YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
だらけ
JMdict 200217
Reading
だらけ
Translation dut
vol
met
…
{…~}
;
alleen
maar
… ;
vergeven
van
… ;
bezaaid
met
… ;
doorspekt
met
… ;
wemelen
van
… ;
bol
staan
van
… ;
stikken
van
… ;
diep
in
de
schulden
{借金~}
;
over
de
gehele
oppervlakte
bedekt
met
…
{…~}
;
volledig
besmeurd
met
;
onder
de
;
het
…
zitten
Translation eng
full
of
(e.g.
mistakes
) ;
riddled
with
;
covered
all
over
with
(
blood
,
mud
,
etc
.)
Translation fre
suggérant
(
négativement
)
que
quelque
chose
est
bourré
de
(
par
ex
.
fautes
) ;
complètement
couvert
(
par
ex
.
de
sang
) ;
plein
de
Translation rus
(
суф
.)
покрытый
,
измазанный
(
чем-л
.)
赦す
JMdict 200217
Word
許す
;
赦す
;
聴す
Reading
ゆるす
Translation dut
door
de
vingers
zien
;
dulden
;
vergeven
;
niet
kwalijk
nemen
;
pardonneren
;
verontschuldigen
;
toelaten
;
vergunnen
;
erkennen
;
aanvaarden
;
toestaan
;
toestemming
geven
voor
;
verlenen
;
veroorloven
;
toestemmen
in
;
inwilligen
;
verhoren
;
aandacht}
verslappen
{zijn
;
zwichten
voor
;
zich
geven
aan
;
tegenstander
een
winstpunt}
gunnen
{de
;
zijn
vertrouwen}
schenken
{iemand
;
erkennen
{als
uitmuntend}
;
accrediteren
als
Translation hun
enged
;
engedélyt
ad
vmire
;
megenged
;
ad
;
nyújt
;
jóváhagy
;
felment
;
felszabadít
;
elenged
;
elnéz
;
megbocsát
;
megkegyelmez
;
átruház
;
csökkent
;
enyhít
;
kienged
;
elfolyat
;
felröpít
;
abbahagy
;
alábbhagy
;
átad
;
átenged
;
felad
;
lemond
vmiről
;
megszűnik
;
beszakad
Translation slv
dovoliti
;
dopustiti
;
oprostiti
Translation spa
permitir
;
dejar
;
aprobar
;
eximir
(
de
bien
) ;
disculpar
(
de
) ;
confiar
;
perdonar
;
disculpar
;
poner
en
libertad
;
dejar
salir
;
confiar
;
resignarse
;
ceder
;
permitir
;
dejar
;
aprobar
;
eximir
(
de
bien
) ;
disculpar
(
de
) ;
confiar
;
perdonar
;
poner
en
libertad
;
dejar
salir
;
confiar
;
resignarse
;
ceder
;
permitir
;
dejar
;
aprobar
;
eximir
(
de
bien
) ;
disculpar
(
de
) ;
confiar
;
perdonar
;
disculpar
;
poner
en
libertad
;
dejar
salir
;
confiar
;
resignarse
;
ceder
Translation eng
to
permit
;
to
allow
;
to
approve
;
to
consent
to
;
to
forgive
;
to
pardon
;
to
excuse
;
to
tolerate
;
to
exempt
(
someone
)
from
;
to
remit
;
to
release
;
to
let
off
;
to
acknowledge
;
to
admit
;
to
trust
;
to
confide
in
;
to
let
one's
guard
down
;
to
give
up
(
points
in
a
game
,
distance
in
a
race
,
etc
.) ;
to
yield
Translation ger
vergeben
;
verzeihen
;
erlauben
;
gestatten
;
zulassen
;
gewähren
(
eine
Bitte
,
einen
Antrag
) ;
befreien
(
von
einer
Pflicht
oder
einer
Bürde
) ;
jmdm
.
etw
.
