YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
毀す
JMdict 200217
Word
壊す
;
毀す
Reading
こわす
Translation dut
breken
;
afbreken
;
vernietigen
;
slopen
;
kapotmaken
;
stukmaken
;
kapotslaan
;
beschadigen
;
schade
toebrengen
aan
;
schaden
;
uit
elkaar
halen
;
uit
elkaar
nemen
;
demonteren
;
ontmantelen
;
opbreken
;
afbreken
;
neerhalen
;
in
de
war
sturen
;
in
het
honderd
doen
lopen
;
verknoeien
;
verpesten
;
verprutsen
;
bederven
;
onbruikbaar
maken
Translation hun
belovagol
;
elszakít
;
eltör
;
eltörik
;
félbeszakít
;
felszakad
;
hasad
;
kifakad
;
meghasad
;
megszakad
;
megszakít
;
megszeg
;
megváltozik
;
mutál
;
szakad
;
törik
;
változik
;
leáll
;
lebont
;
letör
;
összeomlik
Translation slv
uničiti
;
razbiti
Translation spa
romper
;
romper
;
averiar
;
estropear
;
dañar
Translation eng
to
break
;
to
destroy
;
to
demolish
;
to
wreck
;
to
ruin
;
to
spoil
;
to
damage
;
to
break
(a
bill
,
etc
.)
Translation ger
kaputt
machen
;
zerbrechen
;
entzweibrechen
;
zerstören
;
niederreißen
;
abreißen
;
vernichten
;
beschädigen
;
demolieren
;
ruinieren
;
verletzen
;
verderben
;
die
Funktion
stören
;
behindern
;
wechseln
(
Geld
in
kleinere
Scheine
od
.
Münzen
) ;
Geld
klein
machen
Translation fre
briser
;
casser
;
détruire
;
détruire
;
ruiner
;
abîmer
;
casser
(
un
billet
,
etc
.) ;
faire
de
la
monnaie
Translation rus
1)
ломать
;
разбивать
;
разрушать
; 2)
испортить
,
повредить
(
что-л
.) ; 3)
разбирать
на
{мелкие}
части
(
машину
,
механизм
и т. п.) ; 4) (
перен
.)
расстраивать
,
срывать
(
планы
и т. п.)
駆除
JMdict 200217
Word
駆除
Reading
くじょ
Translation dut
verdelging
;
uitroeiing
;
vernietiging
;
radicale
verwijdering
;
exterminatie
;
verdelgen
;
uitroeien
;
vernietigen
;
elimineren
;
zich
ontdoen
van
;
radicaal
verwijderen
;
uit
de
weg
ruimen
Translation hun
kiirtás
;
kizárás
;
elpusztítás
;
pusztítás
;
romba
döntés
;
roncsolás
;
tönkretevés
Translation spa
eliminación
;
exterminación
;
exterminio
Translation eng
extermination
(
esp
.
pests
) ;
expulsion
;
destruction
Translation ger
Vertilgung
;
Ausrottung
;
Ausmerzung
;
vertilgen
;
ausrotten
;
ausmerzen
;
vertreiben
;
verjagen
Translation fre
destruction
;
expulsion
;
extermination
Translation rus
истребление
,
уничтожение
;
истреблять
,
уничтожать
(
мышей
и т. п.);
искоренять
(
зло
);
изгонять
(
врагов
)
{~する}
;
истреблять
,
уничтожать
(
мышей
и т. п.);
искоренять
(
зло
);
изгонять
(
врагов
)
Crossref
害虫駆除
撃破
JMdict 200217
Word
撃破
Reading
げきは
Translation dut
het
verslaan
;
het
in
de
pan
hakken
;
verslaan
{敵を}
;
overwinnen
;
kloppen
;
een
nederlaag
toebrengen
;
verpletteren
;
vernietigen
;
in
de
pan
hakken
;
kapotmaken
;
breken
Translation hun
lesújtó
Translation eng
crushing
Translation ger
Zerstörung
;
Zerschlagung
;
Zerschmetterung
;
Vernichtung
;
zerstören
;
zerschlagen
;
demolieren
;
zerschmettern
;
vernichten
;
vertilgen
Translation rus
:
~する
; 1)
разбить
,
разгромить
(
противника
в
бою
);
разрушать
(
напр
.
