YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
告口
JMdict 200217
Word
告げ口
;
告口
Reading
つげぐち
Translation dut
verklikking
;
het
doorvertellen
;
het
verder
vertellen
;
het
uit
de
school
klappen
;
het
uit
de
biecht
klappen
{Belg
.N.} ;
het
verlinken
{inform
.} ;
het
verlullen
{inform
.} ;
het
babbelen
{gew
.} ;
{veroud
. ;
gew
.}
het
overdragen
;
verklikken
;
klikken
;
doorvertellen
;
verder
vertellen
;
verraden
;
uit
de
school
klappen
;
uit
de
biecht
klappen
{Belg
.N.} ;
een
klikspaan
zijn
;
praatjes
;
verhaaltjes
rondstrooien
;
verlinken
{inform
.} ;
verlullen
{inform
.} ;
babbelen
{gew
.} ;
{veroud
. ;
gew
.}
overdragen
Translation hun
áruló
;
jelzőberendezés
Translation spa
chivatazo
;
chivatada
;
soplo
;
delación
Translation eng
tattling
;
telling
on
(
someone
)
Translation ger
Petzen
;
Petzerei
;
Zutragen
;
petzen
;
verpetzen
;
verpfeifen
;
zutragen
Translation rus
разглашение
(
чьей-л
.
тайны
или
компрометирующего
поступка
);
разбалтывание
;
сплетничание
;
разглашать
,
разбалтывать
;
сплетничать
(о
ком-л
.)
{~する}
;
разглашать
,
разбалтывать
;
сплетничать
(о
ком-л
.)
Crossref
密告
通じる
JMdict 200217
Word
通じる
Reading
つうじる
Translation dut
leiden
naar
;
uitkomen
op
;
voeren
naar
;
gaan
naar
;
in
verbinding
staan
met
;
lopen
naar
;
doorlopen
tot
;
transportmiddel}
rijden
naar
{m
.b.t. ;
elektriciteit}
stromen
{m
.b.t. ;
lift}
passeren
langs
{m
.b.t. ;
doordringen
(
tot
) ;
telefonie}
aansluiting
{m
.b.t. ;
contact
;
verbinding
krijgen
met
;
bereiken
;
begrepen
worden
(
door
) ;
geapprecieerd
worden
{i
.h.b.} ;
geaccepteerd
worden
;
vertrouwd
zijn
met
;
goed
op
de
hoogte
zijn
van
;
goed
ingelicht
zijn
over
;
goed
ingevoerd
zijn
in
;
goed
thuis
zijn
in
;
geverseerd
zijn
in
;
doorkneed
zijn
in
;
bedreven
zijn
in
;
goed
onderlegd
zijn
in
;
bekend
zijn
met
;
wegwijs
zijn
in
;
in
geheime
verstandhouding
staan
met
;
heimelijk
heulen
met
;
konkelen
met
;
samenspannen
met
;
geheime
contacten
hebben
met
;
in
het
geheim
een
(
liefdes
)
verhouding
;
affaire
hebben
met
;
aanleggen
;
erdoor
voeren
;
erdoor
leiden
;
enz
.}
zetten
op
{stroom
;
verraden
aan
;
doorspelen
aan
;
uitbrengen
aan
;
laten
weten
Translation hun
kerül
vmennyibe
;
kitesz
vmennyit
;
odaszalad
;
vmennyibe
kerül
;
vmennyire
rúg
;
vmennyit
kitesz
;
kommunikál
Translation slv
voditi
k ;
povezovati
;
biti
povezan
Translation spa
guiar
Translation eng
to
be
open
(
to
traffic
) ;
to
lead
to
;
to
communicate
(
with
) ;
to
flow
(
liquid
,
current
) ;
to
pass
;
to
get
through
to
;
to
be
understood
;
to
be
comprehended
;
to
be
honored
;
to
be
good
;
to
be
well
versed
in
;
to
be
well-informed
;
to
communicate
clandestinely
;
to
keep
in
touch
(e.g.
with
the
enemy
) ;
to
form
a
liaison
;
to
be
intimate
;
to
spread
widely
;
to
disseminate
Translation ger
sich
auskennen
;
Bescheid
wissen
;
verstanden
werden
;
sich
verständigen
können
;
erhört
werden
;
führen
;
gehen
nach
;
eröffnet
werden
;
heimlich
in
Verbindung
treten
;
sich
heimlich
in
Verbindung
setzen
;
in
Verbindung
stehen
mit
;
einen
Telefonanschluss
bekommen
;
eine
Verbindung
bekommen
;
den
Strom
einschalten
Translation fre
être
ouvert
(à
la
circulation
) ;
conduire
à ;
communiquer
(
avec
) ;
couler
;
passer
à
travers
;
être
compris
;
être
entendu
;
être
honoré
;
être
bon
;
bien
connaitre
;
être
expert
en
;
être
fort
en
;
être
bien
informé
;
être
au
courant
de
;
communiquer
clandestinement
;
rester
en
contact
(
par
ex
.
