;
odú
Translation eng
dwelling
;
house
;
residence
;
den
;
habitat
Translation ger
Wohnung
;
Wohnstätte
;
Bleibe
;
Behausung
;
Unterschlupf
;
Wohnung
;
Wohnhaus
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
жилище
;
местожительство
; 2)
логовище
,
берлога
; 3)
притон
(
напр
.
воровской
) ;
жилой
дом
Crossref
住い・1
居どこ
JMdict 200217
Word
居所
;
居どこ
;
居処
Reading
いどころ
;
きょしょ
;
いどこ
Translation dut
adres
;
verblijfplaats
;
plaats
waar
iem
.
zich
bevindt
;
waar
iem
.
uithangt
;
whereabouts
;
adres
;
verblijfplaats
;
verblijf
;
plaats
waar
iem
.
zich
bevindt
;
waar
iem
.
uithangt
Translation hun
beszéd
;
modor
Translation spa
domicilio
;
paradero
;
lugar
en
que
se
está
;
culo
;
posaderas
;
nalgas
Translation eng
whereabouts
;
address
;
place
of
temporary
residence
Translation ger
Aufenthaltsort
;
Adresse
;
Anschrift
;
Wohnsitz
;
Wohnort
;
Ort
,
an
dem
sich
jmd
.
aufhält
;
Aufenthaltsort
;
Verbleib
;
Aufenthaltsort
;
vorübergehender
Wohnort
;
Aufenthaltsort
;
Adresse
;
Anschrift
;
Wohnsitz
;
Wohnort
;
Ort
,
an
dem
sich
jmd
.
aufhält
Translation rus
1)
местожительство
;
адрес
; 2)
местонахождение
居住
JMdict 200217
Word
居住
Reading
きょじゅう
Translation dut
wonen
;
verblijf
houden
;
verblijven
;
alg
.}
resideren
{niet
;
verblijf
;
bewoning
;
behuizing
;
vestiging
Translation hun
rezidencia
Translation slv
stanovanje
;
stalno
bivalisče
Translation spa
vivienda
;
residencia
;
morada
Translation swe
bostad
Translation eng
residence
;
abode
;
dwelling
Translation ger
wohnen
;
Wohnen
;
Wohnung
;
Niederlassung
;
Siedlung
;
Habitation
;
Ansässigkeit
Translation fre
résidence
Translation rus
проживать
,
жить
; 1)
жительство
,
проживание
;
проживать
,
жить
{~する}
; 2)
местожительство
黄土
JMdict 200217
Word
黄土
Reading
おうど
;
こうど
Translation dut
gele
oker
;
berggeel
;
gele
aarde
;
bergaarde
;
gele
klei
;
geelijzersteen
;
löss
;
okeraarde
;
löss
;
okeraarde
;
onderwereld
;
verblijf
der
afgestorvenen
;
schimmenrijk
;
dodenrijk
;
Hades
;
Tartarus
Translation hun
föld
;
lyuk
;
odú
Translation eng
loess
;
yellow
ochre
;
yellow
ocher
;
Hades
;
hell
;
underworld
;
world
of
the
dead
Translation ger
gelber
Ocker
;
gelbe
Erde
;
Löss
(
auch
als
Farbstoff
und
Schminke
;
berühmt
ist
insbes
.
der
Norden
Chinas
für
seinen
Ocker
)
Translation rus
лёсс
,
желтозём
; 1) (
геол
.)
лёсс
; 2)
загробный
мир
黄泉
JMdict 200217
Word
黄泉
Reading
こうせん
;
よみ
Translation dut
onderaardse
bron
;
onderwereld
;
Hades
;
verblijf
der
afgestorvenen
;
schimmenrijk
;
dodenrijk
;
onderwereld
;
Hades
;
verblijf
der
afgestorvenen
;
schimmenrijk
;
dodenrijk
;
Tartarus
Translation hun
társadalom
salakja
Translation eng
Hades
;
hell
;
underworld
;
underground
spring
Translation ger
Totenwelt
;
Totenreich
;
Unterwelt
;
Hades
;
die
andere
Welt
;
die
nächste
Welt
Translation rus
(
см
.)
