資財
JMdict 200217
Word 資財
Reading しざい
Translation hun birtok
Translation eng property ; assets ; fortune Translation ger Eigentum ; Vermögen ; Kapital Translation rus ( см .) しさん【資産】
有産
JMdict 200217
Word 有産
Reading ゆうさん
Translation eng propertied ; monied Translation ger Besitz ; Vermögen
生命力
JMdict 200217
Word 生命力
Reading せいめいりょく
Translation dut levenskracht ; levensenergie ; prana ; vis vitalis ; vitaliteit ; vermogen te overleven {i .h.b.}
Translation eng vitality ; ( one's ) life force Translation ger Lebenskraft
キャパ
JMdict 200217
キャピタル
JMdict 200217
産
JMdict 200217
Word 産
Reading さん
Translation dut het baren ; het bevallen ; bevalling ; baring ; partus ; verlossing ; geboorte ; kraambed door o お voorafgegaan} {fig .} {doorgaans ; bakermat ; geboorteplaats ; origine ; afkomst ; afstamming ; wieg {fig .} ; product ; personen} een geboren ~ {m .b.t. ; {fig . ; m.b.t. personen} zoon ; dochter van ~ ; ingeborene van ~ ; fortuin ; vermogen ; rijkdom ; bezit ; middelen ; made in ~ ; vervaardigd in ~ ; afkomstig uit ~ ; uit ~ ; van ~ afkomst ; van ~ ; ~ van geboorte ; geboortig van ; uit ; ~ van origine ; van ~ bodem Translation spa nacimiento ; nativo de ; producto de ; ( comercio ) activo ; propiedad ; fortuna
Translation eng ( giving ) birth ; childbirth ; delivery ; confinement ; native of ; product of ; assets ; property ; fortune Translation ger Geburt ; Produktion ; Herkunft ; Vermögen Translation fre ( donner ) naissance ; accouchement ; natif de ; produit de ; actifs ; biens ; propriété ; fortune Translation rus 1) роды ; рожать {{お}～をする} ; 2) продукт ( какой-л . местности ); ( ср .) さんする【産する】 ; 3) уроженец ; 4) состояние , имущество
Crossref お産
根
JMdict 200217
Word 根
Reading こん
Translation dut wortel ; oorsprong ; grondslag ; begin ; origine ; bron ; indriya {boeddh .} ; ± vermogens ; uithouding ; volharding ; vitaliteit ; geslachtsorgaan ; mannelijk lid {i .h.b.} ; wortel van een vergelijking {wisk .} ; wortel {wisk .} ; radicaal {chem .} ; groep ; wortel {biol .} ; basis ; oorsprong ; origine ; energie ; vermogen ; indriya {boeddh .} ; wortel {wisk .} Translation spa raíz ; radical
Translation eng radical ( esp . one that tends to ionize easily ) ; root ; indriya ( faculty of the body having a specific function , i.e. the sensory organs ) ; stick-to-itiveness ; perseverance ; persistence Translation ger Wurzel ( einer Pflanze ) ; Wurzel ; Radikal ; Geduld Translation rus 1) упорство , настойчивость ; стойкость ; энергия ; 2) ( мат .) корень ; 3) ( мат .) искомое {уравнения}
Crossref 基・き・1
才略
HanDeDict 200217
Traditional 才略 Simplified 才略
Pinyin cai2 lüe4
Deutsch Vermögen und Weisheit ( auf politischem oder mitlitärischem Gebiet )
產業
HanDeDict 200217
Traditional 產業 Simplified 产业
Pinyin chan3 ye4
Deutsch Zweig , Branche ; Beruf (S) ; Grundeigentum (S) ; Lebensunterhalt (S) ; unbewegliche Habe , Anwesen , Immobilien (S) ; Vermögen (S) ; industriell ( Adj )
アセット
JMdict 200217
Reading アセット
Translation eng asset Translation ger Kapital ; Vermögen ; Eigentum Translation rus (( англ .) asset ) капитал , активы , имущество
カピタル
JMdict 200217
Reading カピタル
Translation eng capital Translation ger Kapital ; Geldmittel ; Vermögen ; Großbuchstabe ; Kapitalbuchstabe
敗家
HanDeDict 200217
Traditional 敗家 Simplified 败家
Pinyin bai4 jia1
Deutsch Vermögen verprassen
暖まる
JMdict 200217
Word 温まる ; 暖まる
Reading あたたまる ; あったまる ; ぬくまる
