YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
沙汰
JMdict 100319
Word
沙汰
Reading
さた
Translation eng
affair
;
state
;
incident
;
issue
;
matter
;
verdict
;
sentence
;
directions
;
orders
;
command
;
instructions
;
notice
;
information
;
communication
;
news
;
message
;
tidings
;
update
Translation ger
Anordnung
;
Anweisung
;
Hinweis
;
Befehl
;
Mitteilung
;
Nachricht
;
Bescheid
;
Fall
宣告
JMdict 100319
Word
宣告
Reading
せんこく
Translation eng
sentence
;
verdict
;
pronouncement
Translation ger
Urteil
;
Erklärung
;
Richterspruch
;
Urteilsspruch
;
Spruch
;
Erkenntnis
;
Verurteilung
Translation fre
prononcer
un
jugement
;
rendre
une
sentence
判定
JMdict 100319
Word
判定
Reading
はんてい
Translation eng
judgement
;
judgment
;
decision
;
award
;
verdict
;
determination
Translation ger
Urteil
;
Entscheidung
;
Feststellung
Translation fre
décider
sur
;
juger
;
décision
;
jugement
評決
JMdict 100319
Word
評決
Reading
ひょうけつ
Translation eng
decision
;
verdict
Translation ger
Entscheidung
; (
in
einer
Beratung
)
論断
JMdict 100319
Word
論断
Reading
ろんだん
Translation eng
conclusion
;
verdict
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Schluss
;
Schlussfolgerung
;
Urteil
斷語
CEDict 100318
Traditional
斷語
Simplified
断语
Pinyin
duan4
yu3
English
conclusion
;
judgement
;
verdict
讞
KanjiDic2 100402
Literal
讞
Reading Pinyin
yan4
Reading On
ゲツ
;
ゲチ
;
ゲン
Reading Kun
さば
.く
Reading Korean
eon
Meaning
decide
;
judge
;
verdict
;
decision
沙汰
JMdict 200217
Word
沙汰
Reading
さた
Translation dut
keuring
;
oordeel
;
vonnis
;
verdict
;
proces
{i
.h.b.} ;
verhandeling
;
besluit
;
instructie
;
bevel
;
opdracht
;
order
;
lastgeving
;
bericht
;
nieuws
;
informatie
;
inlichting
;
mededeling
;
tijding
;
affaire
;
kwestie
;
incident
;
gerucht
;
praatjes
;
opdragen
;
bevelen
;
gelasten
;
verordenen
;
gebieden
;
orderen
;
opdracht
geven
;
bevel
geven
;
last
geven
;
aanwijzingen
geven
;
order
geven
Translation hun
eset
;
állam-
;
állami
;
állapot
;
fény
;
helyzet
;
rang
;
státusz
Translation eng
affair
;
state
;
incident
;
issue
;
matter
;
verdict
;
sentence
;
directions
;
orders
;
command
;
instructions
;
notice
;
information
;
communication
;
news
;
message
;
tidings
;
update
Translation ger
Anordnung
;
Anweisung
;
Hinweis
;
Befehl
;
Mitteilung
;
Nachricht
;
Bescheid
;
Fall
Translation rus
1)
приказ
,
распоряжение
;
указания
; 2)
сообщение
,
извещение
,
уведомление
;
весть
,
известие
;
извещать
,
уведомлять
(
кого-л
.),
сообщать
(
кому-л
.)
{~{を}する}
; 3)
состояние
,
положение
;
извещать
,
уведомлять
(
кого-л
.),
сообщать
(
кому-л
.)
