Word
伸びる
;
延びる
Reading
のびる
Translation dut
groeien
;
in
lengte
toenemen
;
rekken
;
strekken
;
uitrekken
{w
.g.} ;
zich
strekken
;
gestrekt
raken
;
kreuken
e.d.}
vlak
worden
{van
;
glad
worden
;
uitgestreken
raken
;
verslappen
;
verweken
;
murwen
;
vooruitgaan
;
beter
worden
;
groeien
;
zich
ontplooien
;
stijgen
;
toenemen
;
zich
(
goed
)
laten
uitsmeren
;
(
goed
)
uitsmeren
;
(
goed
)
smeren
;
uitgeteld
raken
;
uitgevloerd
raken
;
knock-out
gaan
;
geradbraakt
raken
;
uitgeput
raken
;
afgesloofd
raken
;
afgemat
raken
;
de
rek
gaat
eruit
;
bekaf
raken
;
afgepeigerd
raken
;
afgeknoedeld
raken
;
murw
raken
;
voor
Pampus
gaan
liggen
;
tegen
de
vlakte
gaan
;
verlengd
worden
;
geprolongeerd
worden
;
uitgesteld
worden
;
verdaagd
worden
;
opgeschort
worden
;
verschoven
worden
;
verzet
worden
;
de
dagen
enz
.}
lengen
{m
.b.t. ;
vergadering
e.d.}
uitlopen
{m
.b.t. ;
langer
duren
;
zich
uitstrekken
{naar
het
noorden
enz
.} ;
reiken
(
tot
) ;
vooruitgaan
;
beter
worden
;
groeien
;
zich
ontplooien
;
stijgen
;
toenemen
;
zich
(
goed
)
laten
uitsmeren
;
(
goed
)
uitsmeren
;
(
goed
)
smeren
Translation hun
erőszakol
;
felakaszt
;
felravataloz
;
kiegyenesít
;
kifeszít
;
kinyújt
;
kitágít
;
kiterít
;
kiterjed
;
megfeszül
;
nyúlik
;
túlerőltet
;
túlfeszít
;
túloz
;
elterül
;
kiterjeszt
;
meghosszabbít
;
nő
;
növel
;
nyújt
;
terít
;
terjed
;
elnyújt
;
hosszabbít
;
hosszabbodik
Translation slv
zdaljšati
se
;
podaljšati
se
;
daljšati
se
;
povečati
se
;
razviti
se
{trgovanje}
;
izboljšati
se
{prodaja}
;
podaljšati
se
,
rasti
(v
dolžino
)
Translation spa
desarrollarse
;
progresar
;
extenderse
;
crecer
;
alargarse
Translation eng
to
stretch
;
to
extend
;
to
lengthen
;
to
grow
(
of
hair
,
height
,
grass
,
etc
.) ;
to
straighten
out
;
to
be
flattened
;
to
become
smooth
;
to
spread
(
of
paint
,
cream
,
etc
.) ;
to
stretch
out
(e.g.
of
a
hand
) ;
to
extend
;
to
lose
elasticity
;
to
become
slack
;
to
become
soggy
(e.g.
noodles
) ;
to
make
progress
;
to
develop
;
to
expand
;
to
increase
;
to
improve
;
to
be
exhausted
;
to
be
groggy
;
to
pass
out
;
to
collapse
;
to
be
prolonged
(
meeting
,
life
span
,
etc
.) ;
to
be
extended
(e.g.
deadline
) ;
to
lengthen
(e.g.
of
the
days
) ;
to
be
postponed
;
to
be
delayed
;
to
be
put
off
Translation ger
länger
werden
;
sich
ausstrecken
;
wachsen
;
sich
vergrößern
;
zunehmen
;
sich
ausdehnen
;
sich
glätten
;
verschoben
werden
;
aufgeschoben
werden
;
sich
verlängern
;
vertagt
werden
;
sich
ausbreiten
;
sich
verlängern
;
länger
werden
;
sich
ausdehnen
;
überdehnen
;
sich
ausdehnen
und
dabei
die
Elastizität
verlieren
;
sich
hinziehen
;
sich
hinstrecken
;
lange
andauern
;
sich
verzögern
;
Fortschritte
machen
;
vorrücken
;
sich
vorwärts
bewegen
;
müde
sein
;
erschöpft
sein
;
schwach
werden
;
umkippen
;
in
Ohnmacht
fallen
Translation fre
étirer
;
grandir
;
s'étirer
;
se
prolonger
;
se
répandre
;
progresser
;
pousser
(
barbe
,
taille
) ;
rassir
(
soba
) ;
être
redressé
;
être
aplati
;
être
lissé
;
être
fatigué
;
être
épuisé
;
être
retardé
;
être
prolongé
Translation rus
растягиваться
;
вытягиваться
;
удлиняться
;
распрямляться
;
1)
удлиняться
,
растягиваться
;
2)
расти
;
3)
отсрочиваться
,
откладываться
;
4)
вытягиваться
,
выпрямляться
;
тянуться
;
5)
тянуться
,
простираться
;
6) (
перен
.)
расти
,
развиваться
;
7)
становиться
жидким
;
8) (
прост
.)