взрывом
) ; 2)
разбивать
(
напр
.
доводы
);
опровергать
; 1)
разбить
,
разгромить
(
противника
в
бою
);
разрушать
(
напр
.
взрывом
) ; 2)
разбивать
(
напр
.
доводы
);
опровергать
根絶
JMdict 200217
Word
根絶
Reading
こんぜつ
Translation dut
uitroeien
;
verdelgen
;
vernietigen
;
extirperen
;
de
de
bijl
aan
wortel
leggen
{fig
.} ;
definitief
uit
de
wereld
helpen
;
uitroeiing
;
verdelging
;
vernietiging
;
exterminatie
;
extirpatie
Translation hun
kiirtás
;
megsemmisítés
Translation spa
erradicación
;
exterminación
;
exterminio
Translation eng
eradication
;
extermination
;
rooting
out
;
stamping
out
;
getting
rid
of
Translation ger
ausrotten
;
vertilgen
;
austilgen
;
vernichten
;
Ausrottung
;
Vertilgung
;
Austilgung
;
Vernichtung
Translation fre
éradication
;
extermination
Translation rus
искоренять
,
уничтожать
с
корнем
;
искоренение
;
искоренять
,
уничтожать
с
корнем
{~する}
焼却
JMdict 200217
Word
焼却
Reading
しょうきゃく
Translation dut
verbranding
;
vernietigen
door
het
verbranden
Translation hun
elhamvasztás
;
szemétégetés
Translation eng
incineration
;
destroy
by
fire
Translation ger
Verbrennung
;
Einäscherung
;
verbrennen
;
einäschern
;
abbrennen
Translation rus
сжигание
,
сожжение
,
уничтожение
огнём
;
сжигать
,
предавать
огню
{~する}
;
сжигать
,
предавать
огню
掃蕩
JMdict 200217
Word
掃討
;
掃蕩
;
剿討
;
掃盪
Reading
そうとう
Translation dut
opruimen
{fig
.} ;
zuiveren
;
schoonvegen
;
verdrijven
;
verwijderen
;
uitroeien
;
vernietigen
;
opruiming
{fig
.} ;
zuivering
;
schoonveging
;
grote
schoonmaak
;
verwijdering
;
verdrijving
;
uitroeiing
;
vernietiging
Translation eng
cleaning
up
;
sweeping
up
;
mopping
up
Translation ger
säubern
;
eine
Säuberungsaktion
durchführen
;
ausmerzen
;
vernichten
;
ausrotten
;
vertilgen
;
Säuberung
;
Ausrottung
;
Vernichtung
Translation fre
épongeage
;
essuyage
;
nettoyage
Translation rus
(
кн
.)
очистка
(
местности
и т. п.) ;
очищать
от
(
кого-л
.);
сметать
(
кого-л
.)
{…を~する}
打ち壊す
JMdict 200217
Word
ぶち壊す
;
打ち壊す
;
ブチ壊す
;
打ちこわす
;
打壊す
;
打ち毀す
Reading
ぶちこわす
;
うちこわす
;
ブチこわす
Translation dut
stukslaan
;
kapotslaan
;
aan
stukken
;
gruzelementen
slaan
;
stuksmijten
;
slopen
;
met
de
grond
gelijkmaken
{fig
.} ;
slopen
;
vernietigen
;
verbrijzelen
Translation hun
megsemmisít
;
elront
;
megromlik
;
tönkretesz
;
felmorzsol
;
furakodik
;
összegyűrődik
;
összeprésel
;
összezúz
;
szétmorzsol
;
szétzúz
;
hajótörést
szenved
;
összeroncsol
Translation spa
destrozar
a
golpes
;
romper
golpeando
;
dañar
a
golpes
Translation eng
to
destroy
;
to
crush
;
to
break
by
striking
;
to
wreck
;
to
spoil
;
to
ruin
Translation ger
kaputt
machen
;
zunichtemachen
;
kaputt
schlagen
;
verderben
;
ruinieren
;
zerschlagen
;
zerstören
Translation rus
(
разг
.)
разбивать
,
разрушать
,
ломать
;
срывать
(
план
,
переговоры
и т. п.);
портить
; (
см
.)
