リーズナブル
JMdict 100319
Reading リーズナブル
Translation eng reasonable ( only if applied to price , fee , fare , rate , etc .) ; inexpensive Translation ger vernünftig ; angemessen

合理的
JMdict 100319


尤も
JMdict 100319
Word 尤も
Reading もっとも
Translation eng quite right ; plausible ; natural ; but then ; although Translation ger aber ; jedoch ; doch ; allerdings ; gleichwohl ; naturlich ; glaubhaft ; plausibel ; vernunftig ; verstandlich ; kein Wunder sein , dass ... Translation fre évident ; cependant ; naturel

理知的
JMdict 100319
Word 理知的
Reading りちてき
Translation eng intellectual Translation ger intelligent ; intellektuell ; vernünftig

理性的
JMdict 100319
Word 理性的
Reading りせいてき
Translation eng rational Translation ger vernünftig

合適
HanDeDict 100318
Traditional 合適 Simplified 合适
Pinyin he2 shi4
Deutsch Eignung (u.E.) (S) ; Gefälligkeit (u.E.) (S) ; koordinieren (u.E.) (V) ; passen (u.E.) (V) ; rächen (u.E.) (V) ; sich eignen (u.E.) (V) ; zusammenpassen (u.E.) (V) ; angepasst (u.E.) ( Adj ) ; beste (u.E.) ( Adj ) ; geeignet (u.E.) ( Adj ) ; gelegen (u.E.) ( Adj ) ; gut (u.E.) ( Adj ) ; koordiniert (u.E.) ( Adj ) ; korrekt (u.E.) ( Adj ) ; passend (u.E.) ( Adj ) ; recht (u.E.) ( Adj ) ; richtig (u.E.) ( Adj ) ; tauglich (u.E.) ( Adj ) ; vernünftig (u.E.) ( Adj ) ; zusammengehörig (u.E.) ( Adj )

明智
HanDeDict 100318
Traditional 明智 Simplified 明智
Pinyin ming2 zhi4
Deutsch einsichtig (u.E.) ( Adj ) ; vernünftig (u.E.) ( Adj ) ; verständig (u.E.) ( Adj ) ; weise (u.E.) ( Adj )

明智的
HanDeDict 100318
Traditional 明智的 Simplified 明智的
Pinyin ming2 zhi4 de5
Deutsch vernünftig (u.E.) ( Adj )

通竅
HanDeDict 100318
Traditional 通竅 Simplified 通窍
Pinyin tong1 qiao4
Deutsch vernünftig sein , verständig sein , Verständnis aufbringen (u.E.) (V)

有理性
HanDeDict 100318
Traditional 有理性 Simplified 有理性
Pinyin you3 li3 xing4
Deutsch vernünftig (u.E.) ( Adj )


健全
JMdict 200217
Word 健全
Reading けんぜん
Translation dut gezond ; degelijk ; gezond ; heilzaam ; deugdelijk ; bevorderlijk ; degelijk ; solide Translation hun egészségesség ; épség ; egészséges ; hatékony Translation slv zdrav ; cel ; nepoškodovan Translation spa saludable ; sano ; lozano
Translation eng healthy ; sound ; wholesome Translation ger gesund ; heilsam ; vernünftig ; Gesundheit ; Wohlergehen Translation fre équilibré ; sain Translation rus ( прям . и перен .) здоровый ; здоровье ; ( прям . и перен .) здоровый {~な}





適当
JMdict 200217
Word 適当
Reading てきとう ; テキトー
Translation dut gepast ; geschikt ; passend ; voegzaam ; toepasselijk ; geëigend ; aangewezen ; adequaat ; treffend ; juist ; billijk ; gepast ; juist schikkend ; niet overdreven ; vrijblijvend ; neutraal ; geschiktheid ; gepastheid ; toepasselijkheid ; gepast ; geschikt ; passend ; voegzaam ; toepasselijk ; geëigend ; aangewezen ; adequaat ; treffend ; juist ; billijk ; gepast ; juist schikkend ; niet overdreven ; vrijblijvend ; neutraal Translation hun alkalmas ; megfelelő ; adekvát ; tárgyhoz tartozó ; illendő ; illő ; azon melegében ; azon nyomban ; helyszínen ; ott helyben Translation slv primeren ; prikladen ; ustrezen ; skladen ; neodgovoren {način dela} ; površen {način dela} Translation spa al azar ; al buen tuntún ; apropiado ; adecuado Translation swe passande ; lämplig ; adekvat ; relevant
Translation eng suitable ; proper ; appropriate ; adequate ; fit ; fair ; perfunctory ; half-minded ; sloppy ; lazy ; careless ; noncommittal ; unreliable ; irresponsible Translation ger angemessen ; passend ; adäquat ; vernünftig ; nach Belieben ; nach Gutdünken ; wie man will ; passend ; angemessen ; geeignet ; tauglich ; mäßig ; moderat ; vage ; unbestimmt ; ausweichend ; Eignung ; Adäquanz ; Angemessenheit ; Passen ; Entsprechen ; Halbherzigkeit ; Unbestimmtheit ; Vagheit ; Lauheit ; Mangel an Ernsthaftigkeit ; Wischiwaschi Translation fre approprié ; convenable ; adéquat ; seyant ; non contraignant ; évasif ; vague ; flou ; équivoque ; pas sérieux ; irresponsable Translation rus подходящий , соответствующий ; надлежащий ; пригодный ; уместный ; : {~な} подходящий , соответствующий ; надлежащий ; пригодный ; уместный ; подходить , соответствовать ; быть к месту {~する}