よみのくに
; (
кн
.)
потусторонний
мир
,
тот
свет
Crossref
地獄
住居
JMdict 200217
Word
住居
Reading
じゅうきょ
Translation dut
woonplaats
;
woonstede
{form
.} ;
residentie
;
verblijfplaats
;
vestigingsplaats
;
verblijf
;
behuizing
;
huis
;
woning
;
huizing
;
thuis
Translation hun
lakóhely
;
bástya
;
épület
;
ház
;
lakóház
;
porta
;
színház
;
tartózkodási
hely
;
beszéd
;
címzés
Translation slv
hiša
;
rezidenca
Translation spa
vivienda
Translation eng
dwelling
;
house
;
residence
;
address
Translation ger
Wohnung
Translation rus
проживать
,
жить
;
жилище
,
дом
;
местожительство
;
проживать
,
жить
{~する}
宅
JMdict 200217
Word
宅
Reading
たく
Translation dut
huis
;
thuis
;
woning
;
verblijf
(
plaats
) ;
woonplaats
;
residentie
;
door
-san
~さん}
familie
~
{voorafgegaan
;
mijn
man
;
ons
gezin
waarmee
een
echtgenote
haar
man
aanduidt}
{i
.h.b.}
{term
; u
{steeds
voorafgegaan
door
o
お}
Translation hun
bástya
;
cég
;
család
;
dinasztia
;
dologház
;
előadás
;
előadóterem
;
épület
;
felépítmény
hajó
farán
;
gyárépület
;
hajlék
;
hallgatóság
;
ház
;
háztartás
;
képviselőház
;
közönség
;
lak
;
lakóház
;
lakóhely
;
nézőtér
;
parancsnoki
fülke
;
porta
;
színház
;
tombolával
összekötött
társasjátékféle
;
torony
;
uralkodóház
;
üzletház
;
családi
;
egészen
;
házi
;
lakás
;
menedék
;
teljesen
Translation spa
casa
;
hogar
;
marido
;
esposo
Translation eng
house
;
home
;
one's
husband
Translation ger
Haus
;
Wohnung
;
Zuhause
;
Heim
;
mein
Ehemann
Translation fre
maison
;
chez
soi
;
mari
Translation rus
1)
дом
,
жилище
; 2) (
перен
.)
мой
муж
行先
JMdict 200217
Word
行き先
;
行先
Reading
いきさき
;
ゆきさき
Translation dut
bestemming
;
reisbestemming
;
doel
;
reisdoel
;
destinatie
;
waar
iem
.
zich
ophoudt
;
verblijfplaats
;
toekomst
Translation hun
beszéd
;
címzés
Translation slv
cilj
,
ciljna
postaja
(
npr
.
pri
avtobusih
,
vlakih
,);
naslov
Translation eng
destination
;
whereabouts
;
future
;
prospects
Translation ger
Reiseziel
;
Bestimmungsort
;
Endstation
;
Bestimmungshafen
;
Aufenthaltsort
Translation fre
destination
(
d'un
voyage
) ;
environs
;
voisinage
Translation rus
направление
;
конечный
пункт
; (
см
.)
