YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
拐帯
JMdict 200217
Word
拐帯
Reading
かいたい
Translation dut
aan
de
haal
gaan
met
;
ervandoor
gaan
met
;
achteroverdrukken
;
verduisteren
;
zich
heimelijk
toe-eigenen
;
gaan
strijken
met
;
lichten
;
kiepelen
{volkst
.} ;
rauzen
{volkst
.} ;
reetsemen
{Barg
.} ;
op
zijn
kaak
slaan
{gew
.} ;
achteroverdrukking
;
verduistering
;
heimelijke
toe-eigening
Translation eng
absconding
with
money
Translation ger
Geld
o.Ä.
unterschlagen
und
verschwinden
;
Unterschlagung
und
Flucht
;
Durchbrennen
mit
Geld
oder
Dingen
Translation fre
partir
avec
la
caisse
;
s'enfuir
en
volant
de
l'argent
Translation rus
скрываться
с
чужими
(с
похищенными
)
деньгами
; :
{~する}
скрываться
с
чужими
(с
похищенными
)
деньгами
持出す
JMdict 200217
Word
持ち出す
;
持出す
Reading
もちだす
Translation dut
mee
naar
buiten
nemen
;
brengen
;
mee
(
uit
)
nemen
;
achterhouden
;
verduisteren
;
verdonkeremanen
;
erbij
betrekken
;
erbij
halen
;
ter
sprake
brengen
;
naar
voren
brengen
;
in
het
midden
brengen
;
de
aandacht
vragen
voor
;
aansnijden
;
voorleggen
;
beginnen
te
praten
over
;
voor
de
dag
komen
met
;
opbrengen
;
ophoesten
{fig
.}
Translation hun
eltávolít
;
kieszközöl
;
kivisz
;
kiszállít
Translation eng
to
take
out
;
to
carry
out
;
to
bring
out
from
where
it
belongs
;
to
mention
something
;
to
broach
a
topic
;
to
bring
up
(a
subject
) ;
to
raise
(
an
issue
) ;
to
mention
Translation ger
heraustragen
;
hinausbringen
;
hinausretten
;
durchbrennen
(
mit
etw
.) ;
eine
Frage
anschneiden
;
eine
Klage
vorbringen
;
eine
Bedingung
stellen
;
selbst
bestreiten
(
Kosten
)
Translation rus
1)
выносить
,
вытаскивать
; 2)
тащить
,
похищать
; 3)
оплачивать
самому
,
платить
из
своего
кармана
; 4)
предлагать
着服
JMdict 200217
Word
着服
Reading
ちゃくふく
;
ちゃくぶく
;
ちゃくぼく
Translation dut
verduisteren
{金を}
;
achterhouden
;
verdonkeremanen
;
ten
eigen
bate
aanwenden
;
verdonkeren
{w
.g.} ;
zich
wederrechtelijk
toe-eigenen
;
zich
vergrijpen
aan
;
usurperen
;
malverseren
;
frauderen
;
verduistering
;
wederrechtelijke
toe-eigening
;
usurpatie
;
malversatie
;
fraude
Translation hun
elsikkasztás
;
sikkasztás
Translation eng
dressing
oneself
;
putting
on
clothes
;
embezzlement
Translation ger
anziehen
;
Kleidung
anlegen
;
unterschlagen
;
veruntreuen
;
Anziehen
;
Anlegen
von
Kleidung
;
Unterschlagung
;
Veruntreuung
Translation fre
détournement
;
malversation
Translation rus
1)
надевать
; 2)
присваивать
(
что-л
.
чужое
) ; :
~する
; 1)
надевать
; 2)
присваивать
(
что-л
.
чужое
)
流用
JMdict 200217
Word
流用
Reading
りゅうよう
Translation dut
een
andere
bestemming
geven
;
anders
aanwenden
;
anders
gebruik
maken
van
;
anders
gebruiken
;
doorsluizen
;
een
onjuiste
bestemming
geven
;
iets
aan
z'n
bestemming
onttrekken
;
oneigenlijk
gebruik
maken
;
verduisteren
;
malverseren
;
andere
aanwending
;
het
geven
van
een
andere
bestemming
;
andere
gebruikmaking
;
ander
gebruik
;
het
doorsluizen
;
verkeerde
;
onjuiste
aanwending
;
malversatie
;
verduistering
;
fraude
Translation hun
elterelés
;
elsikkasztás
;
hűtlen
kezelés
;
sikkasztás
Translation eng
diversion
;
appropriation
(e.g.
of
funds
) ;
misappropriation
;
re-use
(e.g.
