YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
著名
JMdict 200217
Word
著名
Reading
ちょめい
Translation dut
beroemd
;
bekend
;
welbekend
;
prominent
;
vooraanstaand
;
aanzienlijk
;
eminent
;
vermaard
;
befaamd
;
illuster
;
gerenommeerd
;
fameus
;
gevierd
;
roemrucht
;
roemruchtig
Translation hun
híres
;
neves
;
nagy
hírű
;
nevezetes
Translation slv
dobro
poznan
;
slaven
;
razvpit
Translation spa
famoso
;
renombrado
;
célebre
Translation eng
well-known
;
noted
;
celebrated
Translation ger
berühmt
;
wohlbekannt
;
prominent
;
gefeiert
;
Prominenz
;
Berühmtheit
Translation fre
bien
connu
;
célèbre
;
fameux
;
illustre
;
renommé
Translation rus
(
кн
.)
известный
,
прославленный
,
знаменитый
; :
{~な}
(
кн
.)
известный
,
прославленный
,
знаменитый
名医
JMdict 200217
Word
名医
Reading
めいい
Translation dut
beroemd
dokter
;
bekend
arts
;
befaamd
medicus
;
gerenommeerd
geneesheer
;
vermaard
heelmeester
Translation eng
noted
doctor
;
excellent
physician
Translation ger
berühmter
Arzt
;
großartiger
Arzt
;
begabter
Arzt
Translation rus
(
кн
.)
знаменитый
врач
,
известный
специалист
名高い
JMdict 200217
Word
名高い
Reading
なだかい
Translation dut
beroemd
;
befaamd
;
bekend
;
welbekend
;
vermaard
;
gerenommeerd
;
berucht
{i
.h.b.}
Translation hun
híres
;
neves
;
nevezetes
Translation slv
znan
;
slaven
;
slavljen
;
dobro
poznan
Translation spa
famoso
;
célebre
;
distinguido
;
notorio
;
muy
conocido
;
renombrado
;
afamado
;
de
fama
mundial
;
de
mala
fama
;
excelente
;
destacado
;
exquisito
Translation eng
famous
;
noted
;
renowned
;
celebrated
;
well-known
Translation ger
namhaft
;
berühmt
;
renommiert
;
weltbekannt
;
berüchtigt
;
ausgezeichnet
;
hervorragend
;
vortrefflich
;
vorzüglich
Translation fre
bien
connu
;
célèbre
Translation rus
знаменитый
,
известный
謳われる
JMdict 200217
Word
謳われる
Reading
うたわれる
Translation dut
geroemd
worden
;
beroemd
;
befaamd
;
vermaard
;
gerenommeerd
zijn
;
berucht
zijn
{悪名を~}
;
duidelijk
vermeld
worden
;
expliciet
bepaald
worden
Translation eng
to
be
famed
;
to
be
extolled
;
to
have
one's
praises
sung
;
to
be
celebrated
;
to
be
admired
;
to
be
stipulated
;
to
be
declared
;
to
be
clearly
expressed
Translation ger
hoch
geschätzt
werden
;
berühmt
sein
;
bekannt
sein
Translation rus
быть
воспетым
(в
песнях
или
в
яп
.
стихах
,
гл
.
обр
.
классических
)
Crossref
謳う・1
名城
JMdict 200217
Word
名城
Reading
めいじょう
Translation dut
beroemd
;
vermaard
;
befaamd
kasteel
;
buitengewoon
kasteel
Translation eng
fine
castle
;
famous
castle
Translation ger
berühmte
Burg
;
Burg
von
Nagoya
(
Abk
.)