裁き
JMdict 200217
Word
裁き
Reading
さばき
Translation dut
oordeel
;
rechtspraak
Translation hun
döntés
;
ítélet
;
ítélőképesség
;
megítélés
;
nézet
;
vélemény
;
elhatározás
;
verdikt
Translation spa
decisión
;
veredicto
;
juicio
Translation eng
judgment
;
judgement
;
decision
;
verdict
Translation ger
Urteil
;
Entscheidung
;
Gericht
;
Verhandlung
Translation rus
1)
судебное
разбирательство
,
правосудие
,
суд
;
решение
,
вердикт
(
суда
) ;
судить
,
рассудить
{~をする}
; 2)
решение
裁決
JMdict 200217
Word
裁決
Reading
さいけつ
Translation dut
beslissing
;
uitspraak
;
beschikking
;
verdict
{jur
.}
Translation hun
döntés
;
elhatározás
;
uralkodó
;
ítélet
;
ítélőképesség
;
megítélés
;
nézet
;
vélemény
Translation slv
odločitev
;
razsodba
Translation spa
decisión
;
veredicto
;
fallo
;
sentencia
Translation eng
decision
;
ruling
;
judgement
;
judgment
Translation ger
Gerichtsurteil
;
Urteil
;
entscheiden
;
ein
Urteil
fällen
Translation fre
décision
;
jugement
Translation rus
решение
;
вердикт
;
выносить
решение
{~する}
;
выносить
решение
主文
JMdict 200217
Word
主文
Reading
しゅぶん
Translation dut
hoofdzin
{taalk
.} ;
uitspraak
{jur
.} ;
beslissend
gedeelte
van
een
vonnis
;
verdict
Translation eng
the
text
;
the
main
clause
;
the
main
part
of
a
document
Translation ger
Hauptsatz
;
Urteilstext
;
Wortlaut
;
Urteilsformel
;
Tenor
Translation rus
1)
текст
; 2) (
грам
.)
главное
предложение
; 3) (
юр
.)
резолютивная
часть
приговора
審判
JMdict 200217
Word
審判
Reading
しんぱん
;
しんばん
Translation dut
beoordeling
;
uitspraak
;
oordeel
;
vonnis
;
verdict
;
beslissing
;
vonnissing
;
wijzing
;
arbitrale
beslissing
;
scheidsrechterlijke
uitspraak
;
arbitrage
;
oordeel
{chr
.} ;
gericht
{bijb
.} ;
scheidsrechter
;
arbiter
;
umpire
;
referee
;
scheids
{afk
.} ;
ref
{afk
.} ;
beoordelen
;
oordelen
;
beslissen
;
een
oordeel
vellen
;
berechten
;
rechtspreken
over
;
recht
doen
{veroud
.} ;
arbitreren
;
scheidsrechteren
;
fluiten
{sportt
.} ;
als
scheidsrechter
;
umpire
;
arbiter
;
referee
optreden
;
arbiteren
{scherts
.} ;
richten
{bijb
.}
Translation hun
megpróbáltatás
;
döntés
;
ítélet
;
ítélőképesség
;
megítélés
;
nézet
;
vélemény
;
bíró
;
döntőbíró
;
játékvezető
Translation slv
sodba
;
sodnik
;
razsodnik
Translation spa
árbitro
;
juez
;
arbitrar
;
juzgar
Translation eng
refereeing
;
trial
;
judgement
;
judgment
;
umpire
;
referee
Translation ger
Entscheidung
;
Urteil
;
Schiedsrichter
;
Neutraler
;
entscheiden
;
urteilen
;
als
Schiedsrichter
fungieren
Translation fre
arbitrage
;
arbitre
;
jugement
;
procès
Translation rus
1)
суд
;
судить
{~する}
; 2) (
спорт
.)