ゆくさき
1
行衛
JMdict 200217
Word
行方
;
行衛
Reading
ゆくえ
Translation dut
plaats
waar
iemand
zich
bevindt
;
plaats
waar
iemand
uithangt
;
plaats
waar
iemand
zich
ophoudt
;
verblijfplaats
;
iemands
stappen
;
iemands
gangen
;
spoor
;
vooruitzicht
;
perspectief
;
uitzicht
;
toekomstbeeld
;
toekomst
;
mogelijkheden
;
aspect
;
nageslacht
;
afstammelingen
;
centen
;
geld
{slang
onder
hofdames}
Translation spa
paradero
Translation eng
(
one's
)
whereabouts
;
outcome
Translation ger
Ziel
;
Aufenthalt
;
Aufenthaltsort
;
Verbleib
;
Zukunft
;
Aussicht
Translation fre
(
ses
)
allées
et
venues
; (
sa
)
trace
;
résultat
Translation rus
местонахождение
処
JMdict 200217
Word
所
;
処
;
處
Reading
ところ
;
とこ
Translation dut
plaats
;
plek
;
huis
;
thuis
;
familie
;
afkomst
;
moment
;
geval
;
ten
bedrage
van
{…がとこ}
;
plaats
;
plek
;
stee
;
oord
;
zetel
{der
regering
enz
.} ;
gebied
;
lokatie
;
ruimte
;
afstand
;
ligging
;
adres
;
verblijfplaats
;
iem
.}
thuis
{bij
;
streek-
{~の}
; …
van
het
platteland
;
plaatselijk
;
plaatselijke
;
gewestelijk
;
gewestelijke
;
deel
;
gedeelte
;
stuk
;
passage
;
{弱い
;
強い}
punt
;
kant
;
trek
;
positie
;
rol
;
omstandigheid
;
geval
;
gelegenheid
;
voor
plekken
{maatwoord
;
stuks
e.d.} ;
voor
godheden
{maatwoord
;
edellieden
e.d.} ;
het}
moment
…}
{op
{dat
;
de
tijd
dat
… ;
het}
punt
te
…}
{op
{staan
;
het}
ogenblik
…}
{op
{dat
;
een
kwestie
van
… ;
in
de
orde
van
… ;
dat
wat
… ;
datgene
wat
… ;
waaraan
;
waarover
;
toen
… ;
wanneer
…
Translation hun
állás
;
hely
;
helység
;
rang
;
rész
;
tér
;
terület
;
pattanás
;
pont
;
vidék
;
fekvés
;
helyzet
;
cím
;
ceruzahegy
;
csattanó
;
egység
;
fali
csatlakozó
;
jellemvonás
;
kérdés
;
konnektor
;
lényeg
;
poén
;
ponteredmény
;
pontérték
;
részlet
;
kiterjedés
;
űr
Translation slv
mesto
;
kraj
Translation spa
lugar
;
sitio
;
escenario
;
dirección
;
distrito
;
área
;
localidad
;
casa
(
de
uno
) ;
punto
;
parte
;
zona
;
espacio
;
sitio
;
con
lo
cual
;
como
resultado
; (
después
de
de
un
verbo
en
presente
) a
punto
;
al
borde
de
Translation eng
point
;
aspect
;
side
;
facet
;
passage
(
in
text
) ;
part
;
space
;
room
;
thing
;
matter
;
whereupon
;
as
a
result
;
about
to
;
on
the
verge
of
;
was
just
doing
;
was
in
the
process
of
doing
;
have
just
done
;
just
finished
doing
;
place
;
spot
;
scene
;
site
;
address
;
district
;
area
;
locality
;
one's
house
Translation ger
Ort
;
Platz
;
Stelle
;
ungefähr
;
Tokoro
;
Ort
;
Platz
;
Stelle
;
Zuhause
;
Adresse
;
Gebiet
;
Ort
;
Punkt
;
Teil
;
Passage
;
freier
Platz
;
Raum
;
Zeit
;
Moment
Translation fre
endroit
;
lieu
;
scène
;
site
;
emplacement
;
adresse
;
venait
de
faire
;
était
en
train
de
faire
;
avoir
tout
juste
terminé
de
faire
;
quartier
;
zone
;
localité
;
sa
maison
;
logis
;
foyer
;
espace
;
place
(
espace
libre
) ;
chose
;
question
;
après
quoi
;
par
conséquence
;
sur
le
point
de
;
au
bord
de
Translation rus
(
служебное
слово
) ; 1)
момент
(
определённый
) ; 2) (
связ
.:) ; 3) (
связ
.:) ; 4):
{~の}
(
между
глаголом
и
сущ
.
