YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
隠す
JMdict 100319
Word
隠す
Reading
かくす
Translation eng
to
hide
;
to
conceal
Translation ger
verstecken
;
verbergen
;
verhehlen
;
verdecken
;
verhüllen
;
verheimlichen
;
verschweigen
;
geheim
halten
;
hinter
dem
Berg
halten
;
für
sich
behalten
;
ausblenden
Translation fre
cacher
;
dissimuler
填める
JMdict 100319
Word
埋める
;
填める
Reading
うずめる
Translation eng
to
cover
;
to
bury
(e.g.
one's
face
in
hands
) ;
to
submerge
;
to
fill
(
completely
) ;
to
stuff
;
to
pack
;
to
cram
;
to
fill
up
Translation ger
vergraben
;
beerdigen
;
ausfüllen
;
zustopfen
;
verdecken
Translation fre
cacher
;
combler
;
recouvrir
Translation rus
закрыва́ть
(
лицо
руками
) ;
зарыва́ться
(
лицом
в
подушку
)
被う
JMdict 100319
Word
覆う
;
被う
;
掩う
;
蔽う
;
蓋う
Reading
おおう
Translation eng
to
cover
;
to
hide
;
to
conceal
;
to
wrap
;
to
disguise
Translation ger
bedecken
;
einhüllen
;
verhüllen
;
verdecken
;
verschleiern
;
beschützen
;
verhehlen
;
beschirmen
;
abschirmen
;
schützen
Translation fre
cacher
;
couvrir
;
déguiser
;
dissimuler
覆いかくす
JMdict 100319
Word
覆い隠す
;
覆いかくす
Reading
おおいかくす
Translation eng
to
mask
;
to
cover
Translation ger
verdecken
;
verstecken
;
unter
der
Decke
halten
;
geheim
halten
掩蔽
JMdict 200217
Word
掩蔽
Reading
えんぺい
Translation spa
ocultación
;
ocultar
Translation eng
cover
;
concealment
;
masking
;
screening
;
occultation
Translation ger
verdecken
;
tarnen
;
verfinstern
;
Tarnung
;
Bedeckung
(
durch
einen
anderen
Himmelskörper
)
Translation rus
1)
укрытие
;
сокрытие
;
укрывать
;
скрывать
; (
радио
)
заглушать
; (
астр
.)
заслонять
{~する}
; 2)
маскировка
;
укрывать
;
скрывать
; (
радио
)
заглушать
; (
астр
.)
заслонять
遮へい
JMdict 200217
Word
遮蔽
;
遮へい
Reading
しゃへい
Translation hun
ellenző
;
film
;
filmművészet
;
képernyő
;
mozivászon
;
spanyolfal
;
szentélyrekesztő
fal
;
szúnyogháló
;
védőfal
;
árnyékolás
;
védelem
;
árnyékoló
pajzs
;
árnyékoló
paraván
Translation eng
shielding
;
sheltering
;
screening
;
shading
;
masking
Translation ger
Verdeckung
;
Abdeckung
;
Verdunkelung
;
Abschirmung
;
verdecken
;
abdecken
;
verdunkeln
Translation rus
1)
укрытие
,
прикрытие
;
укрывать
,
покрывать
;
маскировать{ся}
;
заслонять
(
свет
)
{~する}
; 2)
защита
,
защитная
стенка
;
экран
;
укрывать
,
покрывать
;
маскировать{ся}
;
заслонять
(
свет
)
填める
JMdict 200217
Word
埋める
;
填める
Reading
うずめる
Translation dut
begraven
;
dempen
;
dichtgooien
;
opvullen
;
volgooien
;
geheel
vullen
;
volstoppen
;
volstouwen
Translation hun
elás
;
eltemet
Translation spa
llenar
(
un
hueco
;
etc
.) ;
taparse
;
enterrar
;
ocupar
Translation eng
to
cover
;
to
bury
(e.g.
