Search 'verplichten' - YuJisho CJK Dictionary

強いる

JMdict 200217

Word 強いる

Reading しいる

Translation dut dwingen ; verplichten ; noodzaken ; nopen ; pressen ; opleggen ; afdwingen ; opdringen ; aandringen op ; insisteren op Translation hun erőltet ; erőszakol ; kényszerít ; kierőszakol ; üvegházban nevel ; üvegházban termeszt ; elnyom Translation slv prisiliti ; podrediti ; premagati ; izsiliti Translation spa forzar ; compeler

Translation eng to force ; to compel ; to coerce ; to press ; to impose Translation ger zwingen ; nötigen Translation fre contraindre ; forcer Translation rus заставлять , принуждать , вынуждать ; ( ср .) しいて

強迫

JMdict 200217

Word 強迫

Reading きょうはく

Translation dut dwingen ; verplichten ; noodzaken ; nopen ; dwang ; coërcitie ; coactie ; compulsie ; obsessie Translation hun ellenállhatatlan ; impozáns ; parancsoló ; sürgető Translation spa intimidación ; coacción

Translation eng compelling ; using duress Translation ger Zwang ; Nötigung ( im Zivilrecht ) Translation rus принуждать ; принуждение , насилие ; принуждать {～する} ; под принуждением , вынужденно {～されて}

圧力を掛ける

JMdict 200217

Word 圧力をかける ; 圧力を掛ける

Reading あつりょくをかける

Translation dut onder druk zetten ; pressie uitoefenen ; invloed aanwenden ; doen gelden ; dwingen ; nopen ; pressen ; noodzaken ; verplichten

Translation eng to apply pressure ( on ) ; to bring pressure upon ; to lean on Translation ger Druck ausüben ; unter Druck setzen

強制

JMdict 200217

Word 強制

Reading きょうせい

Translation dut dwang ; compulsie ; gedwongenheid ; forcing ; dwingen ; forceren ; verplichten Translation hun kötelezettség ; kötvény ; szerződés ; kényszer ; büntető szankció ; hatályba léptetés Translation slv obveznost ; dolžnost ; prisila ; siliti ; prisiliti ; vsiliti Translation spa obligación ; coerción ; coacción ; a la fuerza ; forzar ; constreñir ; compeler ; obligar ; coaccionar

Translation eng compulsion ; coercion ; forcing ( to do ) ; enforcement Translation ger Zwang ; Nötigung ; Druck ; Erzwingung ; zwingen Translation fre coercition ; contrainte ; obligation Translation rus система принуждения ; принуждение , насилие ; принуждать (к чему-л .); навязывать ( что-л .) {～する} {насильно} ; по принуждению {～されて} ; принудительный , насильственный ; обязательный {～{的}} ; в принудительном порядке ; насильственно , силой {～的に} ; принуждать (к чему-л .); {насильно} навязывать ( что-л .)

義務づける

JMdict 200217

Word 義務付ける ; 義務づける

Reading ぎむづける

Translation dut verplichten ; dwingen Translation hun fogadalmat vállal ; kötelezővé tesz

Translation eng to obligate ; to make compulsory ; to require ; to mandate Translation ger zu etw . verpflichten ; als Pflicht auferlegen

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 105 ms