喪う
JMdict 100319
Word 失う ; 喪う
Reading うしなう
Translation eng to lose ; to part with Translation ger verlieren ; einbüßen ; nicht mehr finden ; um etw . kommen ; verloren gehen ; abhanden kommen ; verlegen ; vermissen ; fehlen Translation fre perdre ; se séparer de

失せる
JMdict 100319
Word 失せる
Reading うせる
Translation eng to disappear ; to vanish Translation ger verschwinden ; dahinschwinden ; verloren gehen ; abhanden kommen


淪陷
HanDeDict 100318
Traditional 淪陷 Simplified 沦陷
Pinyin lun2 xian4
Deutsch Niedergang , Niederlage (u.E.) (S) ; verloren gehen , erobert werden (u.E.) (V)

無望
HanDeDict 100318
Traditional 無望 Simplified 无望
Pinyin wu2 wang4
Deutsch Trostlosigkeit (u.E.) (S) ; Verlassenheit (u.E.) (S) ; verlieren (u.E.) (V) ; unentwirrbar (u.E.) ( Adj ) ; verloren (u.E.) ( Adj )

遺失
HanDeDict 100318
Traditional 遺失 Simplified 遗失
Pinyin yi2 shi1
Deutsch Ausfall (u.E.) (S) ; verlieren (u.E.) (V) ; verloren (u.E.) (V) ; versäumen (u.E.) (V) ; versäumt (u.E.) ( Adj )

走失
HanDeDict 100318
Traditional 走失 Simplified 走失
Pinyin zou3 shi1
Deutsch verloren gehen , vermisst werden (u.E.) (V)

淪喪
HanDeDict 100318
Traditional 淪喪 Simplified 沦丧
Pinyin lun2 sang4
Deutsch verloren , ruiniert , versunken (u.E.) (V)

失去
HanDeDict 100318
Traditional 失去 Simplified 失去
Pinyin shi1 qu4
Deutsch etw . verloren gehen (u.E.) (V) ; etw . vermissen , etw . verlieren (u.E.) (V) ; verloren , vermißt (u.E.) ( Adj ) ; vermissen (u.E.) (V)

遺失物
JMdict 100319
Word 遺失物
Reading いしつぶつ
Translation eng lost article Translation ger verlorene Sache ; liegengebliebene Sache ; Fundsache Translation fre objet perdu

失地
JMdict 100319
Word 失地
Reading しっち
Translation eng lost territory Translation ger verlorene Gebiete ; verlorenes Territorium

負け戦
JMdict 100319
Word 負け戦
Reading まけいくさ
Translation eng lost battle Translation ger Niederlage ; verlorene Schlacht ; verlorener Krieg

むだ骨
JMdict 100319
Word 無駄骨 ; むだ骨
Reading むだぼね
Translation eng useless ; waste of time and effort ; pointless ; vain efforts Translation ger vergebliche Mühe ; verlorene Mühe

落し物
JMdict 100319
Word 落とし物 ; 落し物
Reading おとしもの
Translation eng lost property Translation ger verlorene Sache ; verlorener Gegenstand ; Verlorenes ; Fundsache Translation fre objet perdu

放蕩息子
JMdict 100319
Word 放蕩息子
Reading ほうとうむすこ
Translation eng prodigal son ; profligate son Translation ger verlorene Sohn ; ( Lukas 15 , 11-32 )

道楽息子
JMdict 100319
Word 道楽息子
Reading どうらくむすこ
Translation eng prodigal son Translation ger verlorene Sohn

荷包蛋
HanDeDict 100318
Traditional 荷包蛋 Simplified 荷包蛋
Pinyin he2 bao1 dan4
Deutsch pochiertes Ei ( ohne Schale gekochtes Ei ) (u.E.) (S, Ess ) ; Spiegelei (u.E.) (S, Ess ) ; verlorene Eier (u.E.) (S, Ess )

ドラ息子
JMdict 100319
Word ドラ息子
Reading ドラむすこ
Translation eng lazy son ; profligate son Translation ger nichtsnutziger Sohn ; verlorener Sohn


失せ物
JMdict 100319
Word 失せ物
Reading うせもの
Translation eng lost article Translation ger verlorener Gegenstand

敗戦
JMdict 100319
Word 敗戦
Reading はいせん
Translation eng defeat ; losing a war Translation ger Niederlage ; verlorener Krieg Translation fre défaite ; perdre une guerre

遺失品
JMdict 100319
Word 遺失品
Reading いしつひん
Translation eng lost article Translation ger verlorener Gegenstand ; Fundgegenstand

尋ね物
JMdict 100319

浪子
HanDeDict 100318
Traditional 浪子 Simplified 浪子
Pinyin lang4 zi3
Deutsch verlorener Sohn (u.E.) ; Bummler , Gammler (u.E.) (S) ; Libertin (u.E.) (S) ; Wüstling (u.E.) (S)

失物
HanDeDict 100318
Traditional 失物 Simplified 失物
Pinyin shi1 wu4
Deutsch Fundsache (u.E.) (S) ; verlorener Gegenstand (u.E.) (S)

孤島
JMdict 100319
Word 孤島
Reading ことう
Translation eng solitary island Translation ger einsame Insel ; verlorenes Eiland Translation fre île perdue


迷子
JMdict 100319
Word 迷子
Reading まいご
Translation eng lost ( stray ) child Translation ger verlaufenes Kind ; verlorenes Kind ; verirrtes Kind ; vermisstes Kind Translation fre enfant perdu ( abandonné )

絕學
HanDeDict 100318
Traditional 絕學 Simplified 绝学
Pinyin jue2 xue2
Deutsch verlorengegangenes , nichtüberliefertes Wissen (u.E.) (V)

消失
JMdict 100319
Word 消失
Reading しょうしつ ; そうしつ
Translation eng die out ; disappear ; vanish Translation ger Vergehen ; Verschwinden ; Verlorengehen

淒涼
HanDeDict 100318
Traditional 淒涼 Simplified 凄凉
Pinyin qi1 liang2
Deutsch Verlorenheit (u.E.) (S) ; gedankenvoll (u.E.) ( Adj ) ; tieftraurig (u.E.) ( Adj )

Records 1 - 31 of 31 retrieved in 79 ms