行けない
JMdict 100319
道ならぬ
JMdict 100319
Word 道ならぬ
Reading みちならぬ
Translation eng immoral Translation ger ( schriftspr .) ; unmoralisch ; ungehörig ; unrecht ; sündhaft ; unerlaubt ; verboten
頽れる
JMdict 100319
行けません
JMdict 100319
被禁止
HanDeDict 100318
Traditional 被禁止 Simplified 被禁止
Pinyin bei4 jin4 zhi3
Deutsch verboten (u.E.)
不准許
HanDeDict 100318
Traditional 不准許 Simplified 不准许
Pinyin bu4 zhun3 xu3
Deutsch unstatthaft (u.E.) ; verboten (u.E.)
禁制
JMdict 200217
Word 禁制
Reading きんせい
Translation dut verbod ; veto ; embargo {hand .} ; prohibitie ; prohibitief stelsel ; prohibitiestelsel ; verbodsstelsel ; taboe ; verboden ; taboe- Translation hun tilalom ; átok ; megtiltás ; behozatali tilalom ; elkobzás ; embargó ; hajózár ; hajózási tilalom ; kiviteli tilalom Translation spa prohibición
Translation eng prohibition ; ban ; embargo Translation ger Verbot ; Bann ; Inhibition ; Untersagung ; Tabu ; in Waka und Haiku nicht zu verwendende Formen oder Wörter ; verboten ; mit einem Bann belegt ; untersagt Translation fre embargo ; interdiction ; prohibition ; tabou Translation rus запрещение , воспрещение , запрет ; запрещать , налагать запрет {～{に}する} ; быть под запретом {～である} , {～になる} ; запрещённый , запретный {～の} ; запрещённый , запретный ; запрещать , налагать запрет
道ならぬ
JMdict 200217
Word 道ならぬ
Reading みちならぬ
Translation hun erkölcstelen
Translation eng immoral Translation ger unmoralisch ; ungehörig ; unrecht ; sündhaft ; unerlaubt ; verboten Translation rus ( кн .) нехороший , безнравственный
頽れる
JMdict 200217
Word 廃れる ; 頽れる
Reading すたれる
Translation dut uit de mode raken ; ouderwets worden ; niet meer in trek ; zwang gaan zijn ; voorbijgestreefd raken ; in onbruik raken ; buiten gebruik raken ; achterhaald raken ; demoderen {Belg .N.} ; achteruit gaan ; verzwakken ; in verval raken ; minder worden Translation hun kimegy a divatból ; kimegy a használatból ; kihal Translation slv iti iz uporabe ; iti iz mode ; ostareti Translation spa irse perdiendo el uso
Translation eng to go out of use ; to become obsolete ; to die out ; to go out of fashion Translation ger abgeschafft werden ; verboten werden ; verschwinden ; im Niedergang sein ; außer Gebrauch kommen ; außer Mode kommen ; veralten ; verfallen Translation fre devenir obsolète ; passer de mode ; s'user ; se démoder ; vieillir Translation rus 1) выйти из употребления ( из моды ) ; 2) находиться в упадке , быть на ущербе
不准許
HanDeDict 200217
Traditional 不准許 Simplified 不准许
Pinyin bu4 zhun3 xu3
Deutsch unstatthaft ; verboten
被禁止
HanDeDict 200217
Traditional 被禁止 Simplified 被禁止
Pinyin bei4 jin4 zhi3
Deutsch verboten
禁物
JMdict 100319
Word 禁物
Reading きんもつ
Translation eng taboo ; forbidden thing Translation ger Tabu ; Verbotenes ; verbotene Sache Translation fre chose interdite ; tabou
道ならぬ恋
JMdict 100319
Word 道ならぬ恋
Reading みちならぬこい
Translation eng illicit love affair Translation ger ungehöriges Liebesverhältnis ; verbotene Liebe Translation fre adultère
禁教
JMdict 100319
Word 禁教
Reading きんきょう
Translation eng prohibited religion Translation ger verbotene Religion
故宮博物院
HanDeDict 100318
Traditional 故宮博物院 Simplified 故宫博物院
Pinyin gu4 gong1 bo2 wu4 yuan4
Deutsch Verbotene Stadt (u.E.) ( Gesch )
禁果
HanDeDict 100318
Traditional 禁果 Simplified 禁果
Pinyin jin4 guo3
Deutsch verbotene Frucht (u.E.) (S)
禁區
HanDeDict 100318
Traditional 禁區 Simplified 禁区
Pinyin jin4 qu1
Deutsch Freiwurfraum , Zone ( Basketball ) (u.E.) (S, Sport ) ; Naturschutzgebiet (u.E.) (S) ; Sperrgebiet (u.E.) (S) ; Strafraum ( Fussball ) (u.E.) (S, Sport ) ; verbotene Zone (u.E.) (S)
禁藥
HanDeDict 100318
Traditional 禁藥 Simplified 禁药
Pinyin jin4 yao4
Deutsch Arzneimittelsperre ( für Athleten ) (u.E.) ; verbotene Medikamente (u.E.)