erlassen
;
jmdm
.
etw
.
ersparen
;
gewähren
lassen
;
machen
lassen
;
dulden
;
Vertrauen
schenken
;
die
Vorsicht
sinken
lassen
;
anerkennen
;
achten
;
lockern
;
lose
machen
(
etw
.
fest
Verschnürtes
) ;
freilassen
;
loslassen
Translation fre
permettre
;
accorder
;
autoriser
;
approuver
;
tolérer
;
exempter
(
d'amende
) ;
excuser
(
de
) ;
pardonner
;
gracier
;
libérer
;
amnistier
;
relâcher
;
confier
à ;
abandonner
;
céder
Translation rus
1)
разрешать
,
позволять
;
санкционировать
;
допускать
; 2) ((
тж
.)
赦す
,
宥す
)
прощать
;
извинять
; 3) ((
тж
.)
免す
)
освобождать
,
отпускать
на
волю
; 4) ((
тж
.)
免す
)
освобождать
(
от
чего-л
.) ; 5) (
связ
.)
доверить
(
кому-л
.
что-л
.) ; 6) (
связ
.:)
…をもって許す
считать
,
признавать
(
кем-л
.,
за
кого-л
.)
Crossref
自他ともに許す
;
心を許す
;
気を許す
赦免
JMdict 200217
Word
赦免
Reading
しゃめん
Translation dut
vergeven
;
genade
;
vergiffenis
schenken
;
gratie
;
absolutie
verlenen
;
kwijtschelden
;
absolveren
;
begenadigen
;
vrijspreken
{i
.h.b.} ;
in
vrijheid
stellen
;
vergeving
;
vergiffenis
;
absolutie
;
kwijtschelding
;
genade
;
gratie
;
gratieverlening
;
begenadiging
;
amnestie
;
pardon
;
vrijspraak
{i
.h.b.}
Translation spa
remisión
Translation swe
efterskänkning
Translation eng
pardon
;
remission
;
amnesty
Translation ger
begnadigen
;
jmdm
.
die
Strafe
erlassen
;
amnestieren
;
lossprechen
;
Begnadigung
;
Straferlass
;
Amnestie
;
Absolution
Translation fre
guérison
;
rémission
Translation rus
помиловать
;
амнистировать
;
помилование
;
амнистия
;
помиловать
;
амнистировать
{~する}
大目に見る
JMdict 200217
Word
大目に見る
Reading
おおめにみる
Translation dut
door
de
vingers
zien
;
de
ogen
sluiten
(
voor
) ;
een
oogje
dichtknijpen
;
dichtdoen
;
dichtdrukken
;
toedrukken
;
toeknijpen
;
oogluikend
toelaten
;
dulden
;
stilzwijgend
laten
passeren
;
voorbijzien
;
heen
laten
lopen
;
voorbijgaan
aan
;
gedogen
;
toegeeflijk
zijn
;
even
de
andere
kant
op
kijken
;
over
zijn
kant
laten
gaan
;
met
de
mantel
der
liefde
bedekken
;
pardonneren
;
vergeven
;
negeren
Translation hun
megbocsát
vmit
;
néz
vmire
Translation spa
pasar
por
alto
;
hacer
la
vista
gorda
Translation eng
to
overlook
(a
mistake
,
fault
,
etc
.) ;
to
tolerate
;
to
let
pass
;
to
give
someone
a
break
;
to
let
someone
off
lightly
;
to
be
lenient
;
to
be
forgiving
Translation ger
jmdm
.
etw
.
nachsehen
;
ein
Auge
zudrücken
;
fünf
gerade
sein
lassen
;
Nachsicht
üben
;
etw
.
