強迫
HanDeDict 100318
Traditional 強迫 Simplified 强迫
Pinyin qiang3 po4
Deutsch vergewaltigt (u.E.) ; Auferlegung (u.E.) (S) ; Nötigung (u.E.) (S) ; Strafarbeit (u.E.) (S) ; Zwang (u.E.) (S) ; Zwangsläufigkeit (u.E.) (S) ; aufdrängen (u.E.) (V) ; auferlegen (u.E.) (V) ; bemühen (u.E.) (V) ; vergewaltigen (u.E.) (V) ; zwingen (u.E.) (V) ; erzwingen (u.E.) ( Adj ) ; erzwungen (u.E.) ( Adj ) ; gewalttätig (u.E.) ( Adj ) ; vergewaltig (u.E.) ( Adj ) ; zwanghaft (u.E.) ( Adj )
強迫發生性行為
HanDeDict 100318
Traditional 強迫發生性行為 Simplified 强迫发生性行为
Pinyin qiang3 po4 fa1 sheng1 xing4 xing2 wei2
Deutsch vergewaltigt (u.E.) ; vergewaltigen (u.E.) (V) ; vergewaltig (u.E.) ( Adj )
強迫發生性行為
HanDeDict 200217
強迫
HanDeDict 200217
Traditional 強迫 Simplified 强迫
Pinyin qiang3 po4
Deutsch vergewaltigt ; Auferlegung (S) ; Nötigung (S) ; Strafarbeit (S) ; Zwang (S) ; Zwangsläufigkeit (S) ; aufdrängen (V) ; auferlegen (V) ; bemühen (V) ; vergewaltigen (V) ; zwingen (V) ; erzwingen ( Adj ) ; erzwungen ( Adj ) ; gewalttätig ( Adj ) ; vergewaltig ( Adj ) ; zwanghaft ( Adj )
穢す
JMdict 100319
辱める
JMdict 100319
犯す
JMdict 100319
姦する
JMdict 100319
Word 姦する
Reading かんする
Translation eng to commit adultery ; to rape Translation ger vergewaltigen ; Ehebruch begehen
姦污
HanDeDict 100318
Traditional 姦污 Simplified 奸污
Pinyin jian1 wu1
Deutsch vergewaltigen (u.E.) (V)
違背
HanDeDict 100318
Traditional 違背 Simplified 违背
Pinyin wei2 bei4
Deutsch abweichen (u.E.) (V) ; vergewaltigen (u.E.) (V) ; verletzen (u.E.) (V) ; zuwiderhandeln (u.E.) (V) ; zuwiderlaufen (u.E.) (V) ; wider (u.E.) ( Präp )
レイプ
JMdict 200217
Reading レイプ
Translation hun elrablás ; megerőszakolás ; repce ; törköly Translation spa violación ( eng : rape ) Translation swe raps
Translation eng rape ; sexual assault Translation ger vergewaltigen ; Vergewaltigung Translation rus изнасилование ( en : rape )
Crossref 強姦
穢す
JMdict 200217
Word 汚す ; 穢す
Reading よごす ; けがす
Translation dut bevuilen ; vuilmaken ; smerig maken ; bezoedelen ; bevlekken ; besmeuren ; besmeren ; smetten ; onteren ; te schande maken ; schande aandoen ; schande brengen over ; in ongenade doen vallen ; een slechte naam bezorgen ; de naam bezoedelen van ; zijn eer doen verliezen ; bezwalken ; bezwadderen ; zwart maken ; bekladden ; onteren ; schenden ; aanranden ; verkrachten ; misbruiken ; schofferen ; zich vergrijpen aan ; te na komen ; rossen {Sur .N.} ; de eer hebben aanwezig te zijn bij {末席を} ; te zetelen in ; zitting te hebben in ; lid te zijn van ; vuilmaken ; besmeuren ; besmeren ; bevuilen ; bekladden ; zwart maken ; bezwalken ; bezoedelen ; bezwadderen ; bevlekken ; verontreinigen ; smetten ; vervuilen ; smerig maken ; aanmaken {sla} ; toebereiden ; smeren {brood} Translation hun becsületébe gázol vkinek ; lefokoz ; megszégyenít ; megvonja kegyeit vkitől ; szégyenére van ; meggyaláz ; nem fogad el ; nem vált be ; szennyez ; beszennyez ; fertőz ; megfertőz ; bemocskol ; bepiszkít ; megtrágyáz ; színez Translation slv umazati Translation spa manchar ; ensuciar ; desgraciar ; deshonrar ; contaminar ; ensuciar ; manchar ; manchar ; ensuciar
Translation eng to pollute ; to contaminate ; to soil ; to make dirty ; to stain ; to disgrace ; to dishonour ; to dishonor ; to defile Translation ger schmutzig machen ; beschmutzen ; dreckig machen ; besudeln ; beflecken ; entehren ; schänden ; entweihen ; entheiligen ; vergewaltigen ; schänden ( eine Frau ) ; in eine hohe Position aufsteigen ( eine charakterlose oder unfähige Person ) ; anwesend sein ; Mitglied sein ; ( sehr bescheiden ) etw . durch die eigene Anwesenheit Unehre machen ; schmutzig machen ; beschmutzen ; besudeln ; verschmutzen ; verunreinigen ( im Gegensatz zum Homographen kegasu meist im konkreten Sinn benutzt ) ; Aemono machen ; einen gemischten Salat machen Translation fre polluer ; contaminer ; salir ; souiller ; tacher ; faire honte à ; déshonorer ; profaner Translation rus пачкать ; загрязнять ; пачкать , загрязнять ; обрастать ракушками и водорослями (о судне ) ; 1) пачкать , марать , загрязнять ; 2) осквернять ; бесчестить , позорить