こわす
討ち破る
JMdict 200217
Word
打ち破る
;
討ち破る
;
打破る
;
撃ち破る
;
うち破る
Reading
うちやぶる
Translation dut
stukbreken
;
doorheen
breken
;
doorbreken
;
slopen
;
stukslaan
;
inslaan
;
inbeuken
;
uit
de
weg
ruimen
{旧弊を}
;
vernietigen
;
verslaan
;
kloppen
;
overwinnen
;
het
winnen
van
;
in
de
pan
hakken
Translation hun
eltalál
;
rátalál
;
sújt
;
kisajtolt
gyümölcslé
;
összemorzsolás
;
szétmorzsolás
;
szétnyomás
;
tolongás
;
tömeg
Translation spa
vencer
;
ganar
;
derrotar
Translation eng
to
break
;
to
smash
;
to
defeat
;
to
destroy
;
to
eliminate
Translation ger
einschlagen
;
zerschlagen
;
niederschlagen
;
besiegen
;
vernichten
Translation rus
(
см
.)
やぶる
対治
JMdict 200217
Word
退治
;
対治
Reading
たいじ
Translation dut
uitroeiing
;
verdelging
;
vernietiging
;
uitroeien
;
verdelgen
;
vernietigen
;
uit
de
weg
ruimen
;
wegvagen
Translation hun
kipusztítás
Translation slv
znebiti
se
Translation spa
exterminio
Translation swe
utplåning
Translation eng
extermination
(e.g.
of
pests
,
demons
,
bandits
) ;
elimination
;
eradication
;
destruction
;
suppression
;
making
someone
renounce
worldly
desires
in
order
to
concentrate
on
Buddha's
teachings
;
curing
illness
Translation ger
Ausrottung
;
Vertilgung
;
Vernichtung
;
Unterwerfung
;
Überwältigung
;
ausrotten
;
vertilgen
;
niederschlagen
;
unterwerfen
;
überwältigen
Translation fre
extermination
Translation rus
1)
усмирение
;
усмирять
,
подавлять
;
очищать
(
напр
.
местность
от
бандитов
)
{~する}
; 2)
искоренение
;
истреблять
,
изводить
(
напр
.
насекомых
,
крыс
)
{~する}
;
усмирять
,
подавлять
;
очищать
(
напр
.
местность
от
бандитов
) ;
истреблять
,
изводить
(
напр
.
насекомых
,
крыс
)
ひねり潰す
JMdict 200217
Word
捻り潰す
;
ひねり潰す
Reading
ひねりつぶす
Translation dut
tussen
z'n
vingers
pletten
;
platdrukken
;
verpletteren
{fig
.} ;
vermorzelen
;
vernietigen
Translation hun
kiékelődik
Translation eng
to
pinch
and
crush
;
to
pinch
out
Translation ger
mit
den
Fingern
zerdrücken
;
zerquetschen
;
leicht
schlagen
Translation rus
раздавливать
пальцами
破毀
JMdict 200217
Word
破棄
;
破毀
Reading
はき
Translation dut
vernielen
;
vernietigen
;
afbreken
;
destrueren
;
vernietigen
{jur
.} ;
nietig
verklaren
;
nietig
maken
;
tenietdoen
;
annuleren
;
casseren
;
annihileren
;
opheffen
;
vernieling
;
vernietiging
;
destructie
;
afbraak
;
vernietiging
{jur
.} ;
nietigverklaring
;
cassatie
;
tenietdoening
;
annihilatie
;
annulering
;
opheffing
;
{Belg
.N. ;
veroud
.}
verbreking
Translation hun
visszavonás
;
érvénytelenítés
;
megszüntetés
Translation slv
preklic
{pogodbe
,
zaroke}
;
ukinitev
;
razveljavitev
{zakona
,
odločbe}
;
preklicati
{pogodbo
,
zaroko}
;
ukiniti
;
razveljaviti
{zakon
,
odločbo}
Translation spa
derogación
;
cancelación
Translation eng
tearing
up
and
discarding
(e.g.
documents
) ;
disposal
(e.g.
weaponry
) ;
destruction
;
annulment
;
cancellation
;
abrogation
;
voiding
;
breaking
(e.g.
