尊攘
JMdict 200217
高
JMdict 200217
Word 高
Reading こう
Translation dut hoog ; hoog- {kō 高 moet in het Nederlands in sommige gevallen vertaald worden door een combinatie van een adjectief "hoog" of "hoge" met een erop volgend substantief . Bv . kōka 高価 "hoge prijs" ; kōrei 高齢 "hoge leeftijd" ; kōkyū 高級 "hoge rang ; hoge klasse ." In andere gevallen moet kō 高 vertaald worden als "hoog- ," zijnde het eerste deel van een samenstelling . Bv . kōatsu 高圧 "hoogspanning" .} ; uw ; uwedele zijn ; uwedele haar {Binnen deze betekenis heeft het prefix kō 高 bijna de semantische waarde van een zeer eerbiedig bezittelijk voornaamwoord ( keigo 敬語 ; honorifieke taal ). Bv . kōhyō 高評 "uw kritiek . "} ; de laatste drie jaar van de middelbare school ; hogere middelbare school {Dit suffix is een afkorting van kōtōgakkō 高等学校 . Bv . danshikō 男子高 "hogere middelbare school voor jongens . "}
Translation eng high ; high school Translation ger hoch ; Höhe ; groß ; hoch (z.B. eine Summe ) ; edel ; erhaben ; stolz ; hochmütig ; verehrt ; Ihr ( für z.B. Handlungen einer anderen Person ) ; Oberschule ; Kō Translation fre lycée ; haut ... ; grand ...
Crossref 高レベル
敬愛
JMdict 200217
尊王攘夷
JMdict 200217
各位
JMdict 100319
Word 各位
Reading かくい
Translation eng everyone ; ladies and gentlemen ; attention media representatives (e.g. heading on a press release ) Translation ger ( schriftspr .) ; Sehr geehrte Damen und Herren ; Verehrte Anwesende Translation fre gentilshommes
皆さま
JMdict 200217
Word 皆様 ; 皆さま ; みな様
Reading みなさま
Translation hun mindenki Translation slv vsi Translation spa todos
Translation eng everyone Translation ger alle ; Verehrte Anwesende! ( etwas höflich distanziert ) Translation fre tout le monde
各位
JMdict 200217
Word 各位
Reading かくい
Translation hun mindenki
Translation eng everyone ; each and every one ( of you ) ; ladies and gentlemen Translation ger alle ; jeder ; Sehr geehrte Damen und Herren ; Verehrte Anwesende Translation fre gentilshommes Translation rus ( кн .) господа , вы ( мн . число ) {уважаемые}
諸彦
JMdict 200217
皆の衆
JMdict 200217
恩師
JMdict 100319
祭神
JMdict 100319
Word 祭神
Reading さいじん ; さいしん
Translation eng enshrined deity Translation ger verehrter Gott
殿御
JMdict 100319
Word 殿御
Reading とのご
Translation eng gentlemen Translation ger ( schriftspr .) ; verehrter Herr ; ( von Frauen benutzte Anrede )
恩師
JMdict 200217
Word 恩師
Reading おんし
Translation slv mentor ; učitelj , ki smo mu hvaležni
Translation eng teacher ( to whom one owes a debt of gratitude ) ; mentor ; one's former teacher Translation ger verehrter Lehrer ; ehemaliger Lehrer , dem man viel verdankt Translation rus ( кн .) учитель ( чей-л .) {уважаемый}
祭神
JMdict 200217
殿御
JMdict 200217
Word 殿御
Reading とのご
Translation hun úriember
Translation eng gentlemen Translation ger verehrter Herr ( von Frauen benutzte Anrede ) Translation rus ( разг .) ; 1) мужчина ; 2) муж
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 328 ms