one's
face
in
hands
) ;
to
submerge
;
to
fill
(
completely
) ;
to
stuff
;
to
pack
;
to
cram
;
to
fill
up
Translation ger
vergraben
;
beerdigen
;
ausfüllen
;
zustopfen
;
verdecken
Translation fre
cacher
;
combler
;
recouvrir
Translation rus
1)
закапывать
,
зарывать
; 2)
засыпать
;
заполнять
;
прикрывать
裹む
JMdict 200217
Word
包む
;
裹む
Reading
つつむ
Translation dut
inpakken
;
pakken
;
inwikkelen
;
omwikkelen
;
wikkelen
;
inwinden
;
winden
;
hullen
;
papiertje
enz
.}
omdoen
{een
;
hullen
;
omgeven
;
omhullen
;
verhullen
;
omsluieren
;
versluieren
;
voileren
;
omfloersen
;
verhelen
;
verbergen
;
bedekken
;
verstoppen
; (
innig
)
verborgen
houden
;
geheimhouden
;
wegstoppen
;
aan
het
zicht
onttrekken
; (
een
geldsom
;
fooi
;
condoleantiegift
enz
.)
onder
couvert
aanbieden
;
overhandigen
Translation hun
becsomagol
;
alátűr
;
burkol
;
konzervál
;
összeáll
;
összegyűjt
;
összeszed
;
begombol
;
elrendez
;
kitálal
;
elrejt
;
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
elver
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
takar
Translation slv
zaviti
{v
papir
ipd
.} ;
oviti
{tudi
preneseno}
Translation spa
estar
sumergido
en
;
estar
envuelto
por
;
envolver
;
apretujar
en
;
empacar
;
empaquetar
;
cubrir
con
;
ocultar
Translation eng
to
wrap
up
;
to
tuck
in
;
to
pack
;
to
do
up
;
to
cover
with
;
to
dress
in
;
to
conceal
;
to
hide
;
to
be
engulfed
in
;
to
be
enveloped
by
Translation ger
einwickeln
;
einschlagen
;
einhüllen
;
verpacken
;
verhüllen
;
verdecken
Translation fre
emballer
;
empaqueter
;
envelopper
;
recouvrir
;
emmitoufler
;
emmaillotter
;
dissimuler
;
cacher
;
être
englouti
par
;
être
enveloppé
par
Translation rus
завёртывать
; 1)
обёртывать
;
заворачивать
; 2)
покрывать
(
чем-л
.;
перен
.)
окутывать
; 3)
окружать
,
осаждать
; 4)
скрывать
被う
JMdict 200217
Word
覆う
;
被う
;
掩う
;
蔽う
;
蓋う
Reading
おおう
Translation dut
bedekken
;
afdekken
;
spreiden
over
;
uitspreiden
over
;
omhangen
;
bekleden
;
draperen
;
verbergen
;
verstoppen
;
wegstoppen
;
maskeren
;
oren
)
dichtstoppen
{m
.b.t. ;
beschermen
;
beschutten
;
behoeden
;
afschermen
;
afschermen
;
afweren
;
overschaduwen
;
beschaduwen
;
schaduwen
Translation hun
beborít
;
befed
;
befedez
;
betakar
;
borít
;
fed
;
fedez
;
felölel
;
hírlapi
beszámolót
ír
;
kiterjed
;
leplez
;
palástol
;
takar
;
tudósít
;
védelmez
;
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elrejt
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
elver
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
becsomagol
;
bepólyáz
;
burkol
Translation spa
cubrir
;
esconder
;
ocultar
;
envolver
;
disimular
Translation eng
to
cover
;
to
hide
;
to
conceal
;
to
wrap
;
to
disguise
Translation ger
bedecken
;
einhüllen
;
verhüllen
;
verdecken
;
verschleiern
;
beschützen
;
verhehlen
;
beschirmen
;
abschirmen
;
schützen
Translation fre
cacher
;
couvrir
;
déguiser
;
dissimuler
Translation rus
1)
покрывать
,
закрывать
,
прикрывать
;
окутывать
,
затягивать
(
чем-л
.) ; (
ср
.)
