在りつく
JMdict 100319
Word 在り付く ; 在りつく ; 有り付く ; 有りつく
Reading ありつく
Translation eng to get ; to obtain ; to come by ; to find Translation ger ( ugs .) ; bekommen ; erhalten ; erreichen ; erwerben ; gewinnen ; kriegen ; verdienen

当る
JMdict 100319
Word 当たる ; 当る ; 中る ; 中たる
Reading あたる
Translation eng to be unnecessary ; to be hit ; to strike ; to touch ; to be in contact ; to be affixed ; to be equivalent to ; to be applicable ; to apply to ; to be right on the money ( of a prediction , criticism , etc .) ; to be selected ( in a lottery , etc .) ; to win ; to be successful ; to go well ; to be a hit ; to face ; to confront ; to lie ( in the direction of ) ; to undertake ; to be assigned ; to be stricken ( by food poisoning , heat , etc .) ; to be afflicted ; to be called upon ( by the teacher ) ; to treat ( esp . harshly ) ; to lash out at ; ( in baseball ) to be hitting well ; to be on a hitting streak ; ( in fishing ) to feel a bite ; ( of fruit , etc .) to be bruised ; to spoil ; to feel ( something ) out ; to probe into ; to check (i.e. by comparison ) ; to shave Translation ger treffen ; schlagen ; stoßen ; berühren ; streifen ; sich bewahrheiten ; sich bestätigen ; führen ; gewinnen ; große Los ziehen ; Erfolg haben ; gelingen ; zuwiesen werden ; ausgesetzt sein ; bescheinen lassen ; sonnen ; unternehmen ; übernehmen ; in die Hand nehmen ; [ 10 ] ; sich entgegensetzen ; widerstehen ; Stirn bieten ; Widerstand leisten ; [ 11 ] ; liegen ; sich befinden ; [ 12 ] ; prüfen ; nachschlagen ; [ 13 ] ; entsprechen ; gleichwertig sein ; [ 14 ] ; verdienen ; wert sein ; würdig sein ; [ 15 ] ; infizieren ; schle Translation fre être équivalent à ; être appliquable ; être assigné ; maltraiter ; s'appliquer à ; s'intoxiquer ; se charger de ( enquête ) ; se chauffer ; traiter ; être frappé ; être situé ( vers une direction ) ; affronter ; atteindre son but ; avoir du succès ; entreprendre ; heurter ; réussir Translation rus попадать ; совпадать

儲ける
JMdict 100319
Word 儲ける
Reading もうける
Translation eng to get ; to earn ; to gain ; to have ( bear , beget ) a child Translation ger verdienen ; Gewinn bringen ; gewinnen ; erwerben ; bekommen ; tragen Translation fre avoir un enfant ; gagner ( de l'argent ) ; obtenir ; se procurer



HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin pei4
Deutsch anpassen , angleichen (u.E.) (V) ; anpassen , zusammengehören (u.E.) (V) ; ausstatten , bestücken , ausrüsten (u.E.) (V) ; ergänzen , ersetzen (u.E.) (V) ; mischen , mixen (u.E.) (V) ; montieren , passen (u.E.) (V) ; verbinden , anfügen (u.E.) (V) ; verdienen (u.E.) (V) ; vervollständigen , packen (u.E.) (V)

應得
HanDeDict 100318
Traditional 應得 Simplified 应得
Pinyin ying1 de2
Deutsch gebühren (u.E.) (V) ; rächen (u.E.) (V) ; verdienen (u.E.) (V) ; fällig (u.E.) ( Adj ) ; verdient (u.E.) ( Adj ) ; zustehend (u.E.) ( Adj )

應受
HanDeDict 100318
Traditional 應受 Simplified 应受
Pinyin ying1 shou4
Deutsch gebühren (u.E.) (V) ; verdienen (u.E.)

掙得
HanDeDict 100318
Traditional 掙得 Simplified 挣得
Pinyin zheng1 de2
Deutsch einnehmen (u.E.) (V) ; erwirtschaften (u.E.) (V) ; verdienen (u.E.) (V) ; verdient (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhuan4
Deutsch Gewinn ; Profit machen (u.E.) (V, Wirtsch ) ; verdienen (u.E.) (V)

賺取
HanDeDict 100318
Traditional 賺取 Simplified 赚取
Pinyin zhuan4 qu3
Deutsch einnehmen (u.E.) (V) ; verdienen (u.E.) (V) ; eingebracht (u.E.) ( Adj ) ; verdient (u.E.) ( Adj )

値得
HanDeDict 100318
Traditional 値得 Simplified 值得
Pinyin zhi2 de5
Deutsch verdienen , würdig sein , sich lohnen , es wert sein (u.E.) (V)

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 54 ms