avec
l'ennemi
) ;
avoir
une
liaison
;
être
intime
;
se
répandre
largement
;
se
diffuser
Translation rus
(
неперех
.) ; 1)
вести
,
доходить
(
куда-л
.) ; 2)
доходить
(
до
сознания
кого-л
.);
быть
понятным
(о
языке
) ; 3)
быть
проложенным
,
быть
проведённым
(о
линиях
связи
) ; 4)
быть
открытым
для
движения
(о ж.
-д
.
линии
);
ходить
,
курсировать
(о
средствах
связи
);
работать
(о
телефоне
) ;
A氏に電話を掛けたが通じなかった
я
звонил
г-ну
A,
но
не
дозвонился
; 5)
быть
в
связи
(с
кем-л
. (
любовной
) ; 6)
быть
сведущим
(в
чём-л
.) (
хорошо
знакомым
(с
чем-л
.)) ; (
перех
.) ; 1) (
связ
.)
передавать
,
сообщать
; 2)
распространяться
(
по
какому-л
.
пространству
);
продолжаться
(
какое-л
.
время
) ; (
ср
.)
つうじてI
2
2
JMdict 200217
Word
二
; 2 ;
弐
;
弍
;
貳
;
貮
Reading
に ;
ふた
; ふ ;
ふう
Translation dut
twee
;
beis
{Barg
.} ;
tweede
;
twee
;
tweede
;
volgende
;
vice-minister
voor
Dazaifu
大宰府
{ritsuryō}
;
formele
Chinese
cijfervariant
van
二
;
verraden
Translation hun
két
Translation slv
dva
;
dve
Translation spa
dos
;
dos
(
usado
en
documentos
)
Translation swe
två
Translation eng
two
Translation ger
Verbalsuffix
,
das
die
wiederholte
Ausführung
einer
Handlung
ausdrückt
;
Verbalsuffix
,
das
die
fortgesetzte
Ausführung
einer
Handlung
ausdrückt
;
Eingeweide
;
Fleck
;
Tupfer
;
rote
Farbe
;
roter
Ton
;
Todesnachricht
;
Todesanzeige
;
Kleie
;
Croutons
aus
Kleie
;
Deckel
;
Haube
;
Verschluss
;
Klappe
;
zwei
; 2 ;
zwei
;
zwei
(
in
Dokumenten
)
Translation fre
deux
Translation rus
(
см
.)
ふう【ふう】
; (в
устных
числовых
обозначениях
)
два
, (
напр
.)
二千
;
フタセン
;
三百
две
тысячи
триста
;
два
; 1)
два
; (
связ
.)
второй
((
ср
.)
にのぜん
,
にのいと
(и
др
.
слова
,
начинающиеся
с)
にの…【二の…】
)
{~の}
; 2) (
муз
.)
ре
叛く
JMdict 200217
Word
背く
;
叛く
Reading
そむく
Translation dut
ingaan
tegen
{命令に}
;
in
strijd
zijn
met
;
zich
verzetten
tegen
;
overtreden
{規則に}
;
breken
{約束に}
;
schenden
;
negeren
;
in
de
wind
slaan
;
beschamen
;
geweld
aandoen
;
verloochenen
;
de
rug
toekeren
;
toedraaien
;
verraden
{i
.h.b.}
Translation hun
ellentmond
valaminek
;
nem
felel
meg
valaminek
;
megszeg
;
nem
engedelmeskedik
;
nem
fogad
szót
;
áthág
;
sért
Translation slv
zoperstaviti
se
;
ne
ubogati
Translation spa
oponerse
;
contrariar
;
rebelarse
;
traicionar
;
dar
la
espalda
;
desobedecer
;
ir
en
contra
de
;
oponerse
;
traicionar
Translation eng
to
run
counter
to
;
to
go
against
;
to
disobey
;
to
infringe
Translation ger
widersprechen
;
sich
etw
.
entgegenstellen
;
nicht
gehorchen
;
ungehorsam
sein
;
zuwiderhandeln
;
sich
auflehnen
;
abtrünnig
werden
;
sich
erheben
;
revoltieren
Translation fre
contrarier
;
contrecarrer
;
contrevenir
à ;
désobéir
à ;
s'opposer
à
Translation rus
1)
противоречить
,
идти
против
; 2)
идти
против
,
не
повиноваться
,
не
подчиняться
; 3) ((
тж
.)
