Search 'verpacken' - YuJisho CJK Dictionary

パッキン

JMdict 200217

Reading パッキング ; パッキン

Translation dut het inpakken ; het pakken ; het verpakken ; pakking ; verpakking ; pakking ; dichtingsmiddel ; opvulsel ; vulling ; het inblikken ; het inmaken Translation hun csomagolás ; csomagolópapír ; tömítés ; tömítés ; csomagolás ; csomagolópapír ; tömítés Translation slv ovitek

Translation eng packing ; non-metallic seal ; washer ; gasket Translation ger Packen ; Verpacken ; Packung ; Verpackung ; Abdichtung ; Packung ; Dichtung ; Dichtungsmaterial ; Füllmaterial ; Füllung Translation rus (( англ .) packing ) ; 1) упаковка ; упаковывать {～をする} ; 2) упаковочный материал

こん包

JMdict 200217

Word 梱包 ; こん包

Reading こんぽう

Translation dut verpakken ; pakken ; emballeren ; inpakken ; het pakken ; het verpakken ; verpakking ; emballage ; pakket ; pak ; collo ; colli Translation hun csomagolás ; pakolás ; csomagolás ; tömítés Translation spa embalar ; empaquetar Translation swe emballage ; emballering

Translation eng packing ; crating ; packaging Translation ger Packung ; Verpackung ; verpacken Translation rus упаковывать ; завёртывать ; увязывать в тюк ; 1) упаковка ; завёртывание ; упаковывать ; завёртывать ; увязывать в тюк {～する} ; 2) тюк ; пакет

包装

JMdict 200217

Word 包装

Reading ほうそう

Translation dut verpakken ; emballeren ; omwikkelen ; inpakken ; pakken ; ( zachte ) verpakking ; emballage ; omwikkeling Translation hun csomagolás ; konzerválás ; tartósítás ; tömítés ; tömítőanyag ; borítás Translation slv zavijanje ; embalaža ; zavijanje ; pakiranje ; zavijati ; ovijati v embalažo Translation spa envoltura ; embalaje ; empaquetado

Translation eng packing ; wrapping Translation ger einpacken ; verpacken ; Verpackung Translation fre emballage ; empaquetage ; conditionnement Translation rus упаковывать ; обёртывать ; упаковка ; обёртка ; упаковывать ; обёртывать {～する}

ラッピング

JMdict 200217

Reading ラッピング

Translation hun takarás

Translation eng wrapping ; lapping (i.e. grinding , polishing ) Translation ger Verpackung ( insbes . von Geschenken ) ; einpacken ; verpacken

裝箱

HanDeDict 100318

Traditional 裝箱 Simplified 装箱

Pinyin zhuang1 xiang1

Deutsch verpacken (u.E.) (V, Tech )

裝箱

HanDeDict 200217

Traditional 裝箱 Simplified 装箱

Pinyin zhuang1 xiang1

Deutsch verpacken (V, Tech )

裹む

JMdict 200217

Word 包む ; 裹む

Reading つつむ

Translation dut inpakken ; pakken ; inwikkelen ; omwikkelen ; wikkelen ; inwinden ; winden ; hullen ; papiertje enz .} omdoen {een ; hullen ; omgeven ; omhullen ; verhullen ; omsluieren ; versluieren ; voileren ; omfloersen ; verhelen ; verbergen ; bedekken ; verstoppen ; ( innig ) verborgen houden ; geheimhouden ; wegstoppen ; aan het zicht onttrekken ; ( een geldsom ; fooi ; condoleantiegift enz .) onder couvert aanbieden ; overhandigen Translation hun becsomagol ; alátűr ; burkol ; konzervál ; összeáll ; összegyűjt ; összeszed ; begombol ; elrendez ; kitálal ; elrejt ; beburkol ; bújik ; elbújik ; eldug ; elpáhol ; elrejtőzik ; eltakar ; elver ; rejt ; rejtőzik ; rejtőzve elhelyezkedik ; takar Translation slv zaviti {v papir ipd .} ; oviti {tudi preneseno} Translation spa estar sumergido en ; estar envuelto por ; envolver ; apretujar en ; empacar ; empaquetar ; cubrir con ; ocultar

Translation eng to wrap up ; to tuck in ; to pack ; to do up ; to cover with ; to dress in ; to conceal ; to hide ; to be engulfed in ; to be enveloped by Translation ger einwickeln ; einschlagen ; einhüllen ; verpacken ; verhüllen ; verdecken Translation fre emballer ; empaqueter ; envelopper ; recouvrir ; emmitoufler ; emmaillotter ; dissimuler ; cacher ; être englouti par ; être enveloppé par Translation rus завёртывать ; 1) обёртывать ; заворачивать ; 2) покрывать ( чем-л .; перен .) окутывать ; 3) окружать , осаждать ; 4) скрывать

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 137 ms