судейство
;
судить
{~する}
;
судить
宣告
JMdict 200217
Word
宣告
Reading
せんこく
Translation dut
verklaren
;
mededelen
;
uitspreken
{jur
.} ;
vonnissen
;
oordelen
;
verklaring
;
mededeling
;
uitspraak
{jur
.} ;
vonnis
;
verdict
Translation hun
döntés
;
vélemény
;
verdikt
;
kijelentés
;
nyilatkozat
Translation slv
izgovoriti
;
razglas
;
obsoditi
Translation spa
sentencia
Translation eng
sentence
;
verdict
;
pronouncement
Translation ger
verurteilen
;
erkennen
;
für
…
erklären
;
Urteil
;
Erklärung
;
Richterspruch
;
Urteilsspruch
;
Spruch
;
Erkenntnis
;
Verurteilung
Translation fre
prononcer
un
jugement
;
rendre
une
sentence
Translation rus
приговаривать
(к
чему-л
.);
выносить
вердикт
;
приговор
;
вердикт
;
приговаривать
(к
чему-л
.);
выносить
вердикт
{~する}
答申
JMdict 200217
Word
答申
Reading
とうしん
Translation dut
rapport
;
bevinding
;
rapportage
;
rapportering
;
jury}
uitspraak
{m
.b.t. ;
verdict
;
rapporteren
;
rapport
uitbrengen
;
een
rapport
indienen
bij
;
een
verslag
inleveren
bij
;
jury}
uitspraak
doen
{m
.b.t.
Translation hun
beszámoló
;
dördülés
;
hírnév
;
tanulmányi
értesítő
;
hozzávalók
;
megállapítások
;
ténymegállapítás
Translation spa
informe
;
reporte
Translation eng
report
;
reply
;
findings
Translation ger
Bericht
;
Gutachten
;
Bericht
erstatten
Translation fre
réponse
;
rapport
Translation rus
1)
отчёт
,
доклад
(в
ответ
на
запрос
вышестоящей
организации
) ;
представлять
отчёт
(
доклад
,
сообщение
)
{~する}
; 2) (
юр
.)
решение
,
ответ
(
присяжных
) ;
давать
ответ
,
выносить
решение
(о
присяжных
)
{~する}
;
давать
ответ
,
выносить
решение
(о
присяжных
) ;
представлять
отчёт
(
доклад
,
сообщение
)
判決
JMdict 200217
Word
判決
Reading
はんけつ
Translation dut
een
uitspraak
doen
{jur
.} ;
vonnis
wijzen
;
een
vonnis
uitspreken
(
over
) ;
een
oordeel
;
vonnis
vellen
;
oordelen
;
vonnissen
;
veroordelen
tot
;
{bijb
. ;
veroud
. ;
form
.}
richten
;
vonnis
;
oordeel
; (
rechterlijke
)
uitspraak
;
arrest
;
verdict
;
gewijsde
;
vonnissing
;
sententie
Translation hun
döntés
;
ítélet
;
ítélőképesség
;
megítélés
;
nézet
;
vélemény
;
mondat
;
dekrétum
Translation slv
sodba
;
odločitev
;
sodni
odlok
;
odredba
Translation spa
sentencia
;
veredicto
;
decisión
Translation eng
judicial
decision
;
judgement
;
judgment
;
sentence
;
decree
Translation ger
ein
Urteil
fällen
;
verurteilen
;
Urteil
;
Urteilsspruch
;
Entscheidung
;
Rechtsspruch
;
Judizium
;
Judiz
Translation fre
arrêté
;
décision
juridique
;
jugement
Translation rus
решать
(
дело
);
выносить
решение
(
приговор
);
приговаривать
(
кого-л
.) к (
чему-л
.);
осуждать
(
на
какой-л
.
срок
) ;
решение
;
приговор
{судебное}
;
решать
(
дело
);
выносить
решение
(
приговор
);
приговаривать
(
кого-л
.) к (
чему-л
.);
осуждать
какой-л
.