紫禁城
HanDeDict 100318
Traditional 紫禁城 Simplified 紫禁城
Pinyin zi3 jin4 cheng2
Deutsch Verbotene Stadt ( Purpurne ) (u.E.) ( Eig , Geo )
禁物
JMdict 200217
道ならぬ恋
JMdict 200217
Word 道ならぬ恋
Reading みちならぬこい
Translation eng illicit love affair Translation ger ungehöriges Liebesverhältnis ; verbotene Liebe Translation fre adultère
禁制品
JMdict 200217
禁教
JMdict 200217
Word 禁教
Reading きんきょう
Translation eng prohibited religion Translation ger Religionsverbot ; verbotene Religion
封じ手
JMdict 200217
不純異性交遊
JMdict 200217
禁手
JMdict 200217
Word 禁じ手 ; 禁手
Reading きんじて
Translation eng forbidden move ( sumo , shogi , go , etc .) ; prohibited move ; foul Translation ger verbotener Zug ; verbotene Technik ; Foul ; Regelverstoß ; Regelwidrigkeit
禁區
HanDeDict 200217
Traditional 禁區 Simplified 禁区
Pinyin jin4 qu1
Deutsch Freiwurfraum , Zone ( Basketball ) (S, Sport ) ; Naturschutzgebiet (S) ; Sperrgebiet (S) ; Strafraum ( Fussball ) (S, Sport ) ; verbotene Zone (S)
紫禁城
HanDeDict 200217
Traditional 紫禁城 Simplified 紫禁城
Pinyin zi3 jin4 cheng2
Deutsch Verbotene Stadt ( Purpurne ) ( Eig , Geo )
禁藥
HanDeDict 200217
Traditional 禁藥 Simplified 禁药
Pinyin jin4 yao4
Deutsch Arzneimittelsperre ( für Athleten ) ; verbotene Medikamente
禁果
HanDeDict 200217
Traditional 禁果 Simplified 禁果
Pinyin jin4 guo3
Deutsch verbotene Frucht (S)
故宮博物院
HanDeDict 200217
Traditional 故宮博物院 Simplified 故宫博物院
Pinyin gu4 gong1 bo2 wu4 yuan4
Deutsch Verbotene Stadt ( Gesch )
禁色
JMdict 200217
禁止事項
JMdict 200217
Word 禁止事項
Reading きんしじこう
Translation eng prohibited item ; banned item Translation ger verbotener Gegenstand ; verbotene Sache
禁断の果実
JMdict 200217
Word 禁断の果実
Reading きんだんのかじつ
Translation eng forbidden fruit Translation ger verbotene Frucht
あかずの間
JMdict 200217
封じ手
JMdict 100319
Word 封じ手
Reading ふうじて
Translation eng a sealed move Translation ger {Sumô} verbotener Griff ; verbotener Zug ; ( im Go und Shôgi )
逆手
JMdict 200217
Word 逆手
Reading ぎゃくて ; さかて
Translation spa torsión ; luxación ( judo )
Translation eng underhand grip ; backhand grip (e.g. in tennis ) ; unexpected twist ; turning the tables ( on an opponent ) Translation ger Armhebel ; umgekehrtes Greifen (z. B. des Schwertes od . am Reck ) ; In-die-Offensive-Gehen ; Rückhand ; verbotener Griff ; Gegenangriff ; Verkehrtherumgreifen ; Verkehrtherumhalten ( ein Schwert mit dem Daumen zum Knauf hin halten , eine Reckstange im Untergriff ergreifen ) ; umgekehrtes Greifen ; Untergriff ( am Reck ) Translation rus 1) недозволенный приём (в борьбе сумо ); выворачивание сустава (в дзюдо ) ; 2) ( бирж .) противоречивые действия продавца и покупателя ; 3): {～する} ( перен .) идти вразрез ; ( связ .:) 小刀を逆手に持つ ( 取る ) держать ( взять ) нож за лезвие
Crossref 順手
禁句
JMdict 100319
Word 禁句
Reading きんく
Translation eng taboo word Translation ger Tabuwort ; verbotenes Wort Translation fre mot tabou
禁書
JMdict 100319
Word 禁書
Reading きんしょ
Translation eng prohibited book or literature Translation ger verbotenes Buch
禁句
JMdict 200217
Word 禁句
Reading きんく
Translation spa palabra tabú Translation swe tabuord
Translation eng taboo word Translation ger Tabuwort ; verbotenes Wort Translation fre mot tabou Translation rus запретное слово ( выражение )
禁書
JMdict 200217
禁止薬物
JMdict 200217
Word 禁止薬物
Reading きんしやくぶつ
Translation eng banned drug Translation ger verbotenes Medikament
ＮＧワード
JMdict 200217
Word ＮＧワード
Reading エヌジワード ; エヌジーワード
Source Language eng no-good word Translation eng swearword ; profanity Translation ger Tabuwort ; verbotenes Wort
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 837 ms