treaty
) ;
reversal
(
of
an
original
ruling
)
Translation ger
vernichten
;
brechen
;
widerrufen
;
aufheben
;
zerstören
;
Zerstörung
;
Vernichtung
;
Aufhebung
;
Bruch
;
Widerruf
Translation fre
abrogation
;
révocation
;
rupture
(
d'une
promesse
)
Translation rus
отменять
;
кассировать
;
расторгать
;
аннулировать
;
нарушать
; 1)
отмена
;
кассация
;
расторжение
;
аннулирование
;
нарушение
(
обещания
) ;
отменять
;
кассировать
;
расторгать
;
аннулировать
;
нарушать
{~する}
; 2) (
см
.)
はき【破棄】
;
разрушать
;
ломать
;
рвать
;
уничтожать
; 1)
разрушение
;
уничтожение
;
разрушать
;
ломать
;
рвать
;
уничтожать
{~する}
; 2) (
см
.)
はき【破毀】
廃棄
JMdict 200217
Word
廃棄
Reading
はいき
Translation dut
wegdoen
;
weggooien
;
zich
ontdoen
van
;
afdanken
;
dumpen
;
wegwerpen
;
aan
kant
zetten
;
naar
de
schroothoop
verwijzen
;
op
de
schroothoop
gooien
;
aan
de
dijk
zetten
;
afschaffen
;
intrekken
;
opzeggen
;
herroepen
;
opheffen
;
abrogeren
;
tenietdoen
;
nietig
verklaren
;
vernietigen
;
annuleren
;
afdanking
;
het
wegdoen
;
het
zich
ontdoen
van
;
het
weggooien
;
het
wegwerpen
;
afschaffing
;
intrekking
;
opzegging
;
herroeping
;
opheffing
;
abrogatie
;
tenietdoening
;
nietigverklaring
;
vernietiging
;
annulering
;
cassatie
{jur
.}
Translation hun
érvénytelenítés
;
dulakodás
Translation slv
zapustiti
;
zavreči
;
uničiti
;
ukinitev
;
odstranitev
;
izvržek
;
preklic
Translation eng
disposal
;
abandonment
;
scrapping
;
discarding
;
abolition
;
annulment
;
cancellation
;
abrogation
;
repeal
Translation ger
abschaffen
;
annullieren
;
aufheben
;
aufgeben
;
widerrufen
;
ungültig
machen
;
Abschaffung
;
Aufhebung
;
Widerruf
;
Annullierung
Translation rus
отменять
;
расторгать
;
аннулировать
;
прекращать
пользоваться
(
чем-л
.),
прекращать
употребление
(
чего-л
.);
отказываться
(
от
чего-л
.);
оставлять
;
сдавать
на
слом
;
выбрасывать
; 1)
прекращение
(
пользования
чем-л
.) ;
прекращать
прекращать
пользоваться
(
чем-л
.),
употребление
(
чего-л
.);
отказываться
чего-л
.);
оставлять
;
сдавать
на
слом
;
выбрасывать
{~する}
; 2)
отмена
;
расторжение
;
аннулирование
;
отменять
;
расторгать
;
аннулировать
{~する}
廃止
JMdict 200217
Word
廃止
Reading
はいし
Translation dut
afschaffing
;
abolitie
;
opheffing
;
het
niet
meer
gebruiken
;
intrekking
;
herroeping
;
abrogatie
;
nietigverklaring
;
annulering
;
rescissie
;
afschaffen
;
opheffen
;
een
eind
maken
aan
;
beëindigen
;
ophouden
met
;
opdoeken
;
wegdoen
;
intrekken
{法律を}
;
herroepen
;
abrogeren
;
tenietdoen
;
vernietigen
;
nietig
verklaren
;
ongedaan
maken
;
annuleren
Translation hun
eltörlés
;
megszüntetés
;
hatályon
kívül
helyezés
;
hatálytalanítás
;
megsemmisítés
;
visszavonás
Translation slv
ukinitev
;
razveljavljanje
;
ukiniti
Translation spa
abolición
;
revocación
Translation eng
abolition
;
repeal
Translation ger
Abschaffung
;
Aufhebung
;
Beseitigung
;
abschaffen
;
aufheben
;
beseitigen
Translation fre
abolition
;
abrogation
Translation rus
отмена
,
упразднение
;
аннулирование
;
прекращение
;
уничтожение