Translation dut warm worden ; opwarmen ; warm worden Translation hun napozik ; belemelegszik ; bemelegszik ; fellelkesít ; felmelegszik ; hevít ; lelkesedik ; lelkesít ; megmelegít ; összemelegszik ; pezsdít ; újra megmelegít ; kimelegszik Translation spa calentarse ; calentarse ( clima , ambiente ), caldearse ; calentarse ; asolearse
Translation eng to warm oneself ; to sun oneself ; to warm up ; to get warm Translation ger sich wärmen ; warm werden ; warm werden ; sich erwärmen ; warm werden ; sich erwärmen ; sich erhitzen ; Geld sparen ; Vermögen ansammeln ; reich werden Translation fre se réchauffer Translation rus греться ; нагреваться ; греться , согреваться ; нагреваться ; ( см .) ぬくもる
容量
JMdict 200217
Word 容量
Reading ようりょう
Translation dut capaciteit ; volume ; inhoud ; bergruimte ; vermogen ; potentieel Translation hun hordképesség ; tehetség ; kapacitás Translation spa capacidad ; volumen
Translation eng capacitance ; capacity ; volume Translation ger Kapazität ; Aufnahmefähigkeit ; Fassungsvermögen ; Kapazität ; Kapazitanz ( Abk .) Translation fre capacité ; capacitance ( éléctricité ) Translation rus ёмкость , вместимость , объём
Crossref 電気容量
馬力
JMdict 200217
Word 馬力
Reading ばりき
Translation dut paardenkracht ; kracht ( als ) van een paard ; kar ; sleperswagen ; vrachtkar ; vermogen ; kracht ; vitaliteit ; energie ; {veroud . ; natuurk .} paardenkracht {eenheid van vermogen} ; pk ; HP {-} horsepower} ; CV {-} cheval-vapeur} Translation hun lóerő Translation spa caballos de potencia
Translation eng horsepower ; hp ; energy ; vitality ; vigour Translation ger Pferdestärke ; PS Translation fre cheval-vapeur Translation rus 1) ( тех .) лошадиная сила ; 2) мощность (в л. с.) ; 3) подвода , телега
聴力
JMdict 200217
Word 聴力
Reading ちょうりょく
Translation dut gehoor ; gehoorzin ; gehoorvermogen ; vermogen om te horen
Translation eng hearing ability Translation ger Gehör ; Gehörsinn ; Hörvermögen Translation rus острота слуха , слух
所帯
JMdict 200217
Word 世帯 ; 所帯
Reading せたい ; しょたい
Translation dut huishouding ; huishouden ; alg .} menage {niet ; gezinsleven ; gezin ; huisgezin ; familie ; vermogen ; status ; eigendom ; vermogen ; fortuin ; bezit ; huishouding ; huishouden ; gezin ; levensonderhoud ; het zich behelpen ; gezinsvader ; gezinsmoeder ; kombuis {scheepv .} ; kabuis {veroud .} ; kookplaats ; scheepskeuken ; voor gezinnen {maatwoord ; huishoudens} Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; belföldi ; családi ; egészen ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; ház ; haza- ; haza ; hazai ; házi ; háztartási ; helybeli ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; lakóház ; lelőhely ; menhely ; otthoni ; porta ; saját ; találó ; teljesen ; vissz- ; család- ; család ; előkelő család ; jó család ; régi család Translation slv družina ; gospodinjstvo ; ustanova Translation spa familia ; familia ; hogar Translation swe hushåll
Translation eng household ; home ; family ; housekeeping Translation ger Haushalt ; Heim ; Familie Translation fre foyer ; ménage ; ménage Translation rus домашнее хозяйство ; ( см .) しょたい【所帯】
鉄
JMdict 200217
Word 金 ; 鉄 ; 銀 ; 銅
Reading かね ; かな
Translation dut metaal ; geld ; goud Translation hun aranyszín ; betűanyag ; betűfém ; érc ; érckő ; érctartalmú kőzet ; ezüstszín ; fém ; hadihajó ágyúi ; kikövező anyag ; kőalapozás ; kövező anyag ; megkeményedett agyag ; megkeményedett pala ; megolvasztott üveg ; olvadt üveg ; öntött fém ; zúzalék ; zúzott kő Translation slv denar ; kovina Translation spa dinero ; metal
