しくじる Reading
to fail Translation eng to fall through Translation eng to blunder Translation eng scheitern Translation ger fehlschlagen Translation ger durchfallen Translation ger einen Fehlschlag erleiden Translation ger Misserfolg haben Translation ger verpfuschen Translation ger verlieren Translation ger échouer Translation fre manquer son coup Translation fre rater Translation fre

マイル Reading
mile Translation eng gehen Translation ger kommen Translation ger besuchen Translation ger aufsuchen Translation ger (besch.-höfl. Form für "kuru" und "iku") Translation ger einen Tempel besuchen Translation ger einen Schrein besuchen Translation ger niedergeschlagen werden Translation ger besiegt werden Translation ger verlieren Translation ger bezaubert werden Translation ger verwirrt werden Translation ger aus der Fassung gebracht werden Translation ger ми́ля (en: mile) Translation rus

遺失 Word
いしつ Reading
loss Translation eng (schriftspr.) Translation ger Verlieren Translation ger Verlust Translation ger

逆上 Word
ぎゃくじょう Reading
frenzy Translation eng distraction Translation eng Verlieren der Beherrschung Translation ger

参る Word
まいる Reading
to go Translation eng to come Translation eng to call Translation eng to be defeated Translation eng to collapse Translation eng to die Translation eng to be annoyed Translation eng to be nonplussed Translation eng to be madly in love Translation eng to visit (shrine, grave) Translation eng gehen Translation ger kommen Translation ger besuchen Translation ger aufsuchen Translation ger (besch.-höfl. Form für "kuru" und "iku") Translation ger einen Tempel besuchen Translation ger einen Schrein besuchen Translation ger niedergeschlagen werden Translation ger besiegt werden Translation ger verlieren Translation ger bezaubert werden Translation ger verwirrt werden Translation ger aus der Fassung gebracht werden Translation ger aller prier Translation fre être épris de Translation fre aimer à la folie Translation fre être ennuyé Translation fre embarrassé Translation fre être battu Translation fre être vaincu Translation fre aller Translation fre venir Translation fre приходить Translation rus идти Translation rus
墓参り Crossref

失う Word 喪う Word
うしなう Reading
to lose Translation eng to part with Translation eng verlieren Translation ger einbüßen Translation ger nicht mehr finden Translation ger um etw. kommen Translation ger verloren gehen Translation ger abhanden kommen Translation ger verlegen Translation ger vermissen Translation ger fehlen Translation ger perdre Translation fre se séparer de Translation fre

失速 Word
しっそく Reading
stall (in flying) Translation eng {Luftf.} Durchsacken Translation ger (Geschwindigkeit verlieren und abzustürzen drohen) Translation ger \\ Translation ger (übertr.) Translation ger Verlieren an Fahrt Translation ger Verlieren an Schwung Translation ger

脱げる Word
ぬげる Reading
to come off Translation eng to slip down Translation eng to slip off Translation eng fallen Translation ger abgehen Translation ger verlieren Translation ger (Kleidungsstücke) Translation ger glisser (vêtements) Translation fre se détacher Translation fre

敗訴 Word
はいそ Reading
loss of a court-case Translation eng Verlieren eines Prozesses Translation ger perdre un procès Translation fre

抜ける Word 脱ける Word
ぬける Reading
to come out Translation eng to fall out Translation eng to be omitted Translation eng to be missing Translation eng to escape Translation eng to exit (a program loop) Translation eng ausfallen Translation ger abbrechen Translation ger ausgehen Translation ger abgehen Translation ger verlieren Translation ger fehlen Translation ger ausbleiben Translation ger nicht da sein Translation ger vermisst werden Translation ger verschwinden Translation ger entkommen Translation ger entweichen Translation ger entfliehen Translation ger austreten Translation ger herauskommen Translation ger durchgehen Translation ger tomber Translation fre partir de l'avant Translation fre s'échapper Translation fre être omis Translation fre manquer Translation fre sortir Translation fre

負ける Word
まける Reading
to lose Translation eng to be defeated Translation eng unterliegen Translation ger verlieren Translation ger besiegt werden Translation ger nachstehen Translation ger nachgeben Translation ger Rabatt geben Translation ger mit dem Preis herunter gehen Translation ger être vaincu Translation fre perdre Translation fre faire une réduction Translation fre проигрывать Translation rus терпеть поражение Translation rus