強姦
JMdict 200217
恥ずかしめる
JMdict 200217
犯す
JMdict 200217
Word 犯す
Reading おかす
Translation dut zonde {m .b.t. ; ondeugd ; misdrijf ; wandaad etc .} begaan ; plegen ; slechts of nadeligs} doen {iets ; schenden ; verbreken ; overtreden ; inbreuk maken op ; zich niet houden aan ; met voeten treden ; trotseren ; uitdagen ; in de wind slaan ; negeren ; zich niets aantrekken van ; aanranden ; aanvallen ; verkrachten ; onteren ; te na komen Translation hun bíz ; elkövet ; erőszakot követ el ; megerőszakol ; megsért ; meggyaláz ; elrabol Translation spa cometer ; perpetrar ; violar
Translation eng to commit (e.g. crime ) ; to perpetrate ; to make (e.g. mistake ) ; to break (e.g. rule ) ; to violate ; to transgress ; to contravene ; to rape ; to violate ; to ravish ; to deflower Translation ger begehen ; verüben ; sich schuldig machen ; verletzen ; übertreten ; vergewaltigen ; Gewalt antun ; schänden Translation fre commettre ( un crime ) ; profaner ; violer Translation rus 1) совершать ( преступление , проступок ) ; 2) нарушать ( закон , правила ); не считаться (с распоряжениями , с начальством ) ; 3) изнасиловать , обесчестить
暴行
JMdict 200217
Word 暴行
Reading ぼうこう
Translation dut zich gewelddadig gedragen ; geweld plegen ; gewelddaden begaan ; zich vergrijpen aan {婦女を} ; aanranden ; verkrachten ; onteren ; violeren ; geweld ; geweldpleging ; daad van geweld ; gewelddaad ; feitelijkheid ; aanranding ; verkrachting ; ontering ; violatie Translation hun roham ; támadás ; gaztett ; gyalázat Translation spa ataque ; asalto ; atrocidad ; acto de violencia
Translation eng assault ; outrage ; act of violence ; rape ; sexual assault Translation ger eine Gewalttätigkeit begehen ; Gewalt antun ; vergewaltigen ; Gewalttat ; Gewalttätigkeit ; Tätlichkeit ; tätlicher Angriff ; Vergewaltigung Translation rus , 暴行を働く совершать насилие , прибегать к насилию ; буянить ; насилие ; буйство , хулиганство ; : {～する} , 暴行を働く совершать насилие , прибегать к насилию ; буянить
凌辱
JMdict 200217
Word 陵辱 ; 凌辱
Reading りょうじょく
Translation dut beledigen ; vernederen ; krenken ; beschimpen ; te schande maken ; schofferen ; smaad aandoen ; brutaliseren ; bruuskeren ; aanranden ; misbruiken ; molesteren ; molest aandoen ; onteren ; verkrachten ; schenden ; belediging ; vernedering ; krenking ; schoffering ; beschimping ; smaad ; aanranding ; misbruik ; molestatie ; ontering ; verkrachting ; schennis Translation hun nemi erőszak ; támadás ; sértés Translation spa insulto ; ofensa ; afrenta ; deshonra ; humillación ; violación
Translation eng insult ; affront ; disgrace ; indignity ; sexual assault ; rape Translation ger beleidigen ; beschimpfen ; vergewaltigen ; Gewalt antun ; Beleidigung ; Beschimpfung ; Vergewaltigung Translation rus ( кн .) ; 1) оскорбление ; надругательство ; оскорблять ; совершать надругательство {～する} ; оскорбительный {～的} ; 2) изнасилование ; насиловать {～する} ; насиловать ; оскорблять ; совершать надругательство
姦する
JMdict 200217
姦污
HanDeDict 200217
Traditional 姦污 Simplified 奸污
Pinyin jian1 wu1
Deutsch vergewaltigen (V)
違背
HanDeDict 200217
Traditional 違背 Simplified 违背
Pinyin wei2 bei4
Deutsch abweichen (V) ; vergewaltigen (V) ; verletzen (V) ; zuwiderhandeln (V) ; zuwiderlaufen (V) ; wider ( Präp )
姦淫
HanDeDict 100318
Traditional 姦淫 Simplified 奸淫
Pinyin jian1 yin2
Deutsch Unzucht treiben (u.E.) (S) ; vergewaltigen , verführen (u.E.) (S) ; Ehebruch (u.E.)