Translation eng money ; metal Translation ger Metall ; Geld ; Bargeld ; Münze ; Vermögen ; Mittel ; Betrag Translation fre argent ; monnaie ; métal Translation rus 1) металл ; металлический {～の} ; 2) деньги
Crossref お金
縹緻
JMdict 200217
Word 器量 ; 縹緻
Reading きりょう
Translation dut talent ; vermogen ; capaciteit ; gave ; bekwaamheid ; kaliber ; formaat ; uiterlijk {女性の} ; voorkomen ; looks ; trekken ; gelaatstrekken ; gezicht ; reputatie {男性の} ; verdienste ; eer ; goede naam Translation hun tagoltság Translation spa belleza de rostro ; aptitud ; capacidad ; talento
Translation eng looks ( esp . of a woman ) ; features ; facial appearance ; facial beauty ; ability ; capability ; capacity ; calibre ; caliber ; talent ; ( public ) estimation ( esp . of a man ) ; credit ; dignity ; honour Translation ger Gesichtszüge ; Aussehen ; Äußeres ; Miene ; Talent ; Begabung ; Anlage ; Gabe ; Fähigkeit ; Können ; Ehre ; Wertschätzung Translation rus 1) наружность , внешность , внешний вид ; черты лица ; 2) способности , дарования ; способный , одарённый {～のある} ; 3) достоинство
貨財
JMdict 200217
Word 貨財
Reading かざい
Translation hun vagyon Translation spa patrimonio ; fortuna
Translation eng wealth ; worldly goods Translation ger Geld und Besitz ; Vermögen ; Güter Translation rus богатство , добро
資
JMdict 200217
財囊
JMdict 200217
Word 財嚢 ; 財囊
Reading ざいのう
Translation eng purse ; money bag ; wallet ; wealth ; money possessed Translation ger Geldbörse ; Vermögen ; Finanzkraft Translation rus ( кн .) кошелёк ; ( обр .) состояние , средства
屋台骨
JMdict 100319
運
HanDeDict 100318
Traditional 運 Simplified 运
Pinyin yun4
Deutsch Vermögen , Glück , Schicksal (u.E.) (S) ; bewegen , transportieren , benutzen , anwenden (u.E.) (V)
屋台骨
JMdict 200217
運
HanDeDict 200217
Traditional 運 Simplified 运
Pinyin yun4
Deutsch Vermögen , Glück , Schicksal (S) ; bewegen , transportieren , benutzen , anwenden (V)
家當
HanDeDict 200217
Traditional 家當 Simplified 家当
Pinyin jia1 dang4
Deutsch Vermögen ; Eigentum ; Besitz
移転
JMdict 200217
Word 移転
Reading いてん
Translation dut verhuizen ; verplaatsen ; verhuizen ; overbrengen ; overplaatsen ; overdragen ; transfereren ; overboeken ; verplaatsing ; verhuizing ; verhuis {Belg .N.} ; rechten {m .b.t. ; bezittingen ; vermogen} overdracht ; transfer Translation hun megható ; átruházás ; átvitel Translation slv premikanje ; prenos ; prenesti ; premestiti ; selitev , preselitev , širjenje ( npr . podjetja ) Translation spa traslado ; transferencia ; desaparición
Translation eng moving ; relocation ; change of address ; transfer ( of deeds , property , etc .) ; demise Translation ger umziehen ; übersiedeln ; verlegen ; ( schweiz .) dislozieren ; Umzug ; Ortswechsel ; Verlegung ; Übertragung eines Rechtes oder von Vermögen auf jmdn . anderen ; Änderung einer Situation Translation fre déplacement ; déménagement ; transfert Translation rus быть переданным , перейти ; переезжать , переселяться ; 1) переезд , переселение ; переезжать , переселяться {～する} ; 2) передача ( прав , имущества и т. п.) ; быть переданным , перейти {～する}
豊か
JMdict 100319
Word 豊か
Reading ゆたか