亡くなす Word
なくなす Reading
to lose someone, wife, child, etc. Translation eng verlieren Translation ger (dadurch das jmd. stirbt) Translation ger

亡失 Word
ぼうしつ Reading
loss Translation eng Verschwinden Translation ger Verlieren Translation ger Verlust Translation ger

無くなす Word
なくなす Reading
to lose Translation eng to miss Translation eng verlieren Translation ger

逸する Word
いっする Reading
to lose (a chance) Translation eng to miss (a chance) Translation eng to overlook Translation eng to omit Translation eng to forget Translation eng to deviate Translation eng (schriftspr.) Translation ger verpassen Translation ger versäumen Translation ger vorübergehen lassen Translation ger verlieren Translation ger

落とす Word 落す Word
おとす Reading
to drop Translation eng to lose Translation eng to let fall Translation eng to clean off (dirt, makeup, paint, etc.) Translation eng to remove (e.g. stains) Translation eng to download Translation eng fallen lassen Translation ger hinschmeißen Translation ger verlieren Translation ger auslassen Translation ger übersehen Translation ger erobern Translation ger einnehmen Translation ger beseitigen Translation ger entfernen Translation ger abziehen Translation ger wegtun Translation ger abwaschen Translation ger herabsetzen Translation ger reduzieren Translation ger erniedrigen Translation ger degradieren Translation ger entehren Translation ger (Lautstärke) Translation ger verringern Translation ger (die Stimme) Translation ger senken Translation ger einnehmen Translation ger erobern Translation ger [10] Translation ger ausgeben Translation ger laisser tomber Translation fre perdre Translation fre

転倒 Word 顛倒 Word
てんとう Reading
falling down Translation eng tumbling Translation eng overturning Translation eng turning over Translation eng reversing Translation eng inverting Translation eng inversion Translation eng getting upset Translation eng (schriftspr.) Umfallen Translation ger Fallen Translation ger Umstürzen Translation ger Umkehren Translation ger Umdrehen Translation ger Verlieren der Fassung Translation ger

棒に振る Word
ぼうにふる Reading
to make a mess of Translation eng to sacrifice Translation eng to waste Translation eng verlieren Translation ger verderben Translation ger verkorksen Translation ger

怪我負け Word
けがまけ Reading
losing accidentally Translation eng Verlieren aus Unvorsichtigkeit Translation ger

脱力 Word
だつりょく Reading
exhaustion Translation eng draining of strength Translation eng (schriftspr.) Translation ger Verlieren der Kraft Translation ger Kraftlosigkeit Translation ger

もげる Reading
to be torn off Translation eng to come off Translation eng verlieren Translation ger abgehen Translation ger

敗於 Traditional 败于 Simplified
bai4 yu2 Pinyin
verlieren gegen... (u.E.) (V) Deutsch

丟失 Traditional 丢失 Simplified
diu1 shi1 Pinyin
verlieren (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
shi1 Pinyin
ausfallen, scheitern (u.E.) Deutsch fehlen, fehlschlagen (u.E.) Deutsch verlieren (u.E.) Deutsch

失落 Traditional 失落 Simplified
shi1 luo4 Pinyin
verlieren (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
shu1 Pinyin
verlieren (u.E.) (V) Deutsch Shu (u.E.) (Eig, Fam) Deutsch

Traditional Simplified
sun3 Pinyin
beschädigen, schädigen (u.E.) Deutsch beschädigen, verletzen (u.E.) Deutsch schädigen (u.E.) Deutsch verlieren (u.E.) Deutsch

損失 Traditional 损失 Simplified
sun3 shi1 Pinyin
Verlust (S) Deutsch verlieren (V) Deutsch


Traditional Simplified
yi2 Pinyin
hinterlassen, zurücklassen (u.E.) Deutsch verlieren (u.E.) Deutsch


零敗 Word
れいはい Reading
going undefeated Translation eng losing without scoring a point Translation eng whitewash Translation eng being shut out Translation eng Zu-null-Spiel Translation ger Verlieren, ohne einen Punkt zu machen Translation ger Überhaupt-nicht-Verlieren Translation ger




Records 1 - 34 of 34 retrieved in 2074 ms