old
computer
parts
) ;
recycling
Translation ger
zu
einem
anderen
Zweck
verwenden
;
widerrechtlich
verwenden
;
unterschlagen
;
Abzweigung
;
Zweckentfremdung
;
widerrechtliche
Verwendung
;
Unterschlagung
Translation rus
воспользоваться
;
использовать
не
по
назначению
;
использование
не
по
назначению
;
временное
использование
;
воспользоваться
;
использовать
не
по
назначению
{~する}
晦ます
JMdict 200217
Word
暗ます
;
晦ます
Reading
くらます
Translation dut
verbergen
;
verhullen
;
verhelen
;
misleiden
;
om
de
tuin
leiden
;
bedotten
;
donker
maken
;
verdonkeren
;
verduisteren
Translation hun
becsap
;
megcsal
Translation spa
largarse
;
ocultarse
;
engañar
;
disimular
Translation eng
to
conceal
(
oneself
) ;
to
hide
;
to
abscond
;
to
deceive
;
to
dissemble
;
to
fool
Translation ger
verschwinden
;
verbergen
;
täuschen
;
blenden
;
verdunkeln
Translation rus
скрывать
暗む
JMdict 200217
Word
眩む
;
暗む
;
晦む
Reading
くらむ
Translation dut
donker
;
donkerder
worden
;
verdonkeren
;
verduisteren
;
verblind
worden
{目が~}
;
duizelen
{目が~}
;
suizelen
;
verblind
worden
{目が~}
{fig
.} ;
verdwaasd
worden
;
misleid
worden
;
verduisteren
;
donker
maken
;
verduisteren
{fig
.} ;
verdonkeremanen
;
achterhouden
Translation spa
deslumbrase
por
;
marearse
por
;
desorientarse
por
;
perderse
en
(
codicia
,
lujuria
,
etc
.) ;
ponerse
oscuro
(
obscuro
) ;
oscurecerse
;
cegarse
;
deslumbrarse
;
ofuscarse
Translation eng
to
be
dazzled
by
;
to
be
dizzied
by
;
to
be
disoriented
by
;
to
be
lost
in
(
greed
,
lust
,
etc
.) ;
to
become
dark
Translation ger
schwindlig
werden
;
geblendet
werden
;
verblendet
werden
;
sich
täuschen
lassen
;
beschwindelt
werden
Translation rus
темнеть
食する
JMdict 200217
Word
食する
Reading
しょくする
Translation dut
eten
;
opeten
;
nuttigen
;
z'n
brood
verdienen
;
in
z'n
behoeften
voorzien
;
verduisteren
{astron
.} ;
verdonkeren
;
eclipseren
Translation hun
kiesz
Translation spa
comer
Translation eng
to
eat
Translation ger
essen
;
verdeckt
sein
(
die
Sonne
oder
der
Mond
bei
einer
Sonnen-
oder
Mondfinsternis
)
Translation rus
(
кн
.)
есть
;
питаться
くすねる
JMdict 200217
Reading
くすねる
Translation dut
pikken
;
jatten
;
gappen
;
stelen
;
achteroverdrukken
;
afkapen
;
afdieven
;
afstelen
;
in
eigen
zak
steken
;
achterhouden
;
verduisteren
;
verdonkeremanen
Translation hun
elcsór
;
megdézsmál
;
erős
lendülettel
üt
Translation eng
to
pilfer
;
to
filch
;
to
swipe
Translation ger
klauen
;
mausen
;
stibitzen
;
entwenden
Translation rus
(
прост
.)
стащить
,
стянуть
,
слямзить
,
стибрить
曇らせる
JMdict 200217
Word
曇らせる
Reading
くもらせる
Translation dut
bewolken
; (
zoals
)
met
wolken
bedekken
;
doen
betrekken
;
bedrukken
;
verduisteren
{fig
.} ;
vertroebelen
;
verdoezelen
;
doen
vervagen
;
benevelen
;
verhullen
;
versluieren
;
doen
beslaan
{ガラスを}
;
dimmen
{電灯を}
;
dempen
;
een
bedrukt
{顔を}
;
somber
;
betrokken
gezicht
zetten
;
bezorgd
fronsen
{眉を}
Translation eng
to
cloud
;
to
make
dim
or
dull
;
to
frown
Translation ger
bewölken
;
verfinstern
;
trüben
Crossref
曇らす
ちょろまかす
JMdict 200217
Reading
ちょろまかす
Translation dut
pikken
;
stelen
;
in
eigen
zak
steken
;
gappen
;
jatten
;
snaaien
;
kapen
;
afkapen
;
achteroverdrukken
;
verdonkeremanen
;
verduisteren
;
ervandoor
gaan
met
;
aftroggelen
;
smoesjes
verkopen
;
uitvluchten
zoeken
Translation eng
to
pilfer
;
to
filch
;
to
snaffle
;
to
pocket
Translation ger
mogeln
;
schwindeln
;
mitgehen
lassen
Translation rus
(
прост
.)
стащить
,
стянуть
;
надуть
,
обжулить
横領
JMdict 200217
Word
横領
Reading
おうりょう
Translation dut
verduisteren
{金を}
;
malverseren
;
frauderen
;
achterhouden
;
verdonkeremanen
;
zich
vergrijpen
aan
{iems
.
geld}
;
zich
aanmatigen
;
ten
eigen
bate
aanwenden
;
zich
wederrechtelijk
toe-eigenen
{jur
.} ;
een
onjuiste
;
onwettige
bestemming
geven
;
verduistering
;
malversatie
;
fraude
;
verkeerde
;
onjuiste
;
oneigenlijke
aanwending
;
wederrechtelijke
toe-eigening
{jur
.}
Translation hun
elsikkasztás
;
sikkasztás
;
hűtlen
kezelés
Translation eng
embezzlement
;
misappropriation
;
usurpation
Translation ger
veruntreuen
;
unterschlagen
;
sich
wiederrechtlich
aneignen
;
sich
einer
Sache
bemächtigen
;
widerrechtliche
Aneignung
;
Unterschlagung
;
Defraudation
Translation fre
appropriation
(?) ;
détournement
(
de
fond
) ;
usurpation
Translation rus
захватывать
,
узурпировать
;
присваивать
(
что-л
.),
завладевать
(
чем-л
.) ;
захват
,
узурпация
;
присвоение
;
захватывать
,
узурпировать
;
присваивать
(
что-л
.),
завладевать
(
чем-л
.)
{~する}
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 158 ms