подчиняет
гл
.
как
определение
,
часто
придавая
ему
значение
страд
.
залога
:) ; (
ср
.)
ところが
,
ところで
; (
сущ
.) ; 1)
место
;
находиться
(
где-л
.)
{…~にある}
; 2)
{определённое}
место
; 3)
местожительство
; (
чей-л
.)
дом
; 4) (
перен
.)
место
,
сторона
;
черты
; 5)
кое-что
,
что-то
;
то
что
Crossref
いいとこ・1
所在
JMdict 200217
Word
所在
Reading
しょざい
Translation dut
plaats
waar
iemand
;
iets
zich
bevindt
;
verblijfplaats
;
whereabouts
;
het
ergens
zijn
;
locatie
;
ligging
;
situering
;
daad
;
handeling
;
positie
;
status
;
omstandigheden
;
toestand
Translation hun
ahol
;
hol
;
hollét
;
merre
Translation slv
kraj
nahajanja
Translation spa
paradero
Translation swe
uppehållsort
Translation eng
whereabouts
;
place
where
one
is
;
position
;
location
Translation ger
Aufenthalt
;
Aufenthaltsort
;
Verbleib
;
Standort
;
Sitz
;
Handlung
;
Tat
Translation rus
1)
местонахождение
;
местопребывание
; (
ср
.)
しょざいない
; 2)
там
и
сям
,
повсюду
党
JMdict 200217
Word
屯
;
党
Reading
たむろ
;
たむら
Translation dut
kliek
;
coterie
;
clique
;
schaar
{mil
.} ;
troep
soldaten
;
verblijfplaats
;
verzamelplaats
;
ontmoetingsplaats
;
trefpunt
;
stek
;
hang-out
;
hol
{pej
.} ;
bivak
{mil
.} ;
kamp
;
kampement
;
kwartier
;
kazerne
;
legerplaats
;
barakken
;
politiepost
{veroud
.} ;
politiebureau
;
wachthuisje
Translation hun
abszurd
;
buzis
;
groteszk
;
nosztalgikusan
régimódi
;
sátortábor
Translation eng
gathering
;
place
where
people
gather
;
police
station
;
camp
;
barracks
Translation ger
Zusammenkunft
;
Treffen
;
Sammelpunkt
;
Treffpunkt
;
Treff
;
Gruppe
;
Clique
;
Polizeistation
;
Polizeiwache
;
Wache
(
in
der
Meiji-Zeit
) ;
Soldatengruppe
;
Truppe
;
Truppenlager
;
Stationierung
Translation rus
1)
участок
; 2)
лагерь
;
казармы
;
стоять
лагерем
{~する}
; 3)
место
сбора
の
JMdict 200217
Reading
の
Translation dut
de
constructies
のもの
of
のこと}
{…~}
{substitueert
;
partikel}
{…~}
{nominaliserend
;
dalende
intonatie
:
zwakt
de
stelligheid
van
een
bewering
af}
{♀}
{…~}
{met
;
vraagintonatie
:
drukt
een
vraag
of
twijfel
uit}
{…~}
{met
;
onder
bedreiging
een
bevel
uit}
{…~}
{drukt
;
een
uitroep
uit
{…~}
{drukt
;
met
dien
verstande
dat
men
een
bevestiging
verwacht}
;
bezit
{drukt
;
eigendom
uit}
van
;
-s
;
's
;
toebehoren
uit}
van
{drukt
;
bij
;
een
locatie
{drukt
;
verblijfplaats
uit}
in
;
te
;
een
plaats
van
handeling
uit}
in
{drukt
;
te
;
de
tijd
aan}
in
{geeft
;
de
auteur
{duidt
;
uitvoerder
aan}
van
;
van
de
hand
van
;
door
;
een
verband
{drukt
;
hoedanigheid
uit}
;
een
eigenschap
{drukt
;
toestand
uit}
;
het
materiaal
aan}
van
{duidt
;
een
titel
{duidt
;
naam
aan}
;
een
hoeveelheid
{duidt
;
rangorde
aan}
;
het
object
aan}
{duidt
;
een
doel
aan}
{duidt
;
een
metafoor
aan}
{duidt
;
het
onderwerp
van
een
handeling
{duidt
;
toestand
aan}
;
{…~ようだ
;
ごとし
;
まにまに}
{verbindingswoord}
;
het
onderwerp}
{substitueert
;
een
overdrachtelijke
bepaling
uit}
{drukt
;
het
lijdend
voorwerp
uit}
{…さま~}
{drukt
;
{…~ともに
;
むた}
{drukt
een
aanhaling
uit}
;
van
o を
na
n
ん}
{sandhivariant
;
een
nevenschikking
{drukt
;
opsomming
uit}
;
buitensporigheid
uit}
{…の…ないの
;
…のなんの}
{drukt
;
een
cesuur
of
nadruk
aan}
{geeft
Translation slv
.