срок
)
{~する}
判定
JMdict 200217
Word
判定
Reading
はんてい
Translation dut
beslissen
;
oordelen
;
uitmaken
;
zich
uitspreken
(
over
) ;
beschikken
;
beoordelen
;
een
uitspraak
doen
;
vaststellen
;
decideren
{veroud
.} ;
beslissing
;
uitspraak
;
oordeel
;
decisie
;
judo}
hantei
{m
.b.t. ;
beoordeling
{sportt
.} ;
beslissing
op
punten
Translation hun
döntés
;
ítélet
;
ítélőképesség
;
megítélés
;
nézet
;
vélemény
;
elhatározás
;
diploma
;
oklevél
;
pályadíj
Translation slv
odločitev
;
razsodba
;
odločiti
;
razsoditi
Translation spa
decisión
;
fallo
;
sentencia
Translation eng
judgement
;
judgment
;
decision
;
adjudication
;
award
;
verdict
;
determination
Translation ger
entscheiden
;
feststellen
;
Urteil
;
Entscheidung
;
Feststellung
Translation fre
décider
sur
;
juger
;
décision
;
jugement
Translation rus
выносить
решение
;
решать
;
решение
;
вердикт
{судебное}
;
выносить
решение
;
решать
{~する}
評決
JMdict 200217
Word
評決
Reading
ひょうけつ
Translation dut
verdict
{jur
.} ;
uitspraak
;
beslissing
;
vonnis
Translation hun
verdikt
Translation spa
decisión
;
fallo
;
veredicto
Translation eng
decision
;
verdict
Translation ger
Entscheidung
(
in
einer
Beratung
) ;
entscheiden
(
in
einer
Beratung
)
Translation rus
решение
,
вердикт
(
суда
)
論断
JMdict 200217
Word
論断
Reading
ろんだん
Translation hun
befejezés
;
verdikt
Translation eng
conclusion
;
verdict
Translation ger
schlussfolgern
;
zur
Schlussfolgerung
kommen
;
den
Schluss
ziehen
;
urteilen
;
Schluss
;
Schlussfolgerung
;
Urteil
Translation rus
делать
заключение
,
приходить
к
выводу
;
заключение
,
вывод
;
делать
заключение
,
приходить
к
выводу
{~する}
言渡し
JMdict 200217
Word
言い渡し
;
言渡し
Reading
いいわたし
Translation dut
uitspraak
{jur
.} ;
het
uitspreken
;
wijzing
;
verdict
;
het
vonnissen
;
bevel
;
order
;
gebod
;
aankondiging
;
bericht
;
melding
Translation hun
döntés
;
ítélet
;
ítélőképesség
;
megítélés
;
nézet
;
vélemény
;
parancs
;
rendelet
;
társadalmi
osztály
;
utasítás
;
rendelkezés
vmivel
;
uralkodás
vmi
felett
;
vezénylés
;
vezényszó
Translation spa
sentencia
;
declaración
;
mandato
;
pronunciamiento
;
orden
Translation eng
sentence
;
judgment
;
judgement
;
pronouncement
;
order
;
command
Translation ger
Urteil
;
Urteilsverkündung
;
Rechtsspruch
;
Befehl
;
Anordnung
Translation rus
1)
приговор
; 2)
приказ
,
команда
; 3)
извещение
,
объявление
讞
KanjiDic2 200217
Literal
讞
Reading Pinyin
yan4
Reading On
ゲツ
;
ゲチ
;
ゲン
Reading Kun
さば
.く
Reading Korean
eon
Meaning
decide
;
judge
;
verdict
;
decision
斷語
CC-CEDict 200217
Traditional
斷語
Simplified
断语
Pinyin
duan4
yu3
English
conclusion
;
judgment
;
verdict
定讞
CC-CEDict 200217
Traditional
定讞
Simplified
定谳
Pinyin
ding4
yan4
English
to
judge
a
case
;
to
render
a
verdict
;
verdict
結論
CEDict 100318
Traditional
結論
Simplified
结论
Pinyin
jie2
lun4
English
conclusion
;
verdict
;
to
conclude
;
to
reach
a
verdict
捌き
JMdict 100319
Word
裁き
;
捌き
Reading
さばき
Translation eng
judgment
;
judgement
;
decision
;
verdict
Translation ger
Urteil
;
Entscheidung
;
Gericht
;
Verhandlung
結論
CC-CEDict 200217
Traditional
結論
Simplified
结论
Pinyin
jie2
lun4
English
conclusion
;
verdict
;
to
conclude
;
to
reach
a
verdict
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 327 ms