計らう
JMdict 100319
持つ
JMdict 100319
命令
HanDeDict 100318
Traditional 命令 Simplified 命令
Pinyin ming4 ling4
Deutsch Befehl (u.E.) (S) ; Direktive , Befehl (u.E.) (S) ; Imperativ (u.E.) (S) ; Kommando (u.E.) (S) ; Weisung (u.E.) (S) ; auferlegen (u.E.) (V) ; befehlen (u.E.) (V) ; befehligen (u.E.) (V) ; gebieten (u.E.) (V) ; verfügen (u.E.) (V) ; vorschreiben (u.E.) (V)
佔有
HanDeDict 100318
Traditional 佔有 Simplified 占有
Pinyin zhan4 you3
Deutsch besitzanzeigend (u.E.) ; halten , festhalten (u.E.) ; Verfügung (u.E.) (S) ; besitzen (u.E.) (V) ; occupy (u.E.) (V) ; possess (u.E.) (V) ; verfügen (u.E.) (V) ; possessiv (u.E.) ( Adj )
訓令
JMdict 200217
持つ
JMdict 200217
Word 持つ
Reading もつ
Translation dut ( bij zich ) hebben ; houden ; dragen ; nemen ; bezitten ; beschikken over ; eigenaar zijn van ; in eigendom hebben ; toegerust zijn met ; koesteren ; voelen ; toedragen ; zich belasten met ; verantwoordelijk zijn voor ; voor zijn rekening nemen ; betalen ; kosten} dragen {de ; meegaan ; duren ; bruikbaar blijven ; duurzaam zijn ; houdbaar zijn ; aanhouden ; volhouden ; niet lang meer} trekken {het ; uithouden ; ( ver ) dragen ; verduren ; velen Translation hun becsül ; hord ; kitart ; tart ; tartalmaz ; visszatart ; cipel ; hordoz ; visel ; visz Translation slv držati ; imeti ; posedovati Translation spa llevar ; cargar ; sostener ; poseer Translation swe hålla ; bära ; ha ; inneha
Translation eng to hold ( in one's hand ) ; to take ; to carry ; to possess ; to have ; to own ; to maintain ; to keep ; to last ; to be durable ; to keep ; to survive ; to take charge of ; to be in charge of Translation ger haben ; besitzen ; innehaben ; verfügen ; in der Hand halten ; festhalten ; halten ; hegen ; pflegen ; unterstützen ; tragen ; bei sich haben ; auf sich nehmen ; übernehmen ; verantwortlich sein ; bekleiden ; halten ; dauern ; währen ; überstehen ; überleben Translation fre tenir ( dans ses mains ) ; porter ; posséder ; avoir ; maintenir ; garder ; conserver ; durer ; être durable ; se maintenir ; survivre ; se conserver ; se charger de ; être chargé de Translation rus ( неперех . гл .), ( тж .) 保つ ; 1) держаться , сохраняться ; 2) поддерживаться ( чем-л .), подпираться ( чем-л .) ; ( перех . гл .) ; 1) держать {в руках} ; иметь при себе , носить ; ( ср .) もってかえる , もってくる , もってゆく ; 2) иметь ( что-л .), владеть , обладать ( чем-л .) ; 3) иметь ( напр . мысль ), питать ( напр . надежду ) ; 4) нести ( обязанности и т. п.)
処置
JMdict 200217
Word 処置
Reading しょち
Translation dut wegwerken ; verwerken ; afhandelen ; afdoen ; behandelen ; in behandeling nemen ; aanpakken ; iets doen aan ; wegwerking ; verwerking ; afhandeling ; maatregelen ; stappen ; behandeling ; verzorging Translation hun fok ; lépés ; méret ; mérőszalag ; osztó ; ütem ; előléptetés ; járás ; járásmód ; lábnyom Translation slv ukrep Translation spa solución ; medida ; remedio ; tratamiento
Translation eng measure ; step ; dealing with ; medical treatment Translation ger Maßnahmen treffen ; regeln ; verfügen ; behandeln ; Maßnahme ; Disposition ; Regelung ; Vorgehen ; Schritt ; Behandlung Translation fre disposition ; mesure Translation rus , 処置を講ずる ( 採る ) принимать меры ; лечить ; 1) меры , мероприятия ; распоряжения ; 処置を講ずる ( 採る ) принимать меры {～する} , ; 2) лечение ; лечить {～する}
佔有
HanDeDict 200217
Traditional 佔有 Simplified 占有
Pinyin zhan4 you3
Deutsch besitzanzeigend ; halten , festhalten ; Verfügung (S) ; besitzen (V) ; occupy (V) ; possess (V) ; verfügen (V) ; possessiv ( Adj )
命令
HanDeDict 200217
Traditional 命令 Simplified 命令
Pinyin ming4 ling4
Deutsch Befehl (S) ; Direktive , Befehl (S) ; Imperativ (S) ; Kommando (S) ; Weisung (S) ; auferlegen (V) ; befehlen (V) ; befehligen (V) ; gebieten (V) ; verfügen (V) ; vorschreiben (V)
支配
HanDeDict 100318
Traditional 支配 Simplified 支配
Pinyin zhi1 pei4
Deutsch lenken (u.E.) (V) ; verfügen , disponieren (u.E.) (V)
支配
HanDeDict 200217
Traditional 支配 Simplified 支配
Pinyin zhi1 pei4
Deutsch lenken (V) ; verfügen , disponieren (V)
持手
JMdict 200217
Word 持ち手 ; 持手
Reading もちて
Translation eng handle ; grip ; holder ; person who holds Translation ger Griff ; Knauf ; Habender ; Verfügender
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 228 ms