;
отменять
,
упразднять
;
аннулировать
;
прекращать
;
уничтожать
{~する}
;
отменять
,
упразднять
;
аннулировать
;
прекращать
;
уничтожать
覆す
JMdict 200217
Word
覆す
Reading
くつがえす
Translation dut
omverwerpen
;
omwerpen
;
kantelen
;
doen
omslaan
;
doen
omvallen
;
doen
kapseizen
;
omverwerpen
{fig
.} ;
ten
val
brengen
;
weerleggen
{定説を}
;
ontzenuwen
;
omverhalen
;
terzijde
schuiven
{判決を}
;
verwerpen
;
vernietigen
Translation hun
felfordít
;
felfordul
;
felborít
;
felborul
;
feldönt
;
megbuktat
;
megdönt
;
megzavar
;
ledönt
;
legyőz
Translation slv
strmoglaviti
;
prevrniti
Translation spa
derribar
;
revocar
;
volcar
Translation eng
to
overturn
;
to
capsize
;
to
upset
;
to
overthrow
(
government
etc
.) ;
to
reverse
(
decision
etc
.) ;
to
disprove
(
an
established
theory
etc
.) ;
to
overrule
Translation ger
stürzen
;
umstürzen
;
vereiteln
;
durchkreuzen
;
zu
Fall
bringen
;
umkippen
;
kentern
;
umwälzen
;
widerlegen
;
über
den
Haufen
werfen
;
zurückweisen
;
verwerfen
;
widerrufen
Translation fre
abattre
;
faire
chavirer
;
renverser
;
retourner
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
опрокидывать
,
переворачивать
{вверх
дном}
; 2)
ниспровергать
,
свергать
;
подрывать
;
опровергать
;
расстраивать
崩す
JMdict 200217
Word
崩す
Reading
くずす
Translation dut
vernielen
;
volledig
stuk
maken
;
vernietigen
;
verwoesten
;
verpletteren
;
destrueren
;
fijnmalen
;
verpulveren
;
verbrokkelen
;
in
kleine
stukjes
breken
; (
een
bankbiljet
)
wisselen
in
kleingeld
; (
een
letterteken
;
een
karakter
;
etc
.)
vereenvoudigen
;
verstoren
;
in
de
war
brengen
;
de
rust
verbreken
;
de
prijs
verlagen
Translation hun
elpusztít
;
lebont
;
leenged
;
legyengít
;
letör
;
lever
;
lebont
Translation slv
razrušiti
;
polomiti
;
podreti
;
uničiti
Translation spa
demoler
;
romper
;
soltar
;
zafar
Translation eng
to
destroy
;
to
demolish
;
to
pull
down
;
to
tear
down
;
to
level
;
to
disturb
;
to
put
into
disorder
;
to
throw
off
balance
;
to
make
shaky
;
to
relax
(
one's
pose
) ;
to
make
oneself
at
ease
;
to
break
(a
bill
) ;
to
change
;
to
make
change
;
to
write
in
cursive
style
;
to
write
in
running
style
;
to
break
into
a
smile
;
to
let
off
a
smile
;
to
lower
(a
price
)
Translation ger
abbrechen
;
abtragen
;
niederreißen
;
zerstören
;
vernichten
;
vereinfachen
;
Geld
wechseln
;
Geld
klein
machen
Translation fre
détruire
;
démolir
;
abattre
;
saper
;
perturber
;
déranger
;
mettre
en
désordre
;
déséquilibrer
;
fragiliser
;
détendre
(
sa
posture
) ;
se
mettre
à
l'aise
;
casser
(
un
billet
) ;
faire
de
la
monnaie
;
écrire
en
cursive
;
laisser
apparaitre
un
sourire
;
laisser
échapper
un
sourire
;
baisser
(
un
prix
)
Translation rus
1)
разрушать
,
разваливать
;
крошить
(
хлеб
);
размывать
(
плотину
) ; 2)
разменивать
(
деньги
) ; 3)
упрощать
(
узор
;
иероглиф
) ; 4)
приводить
в
беспорядок
; 5)
сбивать
(
цену
)
抹殺
JMdict 200217
Word
抹殺
Reading
まっさつ
Translation dut
schrapping
;
wegschrapping
;
uitwissing
;
radering
;
obliteratie
;
loochening
;
ontkenning