高名
JMdict 200217
Word
高名
Reading
こうめい
;
こうみょう
Translation dut
edele
;
glorierijke
;
beroemde
naam
;
roem
;
faam
;
glorie
;
vermaardheid
;
bekendheid
;
beroemdheid
;
celebriteit
;
grootse
prestatie
;
prestatie
van
formaat
;
glorieuze
daad
;
grote
verdienste
;
krachttoer
;
tour
de
force
;
beroemd
;
befaamd
;
vermaard
;
roemruchtig
;
uw
naam
{hon
.} ;
beroemd
;
befaamd
;
vermaard
;
roemruchtig
Translation hun
hírnév
;
renomé
Translation spa
fama
;
renombre
Translation swe
berömmelse
Translation eng
fame
;
renown
Translation ger
berühmt
;
bekannt
;
namhaft
;
prominent
;
guter
Ruf
;
Ansehen
;
Name
;
Berühmtheit
;
Ruhm
;
Kriegsehren
;
kriegerische
Heldentat
Translation fre
gloire
;
renommée
Translation rus
знаменитый
,
известный
; (
см
.)
こうめい【高名】
; 1)
громкое
имя
,
известность
,
слава
;
знаменитый
,
известный
{~な}
; 2) (
вежл
.)
ваше
имя
有名
JMdict 200217
Word
有名
Reading
ゆうめい
Translation dut
beroemd
;
bekend
;
befaamd
;
vermaard
;
gereputeerd
;
fameus
;
gerenommeerd
;
roemrucht
Translation hun
hír
Translation slv
znan
;
znan
;
slaven
;
slava
Translation spa
famoso
;
fama
Translation eng
famous
;
fame
Translation ger
berühmt
;
bekannt
;
namhaft
;
renommiert
;
Berühmtheit
;
Bekanntheit
;
Namhaftigkeit
;
Renommiertheit
Translation fre
célèbre
;
célébrité
Translation rus
знаменитый
,
известный
; :
{~な}
знаменитый
,
известный
;
стать
знаменитым
,
прославиться
{~になる}
;
прославить
,
сделать
известным
(
кого-что-л
.)
{…を~にする}
鳴る
JMdict 200217
Word
鳴る
Reading
なる
Translation dut
klinken
;
luiden
;
bel
{van
;
fluitje
;
telefoon
enz
.}
gaan
;
galmen
;
schallen
;
weerklinken
;
wekker}
aflopen
{van
;
van
bel}
rinkelen
{i
.h.b. ;
klingelen
;
van
klok}
beieren
{i
.h.b. ;
slaan
;
kleppen
;
sirene}
loeien
{van
;
wind}
ruisen
{van
;
oren}
suizen
{van
;
tuiten
;
donderslag}
rollen
{van
;
rommelen
;
{fig
. ;
van
roem
;
faam}
weerklinken
;
befaamd
zijn
;
beroemd
zijn
;
gevierd
zijn
;
vermaard
zijn
;
bekendstaan
om
Translation hun
hangzik
;
hirdet
;
kihirdet
;
kimond
;
bekerít
;
cseng
;
körülfog
;
szól
;
visszhangzik
;
ünnepel
;
visszhangoz
;
ordít
;
üvölt
;
dörög
;
korog
Translation slv
oglasiti
se
;
oglašati
se
;
zvoniti
Translation spa
sonar
;
repicar
;
resonar
;
producir
eco
;
rugir
;
retumbar
Translation eng
to
sound
;
to
ring
;
to
resound
;
to
echo
;
to
roar
;
to
rumble
Translation ger
ertönen
;
tönen
;
erklingen
;
klingen
;
heulen
;
quietschen
;
dröhnen
;
klingeln
;
berühmt
werden
Translation fre
carillonner
;
gronder
;
hurler
;
répéter
en
écho
;
sonner
;
tinter
Translation rus
1)
звучать
,
раздаваться
; 2) (
перен
.)