叛く
)
восставать
против
(
кого-л
.),
изменять
(
кому-л
.) ; 4)
отходить
(
от
чего-л
.),
охладевать
(к
чему-л
.)
売渡す
JMdict 200217
Word
売り渡す
;
売渡す
Reading
うりわたす
Translation dut
verkopen
;
van
de
hand
doen
;
verraden
Translation spa
vender
y
entregar
la
cosa
vendida
;
traicionar
;
vender
al
enemigo
;
entregar
al
enemigo
Translation eng
to
sell
over
to
Translation ger
verkaufen
;
absetzen
;
veräußern
;
abstoßen
;
losschlagen
Translation rus
продавать
売る
JMdict 200217
Word
売る
Reading
うる
Translation dut
verkopen
;
te
gelde
maken
;
aan
de
man
brengen
;
{naam
;
faam
etc
.}
verwerven
;
reputatie}
uitbouwen
{een
;
verraden
;
verraad
plegen
;
erbij
lappen
;
zoeken
{ruzie}
Translation hun
árul
;
árusít
Translation slv
prodati
;
prodajati
Translation spa
vender
Translation eng
to
sell
Translation ger
verkaufen
;
vertreiben
;
veräußern
;
absetzen
;
anbieten
;
feilhalten
;
verraten
;
gewinnen
;
anfangen
Translation fre
vendre
Translation rus
1)
продавать
; 2)
предавать
(
напр
.
друга
);
изменять
(
напр
.
родине
)
物語る
JMdict 200217
Word
物語る
Reading
ものがたる
Translation dut
vertellen
;
verhalen
;
berichten
;
debiteren
;
tonen
;
getuigen
van
;
wat}
zeggen
over
{heel
;
verklaren
;
wijzen
op
;
blijk
geven
van
;
bevestigen
;
staven
;
een
teken
zijn
van
;
een
bewijs
zijn
van
;
getuigenis
afleggen
van
;
verraden
Translation hun
eredménye
van
;
megfejt
;
tud
;
jelez
;
mutat
Translation slv
povedati
;
pokazati
Translation spa
contar
;
hablar
de
;
relatar
;
narrar
Translation eng
to
tell
;
to
indicate
Translation ger
erzählen
;
schildern
;
beschreiben
;
reden
von
etw
;
ausführen
;
verraten
;
zeigen
;
belegen
;
beweisen
Translation fre
raconter
;
narrer
;
montrer
;
indiquer
;
désigner
Translation rus
1)
рассказывать
,
повествовать
; 2):
{…を~}
говорить
(
что-л
., о
чём-л
.),
свидетельствовать
(о
чём-л
.)
変節
JMdict 200217
Word
変節
Reading
へんせつ
Translation dut
afvallen
van
eerder
gehuldigde
principes
;
van
idee
;
geloof
;
gezindheid
;
standpunt
veranderen
;
z'n
rokje
keren
;
omkeren
;
afvallig
worden
van
;
ontrouw
worden
aan
;
z'n
geloof
verzaken
;
verraden
;
apostaseren
;
overlopen
;
afval
;
verzaking
van
eerder
gehuldigde
principes
;
afvalligheid
;
geloofsafval
;
geloofsverandering
;
geloofsverzaking
;
apostasie
;
trouwbreuk
;
ontrouw
;
verraad
;
overloperij
;
seizoenwisseling
Translation hun
elárulás
Translation eng
betrayal
;
defection
;
treachery
;
apostasy
Translation ger
die
Treue
brechen
;
untreu
werden
;
verraten
;
Treulosigkeit
;
Treuebruch
;
Abtrünnigkeit
;
Verrat
Translation rus
отступаться
(
от
чего-л
.);
изменять
(
чему-л
.) ;
отступничество
,
ренегатство
;
измена
;
отступаться
чего-л
.);
изменять
(
чему-л
.)