;
verwerping
;
negatie
;
liquidatie
;
het
uit
de
weg
ruimen
;
vernietiging
;
uitroeiing
;
schrappen
;
wegschrappen
;
uitschrappen
;
uitwissen
;
uitvegen
;
wegvegen
;
wegwrijven
;
uitvlakken
;
uitgummen
;
raderen
;
wegraderen
;
expungeren
;
royeren
;
doorhalen
;
doorstrepen
;
wegstrepen
;
wegkruisen
;
tenietdoen
;
loochenen
;
ontkennen
;
verwerpen
;
negeren
;
ignoreren
;
miskennen
;
verloochenen
;
liquideren
;
elimineren
;
uit
de
weg
ruimen
;
van
kant
maken
;
vermoorden
;
doden
;
mollen
;
vernietigen
;
uitroeien
;
verdelgen
;
wegvagen
;
oblitereren
Translation hun
kétségbevonás
;
megtagadás
;
tagadás
Translation eng
erasure
;
denial
;
obliteration
;
ignoring
(
an
opinion
)
Translation ger
Ausmerzen
;
Ausradierung
;
Auslöschung
;
Ausstreichung
;
Verwischung
;
Austilgung
;
Verleugnung
;
Verneinen
;
ausradieren
;
ausmerzen
;
auslöschen
;
ausstreichen
;
austilgen
;
verwischen
;
verleugnen
;
verneinen
Translation fre
coupure
;
effacement
;
rature
Translation rus
1)
стирание
;
зачёркивание
;
стирать
;
зачёркивать
; (
прям
. и
перен
.)
вычёркивать
{~する}
;
S博士は児島高徳を歴史から抹殺しようとした
д-р
C
пытался
вычеркнуть
из
истории
Кодзима
Таканори
; 2)
стирать
с
лица
земли
,
начисто
уничтожать
;
стирать
;
зачёркивать
; (
прям
. и
перен
.)
вычёркивать
殱滅
JMdict 200217
Word
殲滅
;
殱滅
Reading
せんめつ
Translation dut
uitroeien
;
vernietigen
;
verdelgen
;
uitroeiing
;
vernietiging
;
verdelging
Translation hun
kiirtás
;
megsemmisítés
Translation eng
extermination
;
annihilation
Translation ger
Ausrottung
;
Vertilgung
;
Vernichtung
;
ausrotten
;
ausmerzen
;
vertilgen
;
vernichten
Translation rus
уничтожать
;
истреблять
,
сокрушать
;
уничтожение
;
истребление
;
уничтожать
;
истреблять
,
сокрушать
{~する}
亡ぼす
JMdict 200217
Word
滅ぼす
;
亡ぼす
Reading
ほろぼす
Translation dut
vernietigen
;
uitroeien
;
verdelgen
;
te
gronde
richten
{国を}
;
zich
ruïneren
{身を}
;
zichzelf
tot
de
ondergang
brengen
;
z'n
eigen
graf
delven
;
graven
Translation hun
lerombol
;
tönkretesz
;
romba
dönt
Translation slv
uničiti
;
strmoglaviti
;
razbiti
Translation spa
destruir
;
derrocar
;
hundir
;
arruinar
Translation eng
to
destroy
;
to
overthrow
;
to
wreck
;
to
ruin
Translation ger
zugrunde
richten
;
ruinieren
;
verderben
;
zerstören
;
ausrotten
;
vertilgen
;
vernichten
Translation fre
anéantir
;
détruire
;
mettre
à
bas
;
ruiner
Translation rus
губить
;
разрушать
,
уничтожать
;
истреблять
廢する
JMdict 200217
Word
廃する
;
廢する
Reading
はいする
Translation dut
afschaffen
{制度を}
;
afdanken
;
opdoeken
;
afzetten
{君主を}
;
aan
de
kant
schuiven
;
zetten
;
van
de
troon
stoten
;
onttronen
;
herroepen
{jur
.}
{法律を}
;
intrekken
;
opheffen
;
annuleren
;
tenietdoen
;
vernietigen
;
abrogeren
;
ophouden
met
{習慣を}
;
stoppen
met
;
opgeven
;
zich
ontdoen
van
;
wegdoen
;
afzien
van
Translation hun
eltöröl
;
elhagy
;
hatálytalanít
Translation eng
to
abolish
;
to
abandon
;
to
repeal
;
to
discontinue
;
to
dethrone
;
to
depose
Translation ger
abschaffen
;
beseitigen
;
aufheben
;
aufgeben
;
ablegen
;
widerrufen
;
jmdn
.
