こじつける Reading
to distort Translation eng to strain (interpretation) Translation eng to force (meaning) Translation eng verdrehen Translation ger verzerren Translation ger

曲げる Word
まげる Reading
to bend Translation eng to crook Translation eng to lean Translation eng to yield (a point) Translation eng to depart (from a principle) Translation eng biegen Translation ger beugen Translation ger krumm machen Translation ger krümmen Translation ger neigen Translation ger sich fügen Translation ger nachgeben Translation ger sich unterwerfen Translation ger verdrehen Translation ger entstellen Translation ger verfälschen Translation ger abweichen Translation ger abgehen Translation ger courber Translation fre plier Translation fre tordre Translation fre

上目 Word
うわめ Reading
upward glance Translation eng upturned eyes Translation eng Schielen nach oben Translation ger Verdrehen der Augen nach oben Translation ger

捩じ曲げる Word 捩曲げる Word ねじ曲げる Word
ねじまげる Reading
to twist Translation eng to distort Translation eng verdrehen Translation ger entstellen Translation ger verformen Translation ger

歪める Word
いがめる Reading ゆがめる Reading
to bend Translation eng to curve Translation eng to warp Translation eng to distort Translation eng krumm machen Translation ger verzerren Translation ger verbiegen Translation ger verdrehen Translation ger verziehen Translation ger verzerren Translation ger (auch übertr.) Translation ger

捩じる Word 捻じる Word 拗じる Word 捩る Word 捻る Word
ねじる Reading よじる Reading もじる Reading
to screw Translation eng to twist Translation eng to distort Translation eng to parody Translation eng to make a pun Translation eng to torture Translation eng to wrest Translation eng drehen Translation ger verdrehen Translation ger schrauben Translation ger aufdrehen Translation ger zudrehen Translation ger (z.B. einen Wasserhahn) Translation ger visser/tordre Translation fre

空目 Word
そらめ Reading
turning a blind eye Translation eng misperception Translation eng optische Halluzination Translation ger Vorgeben, nicht zu sehen Translation ger Verdrehen der Augen nach oben Translation ger

糾う Word
あざなう Reading
to twist (something) Translation eng verdrehen Translation ger zusammendrehen Translation ger flechten Translation ger




扭傷 Traditional 扭伤 Simplified
niu3 shang1 Pinyin
verdreht (u.E.) Deutsch verdrehen (u.E.) (V) Deutsch



弄歪 Traditional 弄歪 Simplified
nong4 wai1 Pinyin
verdrehen, verzerren (u.E.) Deutsch verformen (u.E.) (V) Deutsch verformt (u.E.) (V) Deutsch


Records 1 - 15 of 15 retrieved in 48 ms