当り前
JMdict 200217
Word 当たり前 ; 当り前 ; あたり前 ; 当りまえ
Reading あたりまえ
Translation dut passend ; juist ; gepast ; fair ; billijk ; behoorlijk ; verdiend {~罰} ; gegrond ; terecht ; gerechtvaardigd ; verantwoord ; logisch ; redelijk ; rechtmatig ; vanzelfsprekend ; normaal ; natuurlijk ; gewoon ; gebruikelijk ; natuurlijk Translation hun szokásos ; általános ; átlagos ; barátságos ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; legelő ; megszokott ; hétköznapi ; előjegyzés nélküli hangjegy ; félkegyelmű ; feloldójel ; feloldott hangjegy ; hülye ; magával hozott ; nem erőltetett ; természet- ; természetes ; természeti ; vele született ; értelmes ; ésszerű ; indokolt Translation slv samo po sebi umeven ; očiten ; logičen ; navaden ; običajen Translation spa habitual ; común ; ordinario ; natural ; razonable ; obvio ; evidente
Translation eng natural ; reasonable ; obvious ; usual ; common ; ordinary ; commonplace ; the norm Translation ger selbstverständlich ; natürlich ; vernünftig ; gewöhnlich ; gebräuchlich ; üblich ; normal ; Selbstverständlichkeit ; selbstverständlich ; natürlich ; etw . Normales ; etw . Gewöhnliches ; normal ; gewöhnlich Translation fre naturel ; raisonnable ; évident ; habituel ; usuel ; courant ; commun ; ordinaire ; banal ; la norme Translation rus естественно ; само собой разумеется ; обычно ; как всегда {как} ; естественный ; правильный ; 1) естественно , само собой разумеется ; правильно ; естественный ; правильный {~の} ; 2): {~に} {как} обычно ; как всегда


理知的
JMdict 200217
Word 理知的
Reading りちてき
Translation hun értelmiségi ; észbeli Translation spa intelectual
Translation eng intellectual Translation ger intelligent ; intellektuell ; vernünftig Translation rus интеллектуальный ; умный ; рассудочный




理に適う
JMdict 200217
Word 理にかなう ; 理に適う
Reading りにかなう
Translation eng to make sense Translation ger vernünftig sein

筋が通る
JMdict 200217
Word 筋が通る
Reading すじがとおる
Translation eng to make sense ; to be consistent ; to be logical ; to stand to reason ; to be coherent Translation ger vernünftig sein ; logisch sein
Crossref 筋が立つ

明智
HanDeDict 200217
Traditional 明智 Simplified 明智
Pinyin ming2 zhi4
Deutsch einsichtig ( Adj ) ; vernünftig ( Adj ) ; verständig ( Adj ) ; weise ( Adj )

無理からぬ
JMdict 200217

明理
HanDeDict 200217
Traditional 明理 Simplified 明理
Pinyin ming2 li3
Deutsch vernünftig ( Adj ) ; verständig ( Adj ) ; verständigen ( Adj ) ; Mingli ( Eig , Fam )

合適
HanDeDict 200217
Traditional 合適 Simplified 合适
Pinyin he2 shi4
Deutsch Eignung (S) ; Gefälligkeit (S) ; koordinieren (V) ; passen (V) ; rächen (V) ; sich eignen (V) ; zusammenpassen (V) ; angepasst ( Adj ) ; beste ( Adj ) ; geeignet ( Adj ) ; gelegen ( Adj ) ; gut ( Adj ) ; koordiniert ( Adj ) ; korrekt ( Adj ) ; passend ( Adj ) ; recht ( Adj ) ; richtig ( Adj ) ; tauglich ( Adj ) ; vernünftig ( Adj ) ; zusammengehörig ( Adj )

