テラス
JMdict 100319
Reading テラス
Translation eng terrace Translation ger scheinen ; bescheinen ; beleuchten ; Licht werfen ; vergleichen ; abgleichen ; gegenüberstellen Translation rus терра́са




擬える
JMdict 100319
Word 準える ; 擬える ; 准える
Reading なぞらえる ; なずらえる
Translation eng to pattern after ; to liken to ; to imitate Translation ger ( schriftspr .) nachmachen ; nachahmen ; vergleichen Translation fre faire comme ; imiter ; prendre modèle sur

準じる
JMdict 100319
Word 準じる
Reading じゅんじる
Translation eng to follow ; to conform ; to apply to Translation ger nachmachen ; nachahmen ; vergleichen

照らす
JMdict 100319
Word 照らす
Reading てらす
Translation eng to shine on ; to illuminate Translation ger scheinen ; bescheinen ; beleuchten ; Licht werfen ; vergleichen ; abgleichen ; gegenüberstellen Translation fre éclairer ( quelque chose ) ; illuminer Translation rus освеща́ть


比する
JMdict 100319
Word 比する
Reading ひする
Translation eng to compare Translation ger ( schriftspr .) ; vergleichen




引当てる
JMdict 100319
Word 引き当てる ; 引当てる ; 引当る
Reading ひきあてる
Translation eng to apply ; to compare Translation ger ziehen ; anwenden ; gebrauchen ; vergleichen


照らし合わせる
JMdict 100319
Word 照らし合わせる
Reading てらしあわせる
Translation eng to check ; to compare Translation ger vergleichen ; gegenüberstellen

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin bi4
Deutsch vergleichen (u.E.) (V)

校勘
HanDeDict 100318
Traditional 校勘 Simplified 校勘
Pinyin jiao4 kan1
Deutsch Textkritik (u.E.) (S, Sprachw ) ; vergleichen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jiao4
Deutsch vergleichen (u.E.) (V) ; relativ (u.E.) ( Adj ) ; vergleichsweise (u.E.) ( Adv )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ni3
Deutsch planen (V) ; vorhaben (V) ; nachmachen (V) ; vergleichen (V)

相比
HanDeDict 100318
Traditional 相比 Simplified 相比
Pinyin xiang1 bi3
Deutsch gegenüber , im Vergleich zu (u.E.) ; vergleichen (u.E.) (V)


比較文学
JMdict 100319

比較法
HanDeDict 100318
Traditional 比較法 Simplified 比较法
Pinyin bi3 jiao4 fa3
Deutsch vergleichende Rechtswissenschaft (u.E.) (S, Rechtsw )

比較語言學
HanDeDict 100318
Traditional 比較語言學 Simplified 比较语言学
Pinyin bi3 jiao4 yu3 yan2 xue2
Deutsch Vergleichende Sprachwissenschaft (u.E.) (S, Sprachw )

Records 1 - 24 of 24 retrieved in 85 ms