übersehen
毒殺
JMdict 200217
Word
毒殺
Reading
どくさつ
Translation dut
gifmoord
;
vergiftigingsmoord
;
vergiftiging
;
vergeving
;
vergiftigen
;
vergeven
;
door
gif
doen
sterven
;
vermoorden
Translation hun
mérgezés
Translation eng
poisoning
;
kill
by
poison
Translation ger
Giftmord
;
Vergiftung
;
vergiften
Translation fre
empoisonnement
Translation rus
отравление
,
умерщвление
ядом
;
отравлять
(
кого-л
.)
{~する}
;
отравлять
(
кого-л
.)
容赦
JMdict 200217
Word
容赦
Reading
ようしゃ
Translation dut
vergeven
;
genade
;
vergiffenis
schenken
;
kwijtschelden
;
gratie
verlenen
;
kwartier
geven
;
begenadigen
;
niet
kwalijk
nemen
;
excuseren
;
door
de
vingers
zien
;
voorbijgaan
aan
;
begrip
tonen
;
vergiffenis
;
vergeving
;
genade
;
gratie
;
pardon
;
kwijtschelding
;
begenadiging
Translation hun
bocsánat
;
áldás
;
jótétemény
Translation spa
indulgencia
;
perdón
;
misericordia
;
piedad
Translation eng
pardon
;
forgiveness
;
tolerance
;
overlooking
;
leniency
;
mercy
;
going
easy
(
on
someone
)
Translation ger
verzeihen
;
vergeben
;
Verzeihung
;
Vergebung
Translation fre
clémence
;
miséricorde
;
pardon
Translation rus
щадить
;
прощать
;
оказывать
снисхождение
;
пощада
;
прощение
;
снисхождение
;
щадить
;
прощать
;
оказывать
снисхождение
{~する}
; (
ср
.)
ようしゃなく
飲ませる
JMdict 200217
Word
飲ませる
Reading
のませる
Translation dut
doen
drinken
;
laten
drinken
;
te
drinken
geven
;
drenken
;
op
een
drankje
trakteren
;
een
drankje
aanbieden
;
op
wijn
onthalen
;
toedienen
{薬を}
;
geven
;
doen
innemen
;
vergiftigen
{毒を}
;
vergeven
;
vergif
toedienen
;
ingeven
;
zogen
{乳を}
;
borstvoeding
geven
;
de
borst
geven
Translation spa
hacer
a
alguien
beber
;
dar
a
alguien
una
bebida
Translation eng
to
make
somebody
drink
;
to
serve
alcohol
;
to
treat
somebody
to
drinks
;
to
be
drinkable
(
esp
.
of
alcohol
)
Translation ger
zu
trinken
geben
;
trinken
lassen
;
zum
Trinken
nötigen
;
tränken
(
Tiere
) ;
nehmen
lassen
;
einnehmen
lassen
;
stillen
Translation rus
дать
выпить
;
напоить
一服盛る
JMdict 200217
Word
一服盛る
Reading
いっぷくもる
Translation dut
vergiftigen
{相手に~}
;
vergeven
;
intoxiceren
;
een
poeiertje
ingeven
;
vergiften
{lit
.t.} ;
gif
toedienen
Translation hun
megmérgez
Translation spa
envenenar
Translation eng
to
drug
(
someone
,
food
,
drink
)
Translation ger
jmdn
.
vergiften
のさばる
JMdict 200217
Reading
のさばる
Translation dut
woekeren
;
wild
groeien
;
zich
uitzaaien
;
vergeven
zijn
van
;
metastaseren
;
de
grote
meneer
uithangen
;
bazig
zijn
;
gewichtig
doen
;
grootdoen
;
kapsones
hebben
;
aanmatigend
optreden
;
een
arrogante
houding
hebben
;
z'n
zin
doen
;
z'n
aanspraken
doen
gelden
;
z'n
eisen
stellen
Translation eng
to
act
as
one
pleases
;
to
throw
one's
weight
around
;
to
have
everything
one's
own
way
Translation ger
sich
geltend
machen
;
sich
behaupten
;
sich
rücksichtslos
verhalten
;
sich
hochmütig
verhalten
Translation rus
1)
распространяться
,
разрастаться
; 2) (
перен
.)