合乎情理
HanDeDict 200217
Traditional 合乎情理 Simplified 合乎情理
Pinyin he2 hu1 qing2 li3
Deutsch vernünftig

明智的
HanDeDict 200217
Traditional 明智的 Simplified 明智的
Pinyin ming2 zhi4 de5
Deutsch vernünftig ( Adj )


聞き分けのいい
JMdict 200217
Word 聞き分けのいい
Reading ききわけのいい
Translation eng reasonable Translation ger vernünftig ; verständig


理智
HanDeDict 200217
Traditional 理智 Simplified 理智
Pinyin li3 zhi4
Deutsch Gescheitheit (S) ; Verstand (S) ; vernünftig ( Adj ) ; verständig ( Adj )

有理性
HanDeDict 200217
Traditional 有理性 Simplified 有理性
Pinyin you3 li3 xing4
Deutsch vernünftig ( Adj )

通竅
HanDeDict 200217
Traditional 通竅 Simplified 通窍
Pinyin tong1 qiao4
Deutsch vernünftig sein , verständig sein , Verständnis aufbringen (V)

合理地
HanDeDict 200217
Traditional 合理地 Simplified 合理地
Pinyin he2 li3 de5
Deutsch vernünftig



話の分かる
JMdict 200217

理性的
JMdict 200217
Word 理性的
Reading りせいてき
Translation dut redelijk ; rationeel ; redelijkerwijs {~に} ; redelijkerwijze ; rationaliter Translation hun ésszerű ; racionális Translation spa racional
Translation eng rational Translation ger vernünftig ; rational ; vernünftigerweise ; vernünftig Translation rus разумный ; рациональный

開ける
JMdict 200217
Word 開ける
Reading ひらける
Translation dut zich openen ; geopend worden {voor het publiek enz .} ; zich ontrollen ; opengaan ; zich ontvouwen ; zich ontwikkelen ; vooruitgaan ; geciviliseerd raken ; openstaan voor ; weten om te gaan met Translation slv odpreti se ; razširiti se ; postati moderniziran ; razviti se Translation spa llegar a ser civilizado ; llegar a extenderse ; estar al día
Translation eng to open out ( of a view , scenery , etc .) ; to spread out ; to become clear ( of a road , visibility , etc .) ; to open up ; to improve ( of luck , prospects , etc .) ; to get better ; to develop ( of a town , civilization , etc .) ; to become civilized ; to modernize ; to grow ; to advance ( of knowledge , ideas , etc .) ; to be sensible ; to be understanding ; to be enlightened ; to open ( of a new road , railway , etc .) ; to be opened to traffic ; to become populous ; to become densely built ; to become bustling Translation ger sich öffnen ( der Blick ) ; sich entwickeln ; sich zum besseren wenden ; zivilisiert werden ; aufgeklärt werden ; gedeihen ; vernünftig werden ; eröffnen ( eine Straße , eine Bahnlinie ) ; für den Publikumsverkehr geöffnet werden ; blühen ; heiter werden ; fröhlich werden Translation fre se civiliser ; se développer ; se moderniser Translation rus 1) открываться движении ) ; 2) расширяться , развиваться ; 3) становиться цивилизованным ( просвещённым ) ; 4) развиваться , приобретать жизненный опыт ; осовремениваться

リースナブル
JMdict 200217
Reading リーズナブル ; リースナブル
Translation hun ésszerű Translation spa razonable ( eng : reasonable )
Translation eng reasonable ( esp . price ) Translation ger vernünftig ; angemessen

明理
HanDeDict 100318
Traditional 明理 Simplified 明理
Pinyin ming2 li3
Deutsch vernünftig (u.E.) ( Adj ) ; verständig (u.E.) ( Adj ) ; verständigen (u.E.) ( Adj ) ; Mingli (u.E.) ( Eig , Fam )

理智
HanDeDict 100318
Traditional 理智 Simplified 理智
Pinyin li3 zhi4
Deutsch Gescheitheit (u.E.) (S) ; Verstand (u.E.) (S) ; vernünftig (u.E.) ( Adj ) ; verständig (u.E.) ( Adj )

理性上
HanDeDict 100318
Traditional 理性上 Simplified 理性上
Pinyin li3 xing4 shang4
Deutsch vernünftig (u.E.)

合理的
HanDeDict 100318
Traditional 合理的 Simplified 合理的
Pinyin he2 li3 de5
Deutsch vernünftig (u.E.) ( Adj )

合理地
HanDeDict 100318
Traditional 合理地 Simplified 合理地
Pinyin he2 li3 de5
Deutsch vernünftig (u.E.)

Records 1 - 50 of 86 retrieved in 877 ms