下さる
JMdict 100319
Word 下さる
Reading くださる
Translation eng to give ; to confer Translation ger geben ; schenken ; spenden ; gewahren ; verleihen ; etw . fur jmdn . tun ; so freundlich sein , ... zu tun Translation fre donner ( hum .) Translation rus давать 2-м и 3-м лице )


貸し出す
JMdict 100319
Word 貸し出す
Reading かしだす
Translation eng to lend Translation ger ausleihen ; verleihen ; leihweise überlassen Translation fre prêter

藉す
JMdict 100319
Word 貸す ; 藉す
Reading かす
Translation eng to lend ; to loan ; to rent out ; to hire out Translation ger verleihen ; leihen ; ausleihen ; kreditieren ; vermieten ; verpachten ; Gehör leihen ; Gehör schenken Translation fre faire crédit à quelqu'un ; louer ; prêter

賃貸
JMdict 100319
Word 賃貸
Reading ちんたい
Translation eng lease ; rent ; hire Translation ger ( schriftspr .) ; Vermietung ; Verpachtung ; Verleihen Translation fre location ; louage ; louer
Crossref 賃貸し

貸出し
JMdict 100319
Word 貸し出し ; 貸出し ; 貸出
Reading かしだし
Translation eng lending ; loaning Translation ger Darlehen ; Verleihen Translation fre emprunt ; prêt

貸しつける
JMdict 100319
Word 貸し付ける ; 貸しつける
Reading かしつける
Translation eng to lend ; to loan Translation ger verleihen ; ausleihen ; Darlehen geben

賜給
HanDeDict 100318
Traditional 賜給 Simplified 赐给
Pinyin ci4 gei3
Deutsch bieten , geben (u.E.) ; verleihen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin fu4
Deutsch verleihen (u.E.) (V)

告知
HanDeDict 100318
Traditional 告知 Simplified 告知
Pinyin gao4 zhi1
Deutsch Bescheid (u.E.) (S) ; berichten (u.E.) (V) ; informieren (u.E.) (V) ; informiert (u.E.) (V) ; orientieren (u.E.) (V) ; verleihen (u.E.) (V) ; verständigen (u.E.) (V)

會商
HanDeDict 100318
Traditional 會商 Simplified 会商
Pinyin hui4 shang1
Deutsch verleihen (u.E.) (V)


借出
HanDeDict 100318
Traditional 借出 Simplified 借出
Pinyin jie4 chu1
Deutsch ausleihen , borgen (u.E.) ; verleihen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin kuang4
Deutsch verleihen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shou4
Deutsch beibringen , lehren (u.E.) ; bieten , geben (u.E.) ; einleiten , einweisen (u.E.) ; verleihen (u.E.)






貸出す
JMdict 200217
Word 貸し出す ; 貸出す
Reading かしだす
Translation hun nyújt Translation slv posoditi Translation spa prestar
Translation eng to lend ; to loan ; to let out on hire Translation ger ausleihen ; verleihen ; leihweise überlassen Translation fre prêter Translation rus давать в долг ( взаймы ), одалживать ; выдавать на дом ( книги )


貸借
JMdict 200217
Word 貸借
Reading たいしゃく
Translation dut uitlening en ontlening ; huur en verhuur ; debet en credit {boekh .} ; actief en passief ; activa en passiva ; baten en lasten Translation hun kölcsön ; tartozik és követel Translation spa crédito ; balance
Translation eng loan ; debit and credit ; lending and borrowing Translation ger verleihen und borgen ; Soll und Haben ; Leihen und Verleihen Translation fre crédit ; emprunter ; prêt Translation rus дебет и кредит ; ссуда и заём






貸し借り
JMdict 200217
Word 貸し借り
Reading かしかり
Translation dut het uitlenen en ontlenen ; leningen en verplichtingen
Translation eng lending and borrowing Translation ger verleihen und borgen ; Verleihen und Leihen ; Verleihen und Borgen Translation rus ( см .) かりかし

貸付ける
JMdict 200217
Word 貸し付ける ; 貸付ける ; 貸しつける
Reading かしつける
Translation hun ad ; kölcsönad ; kölcsönöz ; nyújt Translation spa prestar ; dejar en préstamo Translation swe lån
Translation eng to lend ; to loan Translation ger verleihen ; ausleihen ; ein Darlehen geben Translation rus 1) давать в долг ( взаймы ), ссужать ; 2) сдавать аренду}


會商
HanDeDict 200217
Traditional 會商 Simplified 会商
Pinyin hui4 shang1
Deutsch verleihen (V)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin kuang4
Deutsch verleihen