делать
всё
по-своему
,
своевольничать
;
много
позволять
себе
; (
неодобр
.)
командовать
怺える
JMdict 200217
Word
堪える
;
怺える
Reading
こらえる
;
こたえる
Translation dut
dulden
;
verdragen
;
tolereren
;
verduren
;
bedwingen
;
onderdrukken
;
inhouden
;
tegenhouden
;
vergeven
;
vergiffenis
schenken
;
verschonen
;
verontschuldigen
;
lankmoedig
zijn
;
toegevend
zijn
Translation hun
elszenved
;
eltűr
;
elvisel
;
hord
;
hoz
;
kiáll
;
kibír
;
tart
;
tűr
;
visel
;
visz
;
áll
;
bír
;
feláll
;
fennáll
;
odatesz
;
tesz
;
van
;
elbír
;
eltart
;
fennmarad
;
kitart
;
megedz
;
megmarad
Translation slv
nositi
;
nesti
;
prenesti
;
pretrpeti
;
prenašati
;
podpreti
;
podpirati
;
dopustiti
;
dopuščati
;
roditi
;
pridelati
;
občutiti
Translation spa
soportar
;
permanecer
;
aguantar
Translation swe
uthärda
;
stå
ut
med
;
uthärda
Translation eng
to
bear
;
to
stand
;
to
endure
;
to
put
up
with
;
to
restrain
;
to
control
;
to
keep
a
check
on
;
to
forgive
;
to
put
up
with
;
to
pardon
Translation ger
ertragen
;
aushalten
;
ausstehen
;
erdulden
;
sich
gedulden
;
beherrschen
;
bezwingen
;
unterdrücken
;
sich
etw
.
verbeißen
;
zurückhalten
;
verzeihen
;
vergeben
;
ein
Auge
zudrücken
;
aushalten
;
ertragen
;
unterdrücken
Translation rus
(
см
.)
こらえる
; 1)
выносить
,
терпеть
; 2)
удерживаться
(
от
чего-л
.),
сдерживать
(
напр
.
слёзы
);
пересиливать
,
перебарывать
; 3)
прощать
Crossref
耐える・たえる・1
宥める
JMdict 200217
Word
宥める
Reading
なだめる
Translation dut
niet
aanrekenen
;
vergoelijken
;
door
de
vingers
zien
;
vergeven
;
sussen
;
tot
bedaren
brengen
;
kalmeren
;
geruststellen
;
apaiseren
;
paaien
;
stillen
;
gunstig
stemmen
;
bemiddelen
;
tussenbeide
komen
;
verzoenen
;
regelen
;
schikken
Translation hun
lecsendesít
;
megnyugtat
;
lecsendesedik
;
lecsillapít
;
lecsillapul
;
kibékít
Translation slv
pomiriti
;
miriti
;
utešiti
;
tešiti
;
ublažiti
;
blažiti
;
olajšati
;
lajšati
Translation spa
calmar
;
apaciguar
;
seguirle
la
corriente
a
alguien
Translation eng
to
soothe
;
to
calm
;
to
pacify
Translation ger
besänftigen
;
beruhigen
;
beschwichtigen
;
abwiegeln
Translation fre
apaiser
;
calmer
Translation rus
успокаивать
,
утихомиривать
勘忍
JMdict 200217
Word
堪忍
;
勘忍
Reading
かんにん
Translation dut
geduld
hebben
met
;
geduld
aan
de
dag
leggen
;
lijdzaamheid
gebruiken
;
verdragen
;
tolereren
;
dulden
;
vergeven
;
niet
kwalijk
nemen
;
verontschuldigen
;
excuseren
;
geduld
;
lijdzaamheid
;
verdraagzaamheid
;
tolerantie
;
vergiffenis
;
vergeving
;
genade
;
pardon
;
sahā
dit
aardse
tranendal}
{boeddh
.}
{=
Translation hun
bocsánat
;
béketűrés
Translation spa
aguante
;
condescendencia
Translation eng