おわれる【掩われる】
; 2)
заслонять
; 3)
скрывать
,
прятать
隱蔽
HanDeDict 200217
Traditional
隱蔽
Simplified
隐蔽
Pinyin
yin3
bi4
Deutsch
verbergen
,
verhehlen
;
verdecken
(V) ;
heimlich
(
Adj
)
おおい隠す
JMdict 200217
Word
覆い隠す
;
おおい隠す
;
覆いかくす
Reading
おおいかくす
Translation dut
verbergen
;
wegstoppen
;
verstoppen
;
achterhouden
;
schuilhouden
;
geheimhouden
;
verhelen
;
verhullen
;
verheimelijken
;
toedekken
;
bedekken
;
wegmoffelen
;
verdoezelen
Translation hun
álarcoz
;
álcáz
;
elnyom
;
leplez
;
maszkíroz
;
maszkol
;
beborít
;
befedez
;
betakar
;
borít
;
fed
;
fedez
;
felölel
;
hírlapi
beszámolót
ír
;
kiterjed
;
palástol
;
takar
;
tudósít
;
védelmez
Translation eng
to
mask
;
to
cover
;
to
cloak
;
to
hide
;
to
conceal
Translation ger
verdecken
;
verschleiern
;
kaschieren
;
verstecken
;
unter
der
Decke
halten
;
geheim
halten
塗り潰す
JMdict 200217
Word
塗りつぶす
;
塗り潰す
Reading
ぬりつぶす
Translation dut
bedekken
;
overschilderen
;
oververven
;
aanstrijken
;
aansmeren
;
verdoezelen
Translation eng
to
paint
over
;
to
paint
out
Translation ger
übermalen
;
verbergen
;
verdecken
Translation rus
(
см
.)
ぬりけす
隠ぺい
JMdict 200217
Word
隠蔽
;
隠ぺい
;
陰蔽
Reading
いんぺい
Translation dut
verberging
;
verhulling
;
verheimelijking
;
maskering
;
verdoezeling
;
verzwijging
;
geheimhouding
;
verheimelijking
;
toedekking
;
versluiering
;
verheling
;
bemanteling
;
bewimpeling
;
cover-up
;
verbergen
;
verhullen
;
verheimelijken
;
verstoppen
;
maskeren
;
verdoezelen
;
verzwijgen
;
geheimhouden
;
verheimelijken
;
aan
het
oog
onttrekken
;
toedekken
;
verhelen
;
wegmoffelen
;
bewimpelen
;
bemantelen
;
een
sluier
over
iets
trekken
;
versluieren
;
onder
de
pet
houden
Translation hun
elfojtás
;
elnyomás
Translation spa
ocultación
;
encubrimiento
;
supresión
;
escondido
;
ocultación
Translation eng
concealment
;
suppression
;
hiding
Translation ger
geheim
halten
;
verheimlichen
;
verbergen
;
verdecken
;
Vertuschung
;
Verheimlichung
;
Verschleierung
Translation rus
утаивание
,
сокрытие
;
скрывать
,
утаивать
{~する}
;
скрывать
,
утаивать
隠くす
JMdict 200217
Word
隠す
;
隠くす
;
匿す
;
隱す
Reading
かくす
Translation dut
verbergen
;
verstoppen
;
geheimhouden
;
achterhouden
;
voor
zichzelf
houden
Translation hun
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elrejt
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
elver
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
takar
Translation slv
zamolčati
;
prikrivati
;
skrivati
Translation spa
esconder
;
ocultar
Translation eng
to
hide
;
to
conceal
Translation ger
verstecken
;
verbergen
;
verhehlen
;
verdecken
;
verhüllen
;
verheimlichen
;
verschweigen
;
geheim
halten
;
hinter
dem
Berg
halten
;
für
sich
behalten
;
begraben
;
die
Wahrheit
verbergen
;
lügen
;
ausblenden
Translation fre
cacher
;
dissimuler
Translation rus
прятать
,
укрывать
;
скрывать
,
держать
в
секрете
隱蔽
HanDeDict 100318
Traditional
隱蔽
Simplified
隐蔽
Pinyin
yin3
bi4
Deutsch
verbergen
,
verhehlen
(u.E.) ;
verdecken
(u.E.) (V) ;
heimlich
(u.E.) (
Adj
)
塗りつぶす
JMdict 100319
Word
塗り潰す
;
塗りつぶす
Reading
ぬりつぶす
Translation eng
to
paint
out
Translation ger
übermalen
;
verbergen
;
verdecken
手ブラ
JMdict 200217
Word
手ブラ
Reading
てブラ
Translation eng
handbra
;
pose
using
only
one's
hands
to
cover
one's
breasts
Translation ger
Verdecken
der
Brüste
mit
den
Händen
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 234 ms