換金
JMdict 100319
Word 換金
Reading かんきん
Translation eng realize ; realise ; turn into money Translation ger Einlösen ; Verkaufen

捌く
JMdict 100319
Word 捌く
Reading さばく
Translation eng to handle ; to sell Translation ger verkaufen ; absetzen ; behandeln ; verfahren ; zurecht kommen



売り込む
JMdict 100319
Word 売り込む
Reading うりこむ
Translation eng to build a market for ; to become well-known ; to sell Translation ger verkaufen ; vertreiben ; sich verkaufen ; werben ; Reklame machen Translation fre promotion des ventes

売り渡す
JMdict 100319
Word 売り渡す
Reading うりわたす
Translation eng to sell over to Translation ger verkaufen ; absetzen ; veräußern ; abstoßen ; losschlagen

売る
JMdict 100319
Word 売る
Reading うる
Translation eng to sell Translation ger verkaufen ; vertreiben ; veräußern ; absetzen ; anbieten ; feilhalten ; verraten ; gewinnen ; anfangen Translation fre vendre Translation rus продавать

払い下げる
JMdict 100319
Word 払い下げる
Reading はらいさげる
Translation eng to make a sale of government property Translation ger ( öffentliches Eigentum ) ; verkaufen

捌ける
JMdict 100319

被售
HanDeDict 100318
Traditional 被售 Simplified 被售
Pinyin bei4 shou4
Deutsch verkaufen (u.E.) (V)

出賣靈魂
HanDeDict 100318
Traditional 出賣靈魂 Simplified 出卖灵魂
Pinyin chu1 mai4 ling2 hun2
Deutsch Prostitution (u.E.) (S) ; prostituieren (u.E.) (V) ; verkaufen (u.E.) (V)

發售
HanDeDict 100318
Traditional 發售 Simplified 发售
Pinyin fa1 shou4
Deutsch verkaufen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin mai4
Deutsch verkaufen (u.E.) (V) ; etw . zur Schau stellen (u.E.) (V) ; mit etw . nicht geizen , etw . nicht schonen (u.E.) (V) ; verraten (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yu4
Deutsch verkaufen (u.E.) ; Yu (u.E.) ( Eig , Fam )

トレード
JMdict 200217
Reading トレード
Translation dut transfereren {sportt .} ; handel ; zaken ; transfer {sportt .} Translation hun kereskedelem Translation swe handel
Translation eng trade Translation ger verkaufen ; transferieren ; Handel ; Verkauf ; Transfer ( eines Fußballsportlers etc .)





譲る
JMdict 200217
Word 譲る
Reading ゆずる
Translation dut afstaan ; ambt} overdragen {zijn ; overlaten ; uit handen geven ; overleveren ; overgeven ; overhandigen ; vervreemden {eigendom} ; goed} vermaken {onroerend ; nalaten ; legateren ; legeren ; verkopen ; wijken ; toegeven ; opgeven ; zwichten ; bal} afgeven {de ; geven {voorrang} ; plaats} wisselen {van ; verruilen ; laten voorgaan ; uitstellen ; opschorten ; verschuiven ( tot later ) ; wegleggen ; sparen Translation hun átad ; átenged ; átruház ; engedélyez ; kijelöl ; meghatároz ; átvisz ; közvetít ; sugároz ; továbbít ; vezet ; beszállít ; hord ; hoz ; szállít ; visz ; elad ; elárul ; értékesít ; beismer ; beszakad ; felad ; megadja magát ; meghódol ; nyújt ; szolgáltat Translation slv predati ; dodeliti ; prodati Translation spa ceder ; conceder ; traspasar
Translation eng to hand over ; to transfer ; to turn over ; to assign ; to convey ; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat ) ; to give way ; to yield ; to concede ; to give ground ; to surrender ; to sell ; to postpone ; to put off ; to defer Translation ger abtreten ; überlassen ; übertragen ; übereignen ; schenken ; übergeben ; verkaufen ; veräußern ; einräumen ; zugestehen ; nachgeben ; weichen ; aufschieben Translation fre retourner ; attribuer ; remettre ; transmettre ; transporter ; vendre ; disposer de ; se débarasser de ; céder ; se rendre ; concéder Translation rus 1) отдавать , передавать ( имущество , права и т. п.) ; 2) уступать ( дорогу , место , в споре и т. п.); поступаться ( чем-л .) ; 3) продавать ; 4) откладывать ( на другое время )