быть
{широко}
известным
名湯
JMdict 200217
Word
名湯
Reading
めいとう
Translation dut
beroemde
heetwaterbron
;
vermaard
kuuroord
Translation eng
well-known
hot
spring
Translation ger
berühmte
heiße
Quelle
名剣
JMdict 200217
Word
名剣
Reading
めいけん
Translation dut
beroemd
zwaard
;
vermaard
zwaard
;
uitstekend
zwaard
Translation eng
famous
sword
;
excellent
sword
Translation ger
hervorragendes
Schwert
;
berühmtes
Schwert
英名
JMdict 200217
Word
英名
Reading
えいめい
Translation dut
faam
;
roem
;
vermaardheid
;
reputatie
;
Engelse
naam
Translation hun
hírnév
;
dicsőség
Translation spa
honor
y
gloria
;
nombre
ingles
de
plantas
y
animales
Translation eng
fame
;
glory
;
reputation
;
English
name
(
of
plants
,
animals
,
etc
.)
Translation ger
Ansehen
;
guter
Ruf
;
Ruhm
Translation rus
слава
;
славное
имя
暖簾
JMdict 200217
Word
暖簾
Reading
のれん
;
のうれん
;
のんれん
Translation dut
gesplit
gordijntje
aan
een
winkelingang
met
de
naam
van
de
zaak
erop
;
winkelgordijn
;
gesplit
gordijntje
aan
de
ingang
van
een
vertrek
;
reputatie
van
een
winkel
;
zaak
;
aanzien
;
goede
naam
;
vermaardheid
;
krediet
Translation hun
hírnév
Translation slv
zavesa
pred
vhodom
v
trgovino
Translation spa
noren
;
cortina
corta
(
usada
como
separador
)
Translation eng
(
short
)
curtain
hung
at
shop
entrance
;
split
curtain
used
to
divide
spaces
in
a
house
;
reputation
(
of
a
store
) ;
good
name
;
credit
;
goodwill
Translation ger
Ladenvorhang
;
Kneipenvorhang
;
guter
Ruf
;
Reputation
;
Firmenwert
;
Geschäftswert
;
Goodwill
Translation fre
crédit
;
réputation
;
rideau
servant
d'enseigne
a
l'entrée
d'un
magasin
Translation rus
1)
занавес
,
бамбуковая
шторка
(
перед
входом
в
магазин
, с
изображением
торгового
знака
предприятия
) ; 2)
торговый
знак
предприятия
,
марка
фирмы
; (
перен
.)
репутация
фирмы
,
торговая
честь
; 3) (
перен
.)
{торговое}
дело
名
JMdict 200217
Word
名
Reading
な
Translation dut
naam
;
benaming
;
boeken}
titel
{m
.b.t. ;
voornaam
{i
.h.b.} ;
persoonsnaam
; (
goede
)
naam
;
reputatie
;
faam
;
roem
;
roep
;
bekendheid
;
vermaardheid
;
beroemdheid
;
mom
;
voorwendsel
;
dekmantel
;
pretext
Translation hun
híres
ember
;
hírnév
Translation slv
ime
;
naslov
;
sloves
Translation spa
nombre
;
reputación
Translation swe
namn
;
rykte
Translation eng
name
;
given
name
;
title
;
fame
;
renown
;
reputation
;
pretext
;
pretense
;
justification
;
appearance
Translation ger
Name
;
Benennung
;
Bezeichnung
;
Titel
;
jmds
.
Name
;
Ruf
;
Ruhm
;
Geltung
;
Vorwand
Translation fre
nom
;
prénom
;
titre
;
célébrité
;
notoriété
;
réputation
;
renom
;
renommée
;
prétexte
;
prétention
;
justification
;
apparence
Translation rus
1)
имя
;
название
,
наименование
;
…の名に於て
от
(
чьего-л
.)
имени
{…の~で}
, ; 2)
имя
,
репутация
;
честь
; 3)
имя
,
известность
;
известный
,
имеющий
имя
, с
именем
{~のある}
; 4) (
см
.)