absetzen
;
zum
Rücktritt
zwingen
;
entthronen
Translation rus
1) (
см
.)
はいし【廃止】
(
~する
) ; 2)
смещать
(
кого-л
.);
лишать
престола
; 3)
прекращать
;
оставлять
廃す
JMdict 200217
Word
廃す
Reading
はいす
Translation dut
afschaffen
{制度を}
;
afdanken
;
opdoeken
;
afzetten
{君主を}
;
aan
de
kant
schuiven
;
zetten
;
van
de
troon
stoten
;
onttronen
;
herroepen
{jur
.}
{法律を}
;
intrekken
;
opheffen
;
annuleren
;
tenietdoen
;
vernietigen
;
abrogeren
;
ophouden
met
{習慣を}
;
stoppen
met
;
opgeven
;
zich
ontdoen
van
;
wegdoen
;
afzien
van
Translation eng
to
abolish
;
to
abandon
;
to
repeal
;
to
discontinue
;
to
dethrone
;
to
depose
Crossref
廃する
取壊す
JMdict 200217
Word
取り壊す
;
取壊す
;
取り毀す
;
取毀す
Reading
とりこわす
Translation dut
slopen
;
afbreken
;
slechten
;
met
de
grond
gelijk
maken
;
afbreken
;
neerhalen
;
vernietigen
Translation hun
ledönt
;
lerombol
;
megdönt
Translation eng
to
demolish
;
to
tear
down
;
to
pull
down
Translation ger
abreißen
;
niederreißen
;
abbrechen
Translation rus
(
см
.)
とりくずす
粉砕
JMdict 200217
Word
粉砕
Reading
ふんさい
Translation dut
fijnstampen
;
tot
poeder
stampen
;
fijnmalen
;
verbrijzelen
;
vergruizen
;
verpulveren
;
verpoederen
;
pulveriseren
;
versplinteren
;
aan
diggelen
gooien
;
aan
gruzelementen
slaan
;
tot
gruis
slaan
;
vernietigen
{fig
.} ;
in
de
pan
hakken
;
aan
mootjes
hakken
;
niets
heel
laten
van
;
vermorzelen
;
verpletteren
;
een
verpletterende
nederlaag
toebrengen
;
drastisch
verslaan
;
fijnstamping
;
vergruizing
;
verpulvering
;
verpoedering
;
pulverisatie
;
verbrijzeling
;
vermorzeling
;
vermaling
;
vermorzeling
{fig
.} ;
vernietiging
;
verpletterende
nederlaag
Translation hun
remek
Translation spa
pulverizado
;
hecho
añicos
;
hecho
migas
;
hecho
polvo
Translation eng
pulverization
;
pulverisation
;
smashing
;
demolishing
Translation ger
zerschmettern
;
zermalmen
;
zertrümmern
;
zerschlagen
;
vernichten
;
pulverisieren
;
zermahlen
;
Vernichtung
;
Zerstörung
;
Zerschmetterung
;
Pulverisieren
;
Zermahlen
Translation fre
broyage
;
démolition
;
pulvérisation
Translation rus
стирать
в
порошок
;
разбивать
{вдребезги}
; (
обр
.)
разгромить
;
раздробление
,
распыление
;
стирать
в
порошок
;
разбивать
(
обр
.)
