スポイル Reading
spoil Translation eng Verderben Translation ger

汚損 Word
おそん Reading
stain Translation eng (schriftspr.) Translation ger Beschmutzung Translation ger Verschmutzung Translation ger Befleckung Translation ger Verderben Translation ger

壊す Word 毀す Word
こわす Reading
to break Translation eng to destroy Translation eng to demolish Translation eng to wreck Translation eng to ruin Translation eng to spoil Translation eng to damage Translation eng to break (a bill, etc.) Translation eng kaputt machen Translation ger zerbrechen Translation ger entzweibrechen Translation ger zerstören Translation ger niederreißen Translation ger abreißen Translation ger vernichten Translation ger beschädigen Translation ger demolieren Translation ger ruinieren Translation ger verletzen Translation ger verderben Translation ger wechseln Translation ger briser Translation fre casser Translation fre détruire Translation fre (1) разруша́ть Translation rus разбива́ть Translation rus по́ртить (настроение, отношения) Translation rus

形無し Word
かたなし Reading
spoiled Translation eng spoilt Translation eng ruined Translation eng loss of face Translation eng Verderben Translation ger Vereiteln Translation ger

荒らす Word 荒す Word
あらす Reading
to lay waste Translation eng to devastate Translation eng to damage Translation eng to troll (e.g. web forums) Translation eng to spam Translation eng to invade Translation eng to break into Translation eng verwüsten Translation ger verheeren Translation ger Verheerung anrichten Translation ger vernichten Translation ger zerstören Translation ger zugrunde richten Translation ger verwirren Translation ger in Unordnung bringen Translation ger verderben Translation ger dévaster Translation fre endommager Translation fre laisser en ruine Translation fre cambrioler Translation fre envahir Translation fre s'introduire dans Translation fre

挫く Word
くじく Reading
to crush Translation eng to break Translation eng to sprain Translation eng brechen Translation ger sich verstauchen Translation ger sich verrenken Translation ger sich vertreten Translation ger vereiteln Translation ger durchkreuzen Translation ger vermurksen Translation ger verderben Translation ger verpatzen Translation ger Knüppel zwischen die Beine werfen Translation ger entmutigen Translation ger einschüchtern Translation ger verzagen lassen Translation ger Herz brechen Translation ger den Stolz beugen Translation ger niederdrücken Translation ger

削ぐ Word 殺ぐ Word
そぐ Reading
to chip Translation eng to slice off Translation eng to sharpen Translation eng to thin down Translation eng to reduce Translation eng to weaken Translation eng abschneiden Translation ger schräg durchschneiden Translation ger vermindern Translation ger abschwächen Translation ger verderben Translation ger

傷む Word
いたむ Reading
to be damaged Translation eng to go bad Translation eng schmerzen Translation ger Schmerzen haben Translation ger Schmerzen fühlen Translation ger weh tun Translation ger beschädigt werden Translation ger verletzt werden Translation ger verderben Translation ger verfaulen Translation ger schlecht werden Translation ger endommager Translation fre бы́ть повреждённым Translation rus бы́ть испо́рченным Translation rus

傷める Word
いためる Reading
to damage Translation eng to impair Translation eng to spoil Translation eng verletzen Translation ger verwunden Translation ger schaden Translation ger schädigen Translation ger Schaden zufügen Translation ger beschädigen Translation ger verderben Translation ger quälen Translation ger peinigen Translation ger foltern Translation ger plagen Translation ger betrüben Translation ger belästigen Translation ger avarier(marchandise,nourriture) Translation fre blesser Translation fre endommager Translation fre gâter Translation fre поврежда́ть Translation rus по́ртить Translation rus

蝕む Word 虫食む Word
むしばむ Reading
to eat into (e.g. by worms) Translation eng to spoil Translation eng to ruin Translation eng to undermine Translation eng (schriftspr.) zerfressen Translation ger zernagen Translation ger durch Fraß beschädigen Translation ger schaden Translation ger verderben Translation ger miner Translation fre ronger Translation fre

損じる Word
そんじる Reading
to harm Translation eng to hurt Translation eng to injure Translation eng to damage Translation eng (schriftspr.) schaden Translation ger Schaden verursachen Translation ger beschädigen Translation ger verletzen Translation ger verschleißen Translation ger abtragen Translation ger verderben Translation ger verletzt werden Translation ger beschädigt werden Translation ger verdorben werden Translation ger unbrauchbar werden Translation ger abgetragen werden Translation ger in Unordnung kommen Translation ger