めいぶん【名分】
名士
JMdict 200217
Word
名士
Reading
めいし
Translation dut
vooraanstaand
;
belangrijk
;
beroemd
;
welbekend
;
prominent
;
aanzienlijk
;
eminent
;
voornaam
man
;
man
van
aanzien
;
gewicht
;
belang
;
betekenis
;
naam
;
man
met
een
reputatie
;
belangwekkend
figuur
;
bekendheid
;
beroemdheid
;
vermaardheid
;
notabele
;
waardigheidsbekleder
;
coryfee
;
vedette
;
kanon
;
kopstuk
;
klinkende
naam
;
hoge
heer
;
grote
meneer
;
geweldige
Translation hun
híres
ember
;
híresség
;
kitűnőség
Translation eng
celebrity
;
personage
Translation ger
eine
Berühmtheit
;
Prominenz
;
berühmte
Persönlichkeit
Translation rus
выдающаяся
(
ведущая
)
фигура
名声
JMdict 200217
Word
名声
Reading
めいせい
Translation dut
roem
;
faam
;
vermaardheid
;
bekendheid
;
beroemdheid
;
befaamdheid
;
reputatie
;
goede
naam
Translation hun
hír
Translation slv
slava
Translation spa
fama
Translation eng
fame
;
reputation
;
renown
Translation ger
Ruhm
;
Ansehen
;
Reputation
;
Ruf
Translation fre
bonne
réputation
;
célébrité
;
renom
;
renommée
Translation rus
1)
слава
,
известность
;
знаменитый
,
известный
{~ある}
; 2)
репутация
,
имя
令名
JMdict 200217
Word
令名
Reading
れいめい
Translation dut
goede
naam
;
roem
;
faam
;
reputatie
;
vermaardheid
;
befaamdheid
;
beroemdheid
Translation hun
hír
Translation eng
good
reputation
;
fame
Translation ger
guter
Name
;
guter
Ruf
;
Ansehen
;
Ruhm
Translation rus
(
кн
.)
имя
,
известность
;
известный
,
знаменитый
{~ある}
音
JMdict 200217
Word
音
Reading
おと
; ね ;
おん
Translation dut
geluid
;
klank
;
toon
;
lawaai
;
straatlawaai
;
rumoer
;
kabaal
;
ruis
;
brom
;
gekletter
;
herrie
;
geraas
;
wanklank
;
faam
;
reputatie
;
roem
;
naam
;
vermaardheid
;
geluid
;
lawaai
;
gerucht
;
uitspraak
;
de
on'yomi
音読み
;
de
Sino-Japanse
leeswijze
van
een
Chinees
karakter
;
kanji
Translation hun
becsületes
;
ép
;
fizetőképes
;
hang
;
józanul
;
mélyen
;
sértetlen
;
jegyzék
;
kötelezvény
;
magyarázat
Translation slv
zvok
;
zvok
;
zvok
{nežive
narave}
;
zvok
Translation spa
sonido
;
nota
;
sonido
;
ruido
;
"on"
:
lectura
de
origen
chino
de
los
ideogramas
;
sonido
Translation swe
ljud
Translation eng
sound
;
noise
;
report
;
note
;
fame
;
Chinese-derived
character
reading
Translation ger
Ton
;
Laut
;
Geräusch
;
Nachricht
;
Mitteilung
;
Gerücht
;
Antwort
;
Erwiderung
;
Phon
;
Ton
;
Schall
;
Laut
;
Klang
;
Geräusch
;
Ton
;
Laut
Translation fre
note
;
célébrité
;
réputation
;
lecture
de
caractère
dérivée
du
chinois
Translation rus
звук
;
звук
;
шум
; (в
зависимости
от
контекста
)
гул
,
грохот
,
стук
,
треск
;
всплеск
;
шелест
,
шорох
(и т. п.) ;
издавать
звук
;
шуметь
,
гудеть
,
стучать
(и т. п.)
{~がする}
; 1)
звук
,
шум
; 2)
произношение
;
он
,
онное
(
японизированное
китайское
)
чтение
иероглифов
Crossref
訓・くん・1
雷名
JMdict 200217
Word
雷名
Reading
らいめい
Translation dut
ronkende
;
weidse
;
illustere
naam
;
faam
;
vermaardheid
;
uw
naam
Translation hun
hírnév
;
renomé
Translation eng
fame
;
renown
;
great
name
Translation ger
jmds
.
großer
Name
;
Weltruf
(
ehrerb
.