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin fu4
Deutsch verleihen (V)

借出
HanDeDict 200217
Traditional 借出 Simplified 借出
Pinyin jie4 chu1
Deutsch ausleihen , borgen ; verleihen (V)

賜給
HanDeDict 200217
Traditional 賜給 Simplified 赐给
Pinyin ci4 gei3
Deutsch bieten , geben ; verleihen

授章
JMdict 200217
Word 授章
Reading じゅしょう
Translation spa conceder una condecoración ; condecorar
Translation eng bestowing a decoration ; bestowing an order Translation ger Verleihen eines Ordens ; Ordensverleihung
Crossref 受章

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin lai4
Deutsch verleihen ; Lai ( Eig , Fam )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin shou4
Deutsch beibringen , lehren ; bieten , geben ; einleiten , einweisen ; verleihen

告知
HanDeDict 200217
Traditional 告知 Simplified 告知
Pinyin gao4 zhi1
Deutsch Bescheid (S) ; berichten (V) ; informieren (V) ; informiert (V) ; orientieren (V) ; verleihen (V) ; verständigen (V)



下げる
JMdict 200217
Word 下げる
Reading さげる
Translation dut lager maken ; doen zakken ; neerlaten ; laten zakken ; hoofd} buigen {m .b.t. ; hangen ; ophangen ; neerhangen ; laten hangen ; uithangen {i .h.b.} ; wapen {m .b.t. ; zwaard e.d.} dragen ; tafel} afruimen {m .b.t. ; afnemen ; leegruimen ; opruimen ; vrijmaken ; meer naar achteren zetten ; achteruitzetten ; achteruit plaatsen ; achteruit doen ; wagen} achteruitrijden {m .b.t. ; spaargeld enz .} opnemen {m .b.t. ; ( laten ) afschrijven ; niveau {m .b.t. ; graad ; waarde e.d.} verlagen ; laten zakken ; doen dalen ; doen afnemen ; verminderen ; naar beneden halen ; reduceren ; neerhalen ; depreciëren {i .h.b.} ; degraderen {i .h.b.} ; declasseren {i .h.b.} Translation hun felakaszt ; csökkent ; hord ; visel ; elbocsát ; elenged ; elhesseget ; elűz Translation slv spustiti ; zmanjšati Translation spa colgar ( algo ) ; bajar ( algo ) ; calzar ; descartar ; conceder
Translation eng to hang ; to suspend ; to wear (e.g. decoration ) ; to lower ; to reduce ; to bring down ; to demote ; to move back ; to pull back ; to clear ( plates ) ; to remove ( food , etc . from table or altar ) Translation ger senken ; hängen lassen ; herunterhängen lassen ; baumeln lassen ; hängen ; schlenkern ; tragen ; umhängen ; herabsetzen ; herablassen ; herunternehmen ; entfernen ; abräumen ; wegtun ( etw . das sich neben einem Buddha , Gott oder einer hochrangigen Person befindet ) ; geben ; erteilen ; verleihen ( eine hochstehende Person an eine niedriger stehende ) ; nach hinten bewegen ; abheben ( Geld bei der Bank ) Translation fre accrocher ; suspendre ; porter ( par ex . une décoration ) ; abaisser ; diminuer ; réduire ; reculer ; faire reculer ; rétrograder ; déclasser ; débarrasser ( des plats ) ; desservir ( une table ) ; retirer ( de la nourriture , etc . d'une table ou d'un autel ) Translation rus 1) спускать , опускать {ниже} ; 2) понижать , снижать ( напр . цену , качество ; в должности ) ; 3) вешать ( напр . вывеску ) ; 4) носить ( на цепочке , на ремне ) ; 5) отодвигать {назад} ( что-л .); заставить посторониться ( кого-л .) ; 6) отпускать ( кого-л .), давать уйти ( кому-л .) ; 7) убирать ; 8) выдавать ( разрешение и т. п.) ; 9) брать , забирать ( деньги с текущего счёта )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lai4
Deutsch verleihen (u.E.) ; Lai (u.E.) ( Eig , Fam )

予以
HanDeDict 100318
Traditional 予以 Simplified 予以
Pinyin yu3 yi3
Deutsch verleihen , gewähren (u.E.) (V) ; gewähren , geben , jd . etw . zukommen lassen (u.E.) (V)

予以
HanDeDict 200217
Traditional 予以 Simplified 予以
Pinyin yu3 yi3
Deutsch verleihen , gewähren (V) ; gewähren , geben , jd . etw . zukommen lassen (V)


Records 1 - 48 of 48 retrieved in 3051 ms