姦淫
HanDeDict 200217
Traditional 姦淫 Simplified 奸淫
Pinyin jian1 yin2
Deutsch Unzucht treiben (S) ; vergewaltigen , verführen (S) ; Ehebruch
強姦犯
HanDeDict 100318
Traditional 強姦犯 Simplified 强奸犯
Pinyin qiang2 jian1 fan4
Deutsch Vergewaltiger (u.E.) (S)
強姦犯
JMdict 200217
Word 強姦犯
Reading ごうかんはん
Translation eng rapist Translation ger Vergewaltigung ; Vergewaltiger
強姦犯
HanDeDict 200217
Traditional 強姦犯 Simplified 强奸犯
Pinyin qiang2 jian1 fan4
Deutsch Vergewaltiger (S)
レイピスト
JMdict 200217
Reading レイピスト
Translation eng rapist Translation ger Vergewaltiger
被強姦
HanDeDict 100318
Traditional 被強姦 Simplified 被强奸
Pinyin bei4 qiang2 jian1
Deutsch vergewaltigt werden (u.E.) (V)
輪姦
HanDeDict 100318
Traditional 輪姦 Simplified 轮奸
Pinyin lun2 jian1
Deutsch vergewaltigt (u.E.) (S)
穢れる
JMdict 200217
輪姦
HanDeDict 200217
Traditional 輪姦 Simplified 轮奸
Pinyin lun2 jian1
Deutsch vergewaltigt (S)
被強姦
HanDeDict 200217
Traditional 被強姦 Simplified 被强奸
Pinyin bei4 qiang2 jian1
Deutsch vergewaltigt werden (V)
レイプ
JMdict 100319
Reading レイプ
Translation eng rape Translation ger Vergewaltigung Translation rus изнаси́лование ( en : rape )
強姦
JMdict 100319
Word 強姦
Reading ごうかん
Translation eng violation ; rape Translation ger Vergewaltigung ; Notzucht
手籠め
JMdict 100319
Word 手込め ; 手籠め ; 手籠 ; 手篭
Reading てごめ
Translation eng rape Translation ger Vergewaltigung ; Schädigung ; Verletzung
貞操蹂躪
JMdict 100319
Word 貞操蹂躪
Reading ていそうじゅうりん
Translation eng violation of chastity ; rape Translation ger Schändung ; Vergewaltigung
暴行
JMdict 100319
Word 暴行
Reading ぼうこう
Translation eng assault ; outrage ; act of violence Translation ger Gewalttat ; Gewaltsamkeit ; Vergewaltigung
凌辱
JMdict 100319
辱め
JMdict 100319
Word 辱め
Reading はずかしめ
Translation eng shame ; disgrace ; being raped Translation ger Beleidigung ; Schändung ; Vergewaltigung
輪姦
JMdict 100319
Word 輪姦
Reading りんかん
Translation eng gang rape Translation ger Vergewaltigung durch eine Gruppe ; abwechselnde Vergewaltigung
強姦罪
JMdict 100319
Word 強姦罪
Reading ごうかんざい
Translation eng rape ; criminal assault Translation ger Vergewaltigung ; ( als Verbrechen )
婦女暴行
JMdict 100319
Word 婦女暴行
Reading ふじょぼうこう
Translation eng rape Translation ger Vergewaltigung
婚內強姦
HanDeDict 100318
Traditional 婚內強姦 Simplified 婚内强奸
Pinyin hun1 nei4 qiang2 jian1
Deutsch Vergewaltigung in der Ehe (u.E.) (S)
手込め
JMdict 200217
貞操蹂躪
JMdict 200217
辱しめ
JMdict 200217
輪姦
JMdict 200217
強姦罪
JMdict 200217
Word 強姦罪
Reading ごうかんざい
Translation hun elrablás ; megerőszakolás ; repce ; törköly
Translation eng ( crime of ) rape ; criminal assault Translation ger Vergewaltigung ( als Verbrechen ) Translation rus ( юр .) изнасилование
婦女暴行
JMdict 200217
Word 婦女暴行
Reading ふじょぼうこう
Translation dut vrouw} verkrachting {m .b.t. ; aanranding ; misbruik ; ontering ; violatie ; vrouwenschennis ; vrouwenschending ; maagdenschennis ; maagdenschending ; vrouwenkracht {arch .} Translation hun elrablás ; megerőszakolás ; repce ; törköly Translation spa violación Translation swe raps
Translation eng sexual assault ( of a woman ) ; rape Translation ger Vergewaltigung
強淫
JMdict 200217
Word 強淫
Reading ごういん
Translation eng rape ; sexual assault Translation ger Notzucht ; Vergewaltigung
強制猥褻罪
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 58 retrieved in 998 ms