-höfl
.
für
den
Ruhm
eines
anderen
)
Translation rus
(
кн
.)
громкое
имя
名取り
JMdict 200217
Word
名取
;
名取り
Reading
なとり
Translation dut
accreditatie
binnen
een
bepaalde
muzikale
of
choreografische
school
;
het
aannemen
van
een
door
z'n
artistiek
meester
verleende
naam
;
erkend
meester
binnen
een
bepaalde
muzikale
of
choreografische
school
;
houder
van
een
professionele
naam
binnen
de
Japanse
muziek
;
choreografie
;
vermaardheid
;
reputatie
;
faam
;
aanzien
;
beroemdheid
;
accreditatie
binnen
een
bepaalde
muzikale
of
choreografische
school
;
het
aannemen
van
een
door
z'n
artistiek
meester
verleende
naam
;
erkend
meester
binnen
een
bepaalde
muzikale
of
choreografische
school
;
houder
van
een
professionele
naam
binnen
de
Japanse
muziek
;
choreografie
;
vermaardheid
;
reputatie
;
faam
;
aanzien
;
beroemdheid
;
Natori
{stad
in
het
centrum
van
de
prefectuur
Miyagi}
Translation eng
accredited
master
(
of
a
performing
art
) ;
being
famous
;
being
popular
;
famous
person
Translation ger
jmd
.,
der
vom
Meister
die
Erlaubnis
hat
,
den
Namen
der
Schule
weiterzuführen
;
Natori
(
Stadt
im
Süden
der
Präf
.
Miyagi
) ;
Natori
Translation rus
1)
известность
;
человек
,
имеющий
имя
,
заслуженный
(
известный
)
человек
; 2)
принятие
учеником
профессионального
имени
учителя
(
музыки
,
танцев
,
живописи
и т. п.);
ученик
,
принявший
имя
учителя
聞え
JMdict 200217
Word
聞こえ
;
聞え
Reading
きこえ
Translation dut
gehoor
;
hoorbaarheid
;
akoestiek
;
sonoriteit
;
kwaliteit
van
ontvangst
;
gerucht
;
praatje
;
mare
;
reputatie
;
faam
;
roem
;
vermaardheid
;
weerklank
;
hoe
iets
klinkt
;
gezelschap
Translation hun
hírnév
;
hír
Translation spa
sonoridad
;
apariencia
;
crítica
;
fama
Translation eng
being
able
to
hear
something
(
clearly
) ;
clearness
of
a
sound
;
reception
(e.g.
of
a
radio
station
) ;
reputation
;
renown
;
fame
;
hearsay
;
impression
(
that
something
gives
off
) ;
respectability
;
sonority
Translation ger
Ruf
;
Reputation
;
Ruhm
;
Klang
Translation rus
1)
слышимость
; 2)
репутация
,
имя
,
известность
;
огласка
聴き
JMdict 200217
Word
聞き
;
聴き
Reading
きき
Translation dut
het
luisteren
;
hoorbaar
geluid
;
faam
;
roem
;
vermaardheid
;
reputatie
;
weerklank
;
het
proeven
van
;
onderzoek
naar
de
smaak
van
;
het
onderscheiden
van
wierookgeur
;
keuring
van
aroma's
Translation eng
hearing
;
audible
sound
;
rumour
;
rumor
;
hearsay
;
reputation
;
tasting
(
alcohol
,
tea
,
etc
.)
Translation ger
Hören
;
Ruf
;
Reputation
;
Hörensagen
;
Verkosten
(
Wein
,
Tee
) ;
Erkennen
eines
Geruches
Translation rus
(
см
.)
おきき
Crossref
利き・きき・3
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 529 ms