売り込む
JMdict 200217
Word 売り込む
Reading うりこむ
Translation hun árul ; árusít ; becsap ; elad Translation spa promover ; vender
Translation eng to build a market for ; to promote (a product ) ; to sell ; to become well known ; to promote oneself ; to sell oneself ; to sell heavily Translation ger verkaufen ; vertreiben ; sich verkaufen ; werben ; Reklame machen Translation fre promotion des ventes Translation rus продавать

売渡す
JMdict 200217
Word 売り渡す ; 売渡す
Reading うりわたす
Translation dut verkopen ; van de hand doen ; verraden Translation spa vender y entregar la cosa vendida ; traicionar ; vender al enemigo ; entregar al enemigo
Translation eng to sell over to Translation ger verkaufen ; absetzen ; veräußern ; abstoßen ; losschlagen Translation rus продавать

売る
JMdict 200217
Word 売る
Reading うる
Translation dut verkopen ; te gelde maken ; aan de man brengen ; {naam ; faam etc .} verwerven ; reputatie} uitbouwen {een ; verraden ; verraad plegen ; erbij lappen ; zoeken {ruzie} Translation hun árul ; árusít Translation slv prodati ; prodajati Translation spa vender
Translation eng to sell Translation ger verkaufen ; vertreiben ; veräußern ; absetzen ; anbieten ; feilhalten ; verraten ; gewinnen ; anfangen Translation fre vendre Translation rus 1) продавать ; 2) предавать ( напр . друга ); изменять ( напр . родине )

売却
JMdict 200217




売り捌く
JMdict 200217
Word 売りさばく ; 売り捌く ; 売捌く
Reading うりさばく
Translation dut verkopen ; opruimen ; van de hand doen ; wegdoen Translation hun mindent elad Translation spa vender hábilmente ; quitarse de encima vendiendo
Translation eng to sell out ; to sell widely ; to sell on a large scale Translation ger verkaufen ; vertreiben ; abverkaufen ; absetzen ; abstoßen ( ohne Probleme bzw . in großen Umfang ) Translation rus продавать

販ぐ
JMdict 200217
Word 鬻ぐ ; 販ぐ
Reading ひさぐ
Translation spa vender
Translation eng to sell Translation ger verkaufen Translation rus ( кн .) продавать ( что-л .), торговать ( чем-л .)
Crossref 春をひさぐ

發售
HanDeDict 200217
Traditional 發售 Simplified 发售
Pinyin fa1 shou4
Deutsch verkaufen (V)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin yu4
Deutsch verkaufen ; Yu ( Eig , Fam )

出賣靈魂
HanDeDict 200217
Traditional 出賣靈魂 Simplified 出卖灵魂
Pinyin chu1 mai4 ling2 hun2
Deutsch Prostitution (S) ; prostituieren (V) ; verkaufen (V)

賒賬
HanDeDict 200217
Traditional 賒賬 Simplified 赊账
Pinyin she1 zhang4
Deutsch anrechnen (V) ; auf Rechnung kaufen ; verkaufen

被售
HanDeDict 200217
Traditional 被售 Simplified 被售
Pinyin bei4 shou4
Deutsch verkaufen (V)

拐賣
HanDeDict 100318
Traditional 拐賣 Simplified 拐卖
Pinyin guai3 mai4
Deutsch verkaufen , entführen (u.E.) (V)

拐賣
HanDeDict 200217
Traditional 拐賣 Simplified 拐卖
Pinyin guai3 mai4
Deutsch verkaufen , entführen (V)


Records 1 - 37 of 37 retrieved in 480 ms