разгромить
{~する}
{вдребезги}
;
踏みつぶす
JMdict 200217
Word
踏み潰す
;
踏みつぶす
Reading
ふみつぶす
Translation dut
plattrappen
;
plattreden
;
platlopen
;
onder
de
voet
treden
;
stuktrappen
;
vertrappen
;
vertrappelen
;
vertreden
;
neertrappen
;
aftrappen
;
onder
de
voet
lopen
{敵を}
;
verpletteren
;
vernietigen
;
vertreden
{面目を}
;
met
voeten
treden
;
door
het
slijk
halen
;
krenken
;
aantasten
;
aanranden
Translation hun
letapos
;
tapos
Translation eng
to
trample
;
to
crush
underfoot
Translation ger
zertreten
;
kaputt
treten
;
grob
behandeln
Translation rus
растаптывать
酷評
JMdict 200217
Word
酷評
Reading
こくひょう
Translation dut
scherp
;
fel
;
heftig
;
hevig
;
vernietigend
;
vinnig
(
be
)
kritiseren
;
scherp
hekelen
;
gispen
;
afbreken
;
afkraken
;
afkammen
;
kraken
;
geselen
{fig
.} ;
op
de
korrel
nemen
{fig
.} ;
schieten
op
{fig
.} ;
tegen
~
aan
schoppen
{fig
.} ;
scherpe
;
felle
;
heftige
;
hevige
;
vernietigende
;
vinnige
kritiek
;
hekeling
;
gisping
;
diatribe
{fig
.}
Translation hun
kárhozat
Translation spa
crítica
despiadada
;
crítica
cruel
Translation eng
severe
criticism
;
damnation
Translation ger
scharf
kritisieren
;
scharfe
Kritik
üben
;
einer
vernichtenden
Kritik
unterziehen
;
harte
Kritik
;
scharfe
Kritik
;
schonungslose
Kritik
;
beißende
Kritik
;
Hyperkritik
Translation fre
condamnation
;
critique
sévère
Translation rus
резко
критиковать
;
разносить
;
резкая
(
суровая
,
строгая
)
критика
;
разнос
;
резко
критиковать
;
разносить
{~する}
破壊的
JMdict 200217
Word
破壊的
Reading
はかいてき
Translation dut
afbrekend
;
destructief
;
vernietigend
;
slopend
Translation hun
ártalmas
Translation eng
destructive
;
devastating
Translation ger
destruktiv
;
subversiv
;
zerstörerisch
;
destruktiv
Translation rus
разрушительный
;
подрывной
クソ味噌
JMdict 200217
Word
糞味噌
;
クソ味噌
;
糞ミソ
Reading
くそみそ
;
クソみそ
;
くそミソ
;
クソミソ
Translation dut
vernietigend
;
fel
;
scherp
;
venijnig
;
zonder
onderscheid
{~にして}
;
gelijkelijk
;
alles
over
één
kam
scherend
Translation eng
harsh
;
severe
(e.g.
criticism
,
verbal
attack
) ;
sweeping
denunciation
Translation ger
alles
in
einen
Topf
werfend
;
gleich
beurteilend
;
nicht
zwischen
Gut
und
Schlecht
unterscheidend
; (
wörtl
.)
Dreck
und
Miso
in
einen
Topf
werfend
;
verächtlich
;
geringschätzig
;
herabsetzend
;
abschätzig
Translation rus
(
связ
.:)
糞味噌にけなす
(
прост
.)
смешивать
с
грязью
,
грязью
,
обливать
поносить
(
кого-л
.),
ругать
на
все
корки
Crossref
味噌糞
潰滅的
JMdict 200217
Word
壊滅的
;
潰滅的
Reading
かいめつてき
Translation dut
vernietigend
;
verwoestend
;
verpletterend
;
catastrofaal
;
apocalyptisch
Translation spa
devastador
;
catastrófico
;
aplastante
Translation eng
devastating
;
catastrophic
;
crushing
Translation ger
vernichtend
;
verheerend
;
zerstörerisch
;
verwüstend
Translation rus
сокрушительный
,
гибельный
消滅時効
JMdict 200217
Word
消滅時効
Reading
しょうめつじこう
Translation dut
extinctieve
verjaring
{jur
.} ;
bevrijdende
verjaring
;
vernietigende
verjaring
Translation eng
extinctive
prescription
;
negative
prescription
;
statute
of
limitations
Translation ger
befreiende
Verjährung
;
erlöschende
Verjährung
(
eines
Anrechtes
; §
167
jBGB
)
Translation rus
(
юр
.)
утрата
силы
действия
за
истечением
срока
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 608 ms