patience
;
patient
endurance
;
forbearance
;
tolerance
;
forgiveness
;
pardon
Translation ger
dulden
;
verzeihen
;
Geduld
;
Hinnahme
;
Duldung
;
Erduldung
;
Ertragen
;
Aushalten
;
Langmut
;
Verzeihung
;
Wirtschaftskraft
;
Lebenshaltungskostenindex
Translation fre
pardon
;
patience
Translation rus
терпеть
,
выносить
;
быть
снисходительным
,
прощать
; 1)
терпение
;
терпеть
,
выносить
{~する}
; 2)
снисходительность
;
быть
снисходительным
,
прощать
{~する}
勘弁
JMdict 200217
Word
勘弁
Reading
かんべん
Translation dut
vergeven
;
excuseren
;
niet
kwalijk
nemen
;
door
de
vingers
zien
;
toestaan
;
dulden
;
gedogen
;
verdragen
;
voor
lief
nemen
;
niet
belasten
met
;
niet
doen
ondergaan
;
besparen
;
vergiffenis
;
vergeving
;
genade
;
ampele
overweging
;
gewiekstheid
Translation hun
bocsánat
;
béketűrés
Translation slv
oprostitev
;
odpuščanje
Translation spa
disculpa
;
excusa
;
dispensa
Translation eng
pardon
;
forgiveness
;
forbearance
Translation ger
verzeihen
;
vergeben
;
dulden
;
Duldsamkeit
;
Geduld
;
Duldung
;
ausreichende
Überlegung
;
Verzeihung
;
Vergebung
Translation fre
clémence
;
indulgence
;
pardon
Translation rus
терпеть
,
выносить
;
прощать
,
извинять
; 1)
прощение
,
извинение
;
прощать
,
извинять
{~する}
; 2)
терпение
;
терпеть
,
выносить
{~する}
水に流す
JMdict 200217
Word
水に流す
Reading
みずにながす
Translation dut
het
verleden
begraven
;
laten
rusten
;
zich
over
iets
heen
zetten
;
vergeven
en
vergeten
;
de
spons
over
iets
halen
;
zand
erover
gooien
;
met
een
schone
lei
beginnen
;
geen
oude
koeien
uit
de
sloot
halen
;
een
blad
{Belg
.N.} ;
bladzijde
omdraaien
;
een
streep
onder
iets
trekken
{Belg
.N.}
Translation eng
to
forgive
and
forget
;
to
let
bygones
be
bygones
;
to
sweep
under
the
carpet
;
to
wipe
the
slate
clean
Translation ger
etwas
der
Vergessenheit
überlassen
情深い
JMdict 200217
Word
情け深い
;
情深い
Reading
なさけぶかい
Translation dut
mededogend
;
barmhartig
;
erbarmend
;
medelevend
;
medelijdend
;
{veroud
. ;
bijb
.}
goedertieren
;
goedgunstig
;
genadig
;
welwillend
;
vergevensgezind
;
clement
;
mild
;
teder
;
menslievend
Translation hun
könyörületes
Translation slv
mehkosrčen
;
usmiljen
;
sočuten
Translation spa
bondadoso
;
compasivo
;
misericordioso
;
cálido
;
caritativo
;
afectuoso
;
amistoso
;
benévolo
Translation eng
tender-hearted
;
compassionate
;
charitable
;
good-hearted
Translation ger
warm
;
mitleidsvoll
;
mitleidig
;
mitfühlend
;
teilnehmend
;
barmherzig
;
liebevoll
;
wohlwollend
;
freundlich
Translation fre
bon
cœur
;
compassioné
Translation rus
добрый
,
сострадательный
;
любящий
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 765 ms