堕する Word
だする Reading
to degenerate Translation eng to lapse into Translation eng (schriftspr.) Translation ger ausarten Translation ger verderben Translation ger verfallen Translation ger

台無し Word
だいなし Reading
mess Translation eng spoiled Translation eng spoilt Translation eng (come to) nothing Translation eng Verderben Translation ger Vereiteln Translation ger (n'arriver à) rien Translation fre gâché Translation fre

痛む Word
いたむ Reading
to hurt Translation eng to feel a pain Translation eng to be injured Translation eng schmerzen Translation ger Schmerzen haben Translation ger Schmerzen fühlen Translation ger weh tun Translation ger beschädigt werden Translation ger verletzt werden Translation ger verderben Translation ger verfaulen Translation ger schlecht werden Translation ger subir une douleur Translation fre боле́ть Translation rus чу́вствовать боль Translation rus

痛める Word
いためる Reading
to hurt Translation eng to injure Translation eng to cause pain Translation eng to worry Translation eng to bother Translation eng to afflict Translation eng to be grieved over Translation eng verletzen Translation ger verwunden Translation ger schaden Translation ger schädigen Translation ger Schaden zufügen Translation ger beschädigen Translation ger verderben Translation ger quälen Translation ger peinigen Translation ger foltern Translation ger plagen Translation ger betrüben Translation ger belästigen Translation ger se faire mal (douleur) Translation fre причиня́ть боль Translation rus ра́нить Translation rus боле́ть Translation rus

腐らす Word
くさらす Reading
to spoil Translation eng to rot Translation eng to corrode Translation eng verfaulen lassen Translation ger verderben lassen Translation ger sauer werden lassen Translation ger schlecht werden lassen Translation ger corroder Translation fre gâter Translation fre pourrir Translation fre putréfier Translation fre

腐る Word
くさる Reading
to rot Translation eng to go bad Translation eng to corrode Translation eng verfaulen Translation ger verderben Translation ger schlecht werden Translation ger verwesen Translation ger verrosten Translation ger die Stimmung verderben Translation ger den Charakter verderben Translation ger devenir mauvais Translation fre pourrir Translation fre

腐れる Word
くされる Reading
to spoil Translation eng to rot Translation eng to corrode Translation eng verfaulen Translation ger verderben Translation ger schlecht werden Translation ger verwesen Translation ger verrosten Translation ger corroder Translation fre pourrir Translation fre putréfier Translation fre se gâter Translation fre

冷ます Word
さます Reading
to cool Translation eng to dampen Translation eng to let cool Translation eng to throw a damper on Translation eng to spoil Translation eng abkühlen Translation ger kühlen Translation ger verderben Translation ger (z.B. den Spaß) Translation ger laisser refroidir Translation fre refroidir Translation fre calmer Translation fre jeter un froid Translation fre

饐える Word
すえる Reading
to go bad Translation eng to turn sour Translation eng schlecht werden Translation ger sauer werden Translation ger verderben Translation ger

滅ぼす Word 亡ぼす Word
ほろぼす Reading
to destroy Translation eng to overthrow Translation eng to wreck Translation eng to ruin Translation eng zugrunde richten Translation ger ruinieren Translation ger verderben Translation ger zerstören Translation ger ausrotten Translation ger vertilgen Translation ger vernichten Translation ger anéantir Translation fre détruire Translation fre mettre à bas Translation fre ruiner Translation fre

棒に振る Word
ぼうにふる Reading
to make a mess of Translation eng to sacrifice Translation eng to waste Translation eng verlieren Translation ger verderben Translation ger verkorksen Translation ger

滅ぶ Word 亡ぶ Word
ほろぶ Reading
to be ruined Translation eng to go under Translation eng to perish Translation eng to be destroyed Translation eng zugrunde richten Translation ger ruinieren Translation ger verderben Translation ger zerstören Translation ger ausrotten Translation ger vertilgen Translation ger vernichten Translation ger
滅びる Crossref

滅頂之災 Traditional 灭顶之灾 Simplified
mie4 ding3 zhi1 zai1 Pinyin
Verderben (u.E.) (S) Deutsch

弄壞 Traditional 弄坏 Simplified
nong4 huai4 Pinyin
verderben (u.E.) (V) Deutsch





Traditional Simplified
zao1 Pinyin
verderben, behindern (u.E.) Deutsch verschwenden, verbrauchen (u.E.) Deutsch


Records 1 - 30 of 30 retrieved in 97 ms