Translation eng abundant ; wealthy ; plentiful ; rich ; affluent Translation ger reich ; reichlich ; ergiebig ; genügend ; üppig ; viel ; in Hülle und Fülle ; in Mengen ; bemittelt ; vermögend ; wohlhabend Translation fre abondant ; copieux ; nombreux ; riche ; somptueux
パワフル
JMdict 200217
Reading パワフル
Translation dut krachtig ; machtig ; vermogend ; invloedrijk ; sterk Translation hun erős Translation spa poderoso ( eng : powerful )
Translation eng powerful Translation ger kräftig ; kraftvoll ; mächtig ; machtvoll ; stark
ブル
JMdict 200217
ブルジョア
JMdict 200217
強大
JMdict 200217
長者
JMdict 200217
富む
JMdict 200217
富祐
JMdict 200217
豊か
JMdict 200217
Word 豊か
Reading ゆたか
Translation dut rijk ; welgesteld ; overvloedig ; abondant ; ruim ; onbekrompen ; rijk ; welgesteld ; overvloedig ; abondant ; bij de vleet ; ruim ; onbekrompen ; -rijk ; vervuld van Translation hun bőséges ; kiadós ; gazdag ; bő ; termékeny ; bővelkedő ; buja ; finom Translation spa abundante
Translation eng very ; extremely ; full of ; great ; abundant ; wealthy ; plentiful ; rich ; affluent Translation ger reich ; reichlich ; ergiebig ; wohlhabend ; reichlich ; in Hülle und Fülle ; in Mengen ; im Überfluss ; Reichtum ; innerer Reichtum ; reich ; reichlich ; ergiebig ; genügend ; üppig ; viel ; in Hülle und Fülle ; in Mengen ; bemittelt ; vermögend ; wohlhabend Translation fre abondant ; riche ; copieux ; ample ; très ; extrêmement ; plein de ; grand Translation rus обильный , богатый ; ( уст .) 裕か , 饒か ; : {～な} обильный , богатый
Crossref 個性豊か・こせいゆたか
有力
JMdict 200217
裕福
JMdict 200217
資産家
JMdict 200217
資産家
JMdict 100319
Word 資産家
Reading しさんか
Translation eng wealthy person Translation ger Reicher ; reiche Person ; vermögende Person
物持ち
JMdict 100319
Word 物持ち
Reading ものもち
Translation eng rich , wealthy person Translation ger Vermögender ; Wohlhabender ; jmd . ; Dinge lange aufhebt
金持
JMdict 200217
Word 金持ち ; 金持 ; 銀持
Reading かねもち
Translation dut rijke ; rijkaard {min .} ; richard ; plutocraat {inform .} ; diknek {fig .} ; {min . ; fig .} geldzak ; kapitalist {min .} Translation slv bogataš ; premožnež Translation spa rico ( persona con dinero ) ; adinerado
Translation eng rich person Translation ger Reicher ; Wohlhabender ; Betuchter ; Vermögender ; Bemittelter Translation fre riche Translation rus богач ; богач ; богатый {～の} ; разбогатеть {～になる}
物持
JMdict 200217
Word 物持ち ; 物持
Reading ものもち
Translation swe de rika
Translation eng rich person ; wealthy person ; taking good care of things ; keeping things for a long time and taking care of them Translation ger Vermögender ; Wohlhabender ; sorgsamer Umgang Translation rus богач
お金持ち
JMdict 200217
Word お金持ち
Reading おかねもち
Translation eng rich person Translation ger Reicher ; Wohlhabender ; Betuchter ; Vermögender ; Bemittelter
Crossref 金持ち
財産税
JMdict 200217
Word 財産税
Reading ざいさんぜい
Translation hun vagyonadó Translation spa impuesto sobre el patrimonio
Translation eng property tax Translation ger Vermögenssteuer ; Vermögensabgabe Translation rus налог на имущество
資産税
JMdict 200217
Word 資産税
Reading しさんぜい
Translation eng property tax ; estate tax Translation ger Vermögenssteuer ; Vermögensabgabe
蓄財
JMdict 100319
Word 蓄財
Reading ちくざい
Translation eng amassing of wealth Translation ger ( schriftspr .) ; Anhäufung von Geld ; Vermögensakkumulation
殖産
JMdict 100319
殖財
JMdict 100319
Word 殖財
Reading しょくざい
Translation eng moneymaking Translation ger Gelderwerb ; Geldverdienen ; Vermögensakkumulation
Records 51 - 100 of 135 retrieved in 1500 ms