モジモジ
JMdict 100319

フル
JMdict 100319
Reading フル
Translation eng full Translation ger schwingen ; wedeln ; nicken ; schütteln ; winken ; streuen ; ( etw . an einen anderen Ort ) ; verlegen ; Kanji mit Furigana versehen ; verzichten ; zuteilen Translation rus по́лный


架設
JMdict 100319
Word 架設
Reading かせつ
Translation eng construction ; building Translation ger Verlegen ; Legen ; Installation ; Bau ; Errichtung ; Konstruktion Translation fre bâtiment ; construction




繰下げる
JMdict 100319



喪う
JMdict 100319
Word 失う ; 喪う
Reading うしなう
Translation eng to lose ; to part with Translation ger verlieren ; einbüßen ; nicht mehr finden ; um etw . kommen ; verloren gehen ; abhanden kommen ; verlegen ; vermissen ; fehlen Translation fre perdre ; se séparer de


照れ臭い
JMdict 100319
Word 照れくさい ; 照れ臭い
Reading てれくさい
Translation eng embarrassing ; awkward Translation ger beschämt ; verlegen ; peinlich




転ずる
JMdict 100319
Word 転ずる
Reading てんずる
Translation eng to turn ; to shift ; to alter ; to distract Translation ger ( schriftspr .) ; drehen ; sich verändern ; verlegen ; versetzen

入れ違い
JMdict 100319
Word 入れ違い
Reading いれちがい
Translation eng passing each other Translation ger Verlegen ; Sich-Verpassen ; Sich-Kreuzen

入れ違える
JMdict 100319
Word 入れ違える
Reading いれちがえる
Translation eng to misplace Translation ger verlegen ; verstellen ; in den falschen Kasten legen

版元
JMdict 100319
Word 版元
Reading はんもと
Translation eng publisher Translation ger Verleger ; Verlegen

布く
JMdict 100319
Word 敷く ; 布く
Reading しく
Translation eng to spread out ; to lay out ; to impose widely (e.g. over a city ) ; to take a position Translation ger belegen ; überziehen ; ausbreiten ; auslegen ; verlegen ; ( Schienen ; Wasserleitung ) ; pflastern ; schottern ; beschütten ; erlassen ; verkündigen Translation fre étaler ; déployer ; recouvrir
Crossref 法令を敷く

敷設
JMdict 100319
Word 敷設
Reading ふせつ
Translation eng construction ; laying (a road ) Translation ger Legen ; Anlegen ; Verlegen Translation fre construction ; pose ( rails )






配管
JMdict 100319
Word 配管
Reading はいかん
Translation eng plumbing ; piping Translation ger Installation ; Verlegen von Rohren


どぎまぎ
JMdict 100319
Reading どぎまぎ
Translation eng flurried ; in a flutter ; upset ; nervous Translation ger fassungslos ; bestürzt ; betroffen ; verlegen ; verwirrt ; zerrüttet

錯位
HanDeDict 100318
Traditional 錯位 Simplified 错位
Pinyin cuo4 wei4
Deutsch verlegen (u.E.)

搭訕
HanDeDict 100318
Traditional 搭訕 Simplified 搭讪
Pinyin da1 shan4
Deutsch verlegen reagieren , Konversation machen (u.E.)

放錯地方
HanDeDict 100318
Traditional 放錯地方 Simplified 放错地方
Pinyin fang4 cuo4 di4 fang5
Deutsch verlegen (u.E.) (V)

敷設
HanDeDict 100318
Traditional 敷設 Simplified 敷设
Pinyin fu1 she4
Deutsch verlegen ( Kabel etc .) (u.E.) (V)

沒趣
HanDeDict 100318
Traditional 沒趣 Simplified 没趣
Pinyin mei2 qu4
Deutsch verlegen (u.E.) (V) ; peinlich berührt (u.E.)

尷尬
HanDeDict 100318
Traditional 尷尬 Simplified 尴尬
Pinyin gan1 ga4
Deutsch verlegen , in peinlicher Lage ( Adj )

苦境
JMdict 100319

苦衷
JMdict 100319
Word 苦衷
Reading くちゅう
Translation eng distress Translation ger ( schriftspr .) ; Besorgtheit ; Verlegenheit ; Klemme ; peinliche Lage Translation fre chagrin ; douleur ; ennuis ; peine

戸惑い
JMdict 100319
Word 戸惑い
Reading とまどい
Translation eng being at sea ; losing one's bearings ; confusion ; wonderment Translation ger Verlegenheit ; Ratlosigkeit Translation fre être déconcerté ; être désorienté ; se troubler

困難
JMdict 100319
Word 困難
Reading こんなん
Translation eng difficulty ; distress Translation ger Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis Translation fre difficulté ; obstacle

困惑
JMdict 100319
Word 困惑
Reading こんわく
Translation eng bewilderment ; disturbance Translation ger Ratlosigkeit ; Verlegenheit Translation fre confusion ; trouble

当惑
JMdict 100319
Word 当惑
Reading とうわく
Translation eng bewilderment ; perplexity ; embarrassment ; confusion Translation ger Verlegenheit ; Verwirrung ; Ratlosigkeit ; Not Translation fre confusion ; perplexité


惑い
JMdict 100319


困却
JMdict 100319
Word 困却
Reading こんきゃく
Translation eng perplexity ; dilemma Translation ger ( schriftspr .) ; Verlegenheit ; Klemme ; Patsche

害臊
HanDeDict 100318
Traditional 害臊 Simplified 害臊
Pinyin hai4 sao4
Deutsch Verlegenheit (u.E.) (S) ; Verschämtheit (u.E.) (S)

困窘
HanDeDict 100318
Traditional 困窘 Simplified 困窘
Pinyin kun4 jiong3
Deutsch Schamgefühl (u.E.) (S) ; Verlegenheit (u.E.) (S)

羞愧
HanDeDict 100318
Traditional 羞愧 Simplified 羞愧
Pinyin xiu1 kui4
Deutsch Scham (u.E.) (S) ; Schamgefühl (u.E.) (S) ; Schamröte (u.E.) (S) ; Schande (u.E.) (S) ; Verlegenheit (u.E.) (S) ; erröten (u.E.) (V) ; beschämt (u.E.) ( Adj )

Records 1 - 50 of 50 retrieved in 191 ms