Word 斥候 Reading せっこう Translation dut verkenning {mil .} ; terreinverkenning ; verkenner {mil .} Translation hun inas ; járőr ; spion Translation eng scout ; patrol ; spy Translation ger ausspähen ; Kundschaften ; Ausspähen ; Auskundschaften ; Patrouillieren ; Kundschafter ; Späher ; Patrouille ; Streife Translation rus дозор , разведка ; патруль

Word 探査 Reading たんさ Translation dut onderzoek ; sondering ; verkenning ; exploratie ; prospectie ; onderzoeken ; verkennen ; exploreren ; prospecteren ; sonderen Translation hun kutasz ; szonda ; érdeklődés ; nyomozás ; tudakozódás ; vizsgálat ; kutatás Translation eng probe ; inquiry ; enquiry ; investigation Translation ger Erforschung ; Untersuchung ; untersuchen ; erforschen Translation rus расследование ; расследовать {～する} ; расследовать

Word 踏査 Reading とうさ Translation dut terreinverkenning ; verkenning ; inspectie ; prospectie ; exploratie ; veldonderzoek ; onderzoek ; veldwerk ; fieldwork ; verkennen ; inspecteren ; onderzoeken ; prospecteren ; exploreren Translation hun átnézés ; felmérés ; vizsgálat Translation eng survey ; exploration ; field investigation Translation ger Besichtigung ; Untersuchung ; Untersuchung vor Ort ; Feldstudie ; besichtigen ; untersuchen ; vermessen ; durchforschen ; an Ort und Stelle besichtigen Translation fre étude sur le terrain ; enquête ; exploration Translation rus расследование ( обследование , изучение ) {на месте} ; расследовать ( исследовать , изучать ) месте} {～する} {на ; расследовать ( исследовать , изучать ) {на месте}

Word 内偵 Reading ないてい Translation dut verkenning ; geheim onderzoek ; verkennen ; in het geheim onderzoeken Translation hun felderítés Translation eng secret investigation ; private enquiry ; private inquiry ; reconnaissance ; scouting Translation ger heimliche Untersuchung ; heimliche Nachforschung ; insgeheime Ausforschung ; heimlich untersuchen ; sich insgeheim erkundigen ; inoffiziell Erkundigen einziehen ; nicht öffentlich zu ermitteln suchen Translation fre espionnage ; investigation secrète Translation rus частный сыск ; тайная слежка ( частным образом )

Word 探検 ; 探険 Reading たんけん Translation dut verkennen ; exploreren ; exploratie ; verkenning ; expeditie Translation hun felfedező út Translation slv raziskovanje ; preiskava ; odprava Translation spa exploración ; expedición ; explorar ; exploración ; expedición Translation swe forskningsresa Translation eng exploration ; expedition Translation ger erforschen ; eine Expedition unternehmen ; Erforschung ; Expedition Translation fre expédition ; exploration Translation rus производить изыскания ; обследовать ( напр . территорию ) ; изыскания , экспедиция ; производить изыскания ; обследовать ( напр . территорию ) {～する}

Word 偵察 Reading ていさつ Translation dut verkennen ; scouten ; bespioneren ; verkenning ; het scouten Translation hun felderítés Translation spa exploración ; reconocimiento Translation swe spejare Translation eng scouting ; reconnaissance Translation ger auskundschaften ; aufklären ; erkunden ; spähen ; Aufklärung ; Auskundschaftung ; Erkundung ; Späherei Translation fre reconnaissance ( exploration ) Translation rus разведывать ; проводить разведку ( рекогносцировку ) ; разведка ; рекогносцировка ; разведывать ; проводить разведку ( рекогносцировку ) {～する}

Reading スカウト Translation dut op zoek gaan naar talent ; naar talent speuren ; rekruteren ; verkenning ; talentenjacht ; rekrutering ; talentscout ; talentenjager ; ontdekker ; scout ; padvinder ; verkenner Translation hun cserkész ; felderítő ; inas Translation swe scout Translation eng Boy Scouts ; Girl Scouts ; ( talent ) scout ; recruiter ; headhunter ; scouting ; headhunting Translation ger ankaufen ; rekrutieren ; suchen ( Spieler , Angestellte , besondere Talente etc .) ; Scout ; Talentsucher ; Headhunter für neue Talente Crossref ボーイスカウト ; ガールスカウト

Word 巡察 Reading じゅんさつ Translation dut patrouilleren ; inspecteren ; de ronde doen ; op patrouille ; verkenning zijn ; een inspectieronde ; inspectierondgang maken ; patrouille ; verkenning ; inspectieronde ; inspectierondgang Translation spa ronda ; patrulla Translation eng ( making ) a round of inspection ; patrolling Translation ger patrouillieren ; die Runde machen ; eine Inspektionsrunde machen ; Patroullie ; Inspektionsrunde Translation rus совершать обход ( объезд ); патрулировать ; инспекционный обход ( объезд ); патрулирование ; совершать обход ( объезд ); патрулировать {～する}

Word 手引き ; 手引 Reading てびき Translation dut gidsen ; leiden ; geleiden ; begeleiden ; coachen ; laten kennismaken met ; voorlichten ; op de hoogte brengen ; invoeren ; introduceren ; inleiden ; leiding ; geleide ; voorlichting ; wegwijzer ; handleiding ; gids ; leidraad ; handboek ; inleiding ; introductie ; verkenningen ; gids ; leidsman ; raadgever ; coach Translation hun vezérfonal Translation slv vodstvo ; vodnik ; uvod ; vodenje ; voditi Translation spa guía ; manual Translation eng guidance ; lead ; acting as guide ; guide ; primer ; guidebook ; handbook ; manual ; influence ; connections ; introduction ; good offices Translation ger Führung ; Einführung ; Anleitung ; Einführung ; Einleitung ; Beihilfe ; Einfluss ; Empfehlung ; Reiseführer ; Leitfaden Translation fre guide ; introduction Translation rus руководить ; вводить ( во что-л .) ; 1) руководство ; под руководством ( кого-л .) {…の～で} ; руководить ; вводить что-л .) {～する} ; 2) руководство ( книга ) ; 3) руководитель ; иметь руководителем ( кого-л .) {…を～とする} ; 4) содействие ; рекомендация ; 5) ручное прядение шёлка