свалиться
Word
開く
Reading
ひらく
Translation dut
openen
;
opendoen
;
openmaken
;
vrijmaken
;
openstellen
;
stichten
{i
.h.b.} ;
oprichten
;
starten
;
beginnen
;
recepties
{van
;
bijeenkomsten
e.d.}
houden
;
fuif
e.d.}
geven
{een
;
openvouwen
;
ontvouwen
;
uitpakken
;
imikotoba
voor
"breken"
;
de
wortel
trekken
een
getal}
{wisk
.}
{uit
;
ontsluiten
;
in
cultuur
brengen
;
in
exploitatie
brengen
;
ontwikkelen
;
beschaven
;
banen
{道を}
;
bevatten
;
met
het
verstand
omvatten
;
kanji
in
hiragana
omzetten
{drukk
.} ;
zich
openen
;
opengaan
;
zich
ontsluiten
;
bloemen}
ontluiken
{van
;
openbloeien
;
opluiken
{lit
.t.} ;
vergaderingen
e.d.}
uiteengaan
{van
;
aantallen
{van
;
afstanden
e.d.}
uiteen
gaan
liggen
;
uiteenlopen
;
(
zich
)
verwijden
Translation hun
nyit
Translation slv
odpreti
Translation spa
abrirse
;
quedarse
abierto
;
quedarse
vacío
Translation swe
öppna
Translation eng
to
open
up
(
new
land
,
path
,
etc
.) ;
to
clear
;
to
develop
;
to
open
(a
file
,
etc
.) ;
to
extract
(
root
) ;
to
reduce
(
equation
) ;
to
cut
open
(
fish
) ;
to
change
(
kanji
into
hiragana
) ;
to
flare
(e.g.
skirt
) ;
to
slacken
(
into
a
poor
posture
) ;
to
open
;
to
undo
;
to
unseal
;
to
unpack
;
to
bloom
;
to
unfold
;
to
spread
out
;
to
open
(
for
business
, e.g.
in
the
morning
) ;
to
be
wide
(
gap
,
etc
.) ;
to
widen
;
to
hold
(
meeting
,
party
,
etc
.) ;
to
give
;
to
open
;
to
found
(
nation
,
dynasty
,
sect
,
etc
.) ;
to
open
(a
new
business
) ;
to
set
up
;
to
establish
;
to
start
;
to
open
(
ports
,
borders
,
etc
.) ;
to
open
(
an
account
)
Translation ger
sich
öffnen
;
sich
öffnen
lassen
;
sich
weiten
;
auf
gehen
(
eine
Blüte
) ;
blühen
;
ausbreiten
;
zerstreuen
;
aufmachen
;
öffnen
;
eröffnen
;
abhalten
;
sich
öffnen
;
aufgehen
;
aufbrechen
;
die
Blüte
öffnen
;
blühen
;
einen
Laden
eröffnen
;
ein
Gewerbe
aufmachen
;
eine
Veranstaltung
eröffnen
;
erschließen
;
ziehen
(
die
Wurzel
) ;
veröffentlichen
(
Holzdrucke
)
Translation fre
ouvrir
;
défaire
;
desceller
;
déballer
;
fleurir
;
s’épanouir
;
se
déployer
;
se
déplier
;
s’étaler
;
s’étendre
;
extraire
(
une
racine
) ;
reduire
(
une
equation
) ;
ouvrir
(
un
poisson
) ;
changer
(
les
kanjis
en
hiraganas
) ;
s'évaser
(
par
ex
.
pour
une
jupe
) ;
se
relâcher
(
dans
une
mauvaise
posture
) ;
ouvrir
(
pour
une
entreprise
,
par
ex
.
le
matin
) ;
être
large
(
un
espace
,
etc
.) ;
s'élargir
;
tenir
(
une
réunion
,
etc
.) ;
donner
;
ouvrir
;
fonder
(
une
nation
,
une
dynastie
,
une
secte
,
etc
.) ;
créer
(
une
nouvelle
entreprise
) ;
mettre
en
place
;
établir
;
démarrer
;
ouvrir
(
les
ports
,
les
frontières
,
etc
.) ;
ouvrir
(
un
compte
) ;
défricher
(
de
nouvelles
terres
,
etc
.) ;
ouvrir
(
un
chemin
,
etc
.) ;
dégager
;
développer
;
ouvrir
(
un
fichier
,
etc
.)
Translation rus
(
неперех
.
гл
.) ;
1)
открываться
,
отворяться
;
2)
расцветать
(о
цветах
) ;
3)
увеличиваться
(о
расстоянии
);
сильно
расходиться
(
напр
. о
ценах
) ;
(
переходный
глагол
) ;
1)
открывать
,
раскрывать
;
отворять
;
развёртывать
,
развязывать
(
напр
.
пакет
) ;
2)
открывать
,
основывать
,
учреждать
(
школу
,
магазин
и т. п.) ;
3)
открывать
,
проводить
,
устраивать
(
собрание
и т. п.) ;
4) ((
тж
.)
拓く
)
поднимать
(
целину
);
возделывать
(
землю
);
разрабатывать
(
естественные
ресурсы
) ;
5) ((
тж
.)
啓く
)
просвещать
Crossref
拓く
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 464 ms