Translation eng
indicates
possessive
;
nominalizes
verbs
and
adjectives
;
substitutes
for
"ga"
in
subordinate
phrases
;
sentence-end
,
falling
tone
)
indicates
a
confident
conclusion
;
sentence-end
)
indicates
emotional
emphasis
;
sentence-end
,
rising
tone
)
indicates
question
Translation ger
das
;
was
;
Ding
;
Satzschlusspartikel
Crossref
が・1
;
乃
居場所
JMdict 200217
Word
居場所
Reading
いばしょ
Translation dut
verblijfplaats
;
plaats
waar
iemand
zich
bevindt
;
whereabouts
;
plaats
waar
iemand
thuis
is
{i
.h.b.}
Translation hun
ahol
;
hol
;
hollét
;
merre
Translation spa
paradero
Translation swe
uppehållsort
Translation eng
whereabouts
;
place
;
location
;
place
where
one
belongs
;
where
one
fits
in
;
place
where
one
can
be
oneself
Translation ger
Aufenthaltsort
;
Wohnort
;
Adresse
;
Anschrift
;
Platz
,
an
dem
sich
jmd
.
bzw
.
etw
.
befindet
Translation rus
(
см
.)
いどころ
住民登録
JMdict 200217
Word
住民登録
Reading
じゅうみんとうろく
Translation dut
verblijfsregistratie
;
inwonersregistratie
Translation eng
resident
registration
Translation ger
Einwohnermeldung
;
polizeiliche
Anmeldung
庫裡
JMdict 200217
Word
庫裏
;
庫裡
Reading
くり
Translation dut
verblijfsruimte
van
monniken
in
een
boeddhistische
tempel
;
tempelkeuken
;
kloosterkeuken
Translation eng
temple
kitchen
;
monastery
kitchen
;
quarters
of
a
head
priest
(
and
his
family
)
Translation ger
Tempelküche
;
Wohnung
eines
Priesters
und
seiner
Familie
Translation rus
1)
монастырская
кухня
; 2)
жилое
помещение
храма
(
монастыря
);
кельи
逗留
JMdict 200217
Word
逗留
Reading
とうりゅう
Translation dut
tijdelijk
verblijven
;
vertoeven
;
zich
ophouden
;
logeren
;
een
stop
maken
;
peisteren
{gew
.} ;
vertragen
;
stilstaan
;
stremmen
;
stagneren
;
tijdelijk
verblijf
;
oponthoud
;
vertoef
;
stop
;
séjour
;
verblijftijd
;
vertraging
;
stilstand
;
stremming
;
stagnatie
Translation hun
átmeneti
tartózkodás
;
időzés
Translation eng
staying
;
sojourn
Translation ger
Aufenthalt
Translation rus
оставаться
(
где-л
.);
останавливаться
(
напр
. в
пути
) ;
пребывание
,
остановка
(
напр
. в
гостинице
) ;
оставаться
(
где-л
.);
останавливаться
(
напр
. в
пути
)
{~する}
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 818 ms