{~する}
密告
JMdict 200217
Word
密告
Reading
みっこく
Translation dut
heimelijk
inlichten
;
doorvertellen
;
vertrouwelijke
inlichtingen
verstrekken
;
tippen
;
verklikken
;
klikken
;
overbrieven
;
overbrengen
;
aangeven
;
denonceren
;
denunciëren
;
verraden
;
verlinken
;
alg
.}
overdragen
{niet
;
verklikking
;
het
heimelijk
doorvertellen
;
overbrieving
;
geheime
inlichting
;
denunciatie
;
verraad
Translation hun
elárulás
Translation spa
delatar
;
delación
Translation eng
secret
information
;
betrayal
;
inform
on
Translation ger
denunzieren
;
heimlich
anzeigen
;
verraten
;
verpfeifen
;
Denunziation
;
geheime
Anzeige
;
Verrat
Translation rus
тайно
доносить
,
делать
донос
;
тайное
(
секретное
)
донесение
;
донос
;
тайно
доносить
,
делать
донос
{~する}
裏切る
JMdict 200217
Word
裏切る
Reading
うらぎる
Translation dut
verraden
;
verraad
plegen
;
bij
de
duivel
te
biecht
gaan
;
bedriegen
;
naar
de
vijand
overlopen
;
zijn
vaderland
verraden
{i
.h.b.}
Translation hun
hűtlenül
elhagy
Translation spa
traicionar
;
decepcionar
;
defraudar
Translation eng
to
betray
;
to
turn
traitor
to
;
to
double-cross
Translation ger
verraten
;
hintergehen
;
betrügen
;
enttäuschen
;
missbrauchen
Translation fre
doubler
;
trahir
;
tromper
Translation rus
1)
предавать
(
кого-л
.),
совершать
предательство
,
изменять
(
кому-л
.) ; 2)
обманывать
(
напр
.
доверие
,
ожидания
)
曝露
JMdict 200217
Word
暴露
;
曝露
Reading
ばくろ
Translation dut
onthulling
;
openbaring
;
openbaarmaking
;
ontsluiering
;
openlegging
;
revelatie
;
ontmaskering
;
blootlegging
;
blootstelling
;
expositie
{fotografie}
;
onthullen
;
openbaren
;
ontsluieren
;
openleggen
;
blootleggen
;
reveleren
;
aan
het
licht
;
daglicht
brengen
;
ontmaskeren
;
voor
de
dag
halen
;
geheim}
prijsgeven
{m
.b.t. ;
verraden
;
blootstellen
;
exposeren
{fotografie}
Translation hun
leleplezés
;
felfedezés
;
meglepetés
Translation slv
odkritje
;
obelodanitev
;
izpostavljanje
;
razodetje
Translation spa
denuncia
Translation eng
disclosure
;
exposure
;
revelation
Translation ger
Enthüllung
;
Aufdeckung
;
Entlarvung
;
Bloßstellung
;
Exposition
;
ans
Licht
bringen
;
enthüllen
;
entlarven
;
aufdecken
;
ans
Licht
kommen
;
entdeckt
werden
;
entlarvt
werden
;
sich
aussetzen
;
sich
exponieren
Translation fre
dévoilement
;
révélation
;
rendre
publique
Translation rus
1):
{~する}
(
подвергать
действию
чего-л
.:)
выставлять
(
на
свет
,
на
солнце
и т. п.);
подставлять
(
под
удар
) ; 2)
разоблачение
;
обличение
;
разоблачать
,
открывать
,
вскрывать
;
обличать
;
разглашать
(
тайну
)
{~する}
; 3):
{~する}
быть
обнаруженным
,
открываться
;
разоблачать
,
открывать
,
вскрывать
;
обличать
;
разглашать
(
тайну
) ; (
подвергать
действию
чего-л
.:)
выставлять
свет
,
на
солнце
и т. п.);
подставлять
(
под
удар
) ;
быть
обнаруженным
,
открываться
洩らす
JMdict 200217
Word
漏らす
;
洩らす
Reading
もらす
Translation dut
laten
uitlekken
;
lekken
;
laten
ontsnappen
;
lekken
{fig
.} ;
verklappen
;
openbaar
maken
;
bekendmaken
;
zich
laten
ontvallen
;
onthullen
;
toevertrouwen
;
verraden
;
doorvertellen
;
onder
woorden
brengen
;
uitdrukken
;
uitdrukking
geven
aan
;
de
vrije
loop
laten
;
lucht
geven
aan
;
uiten
;
luchten
;
ventileren
;
slaken
{溜め息を}
Translation hun
feltár
Translation spa
filtrar
;
regar
;
infiltrar
Translation eng
to
let
leak
;
to
reveal
;
to
wet
one's
pants
;
to
give
utterance
;
to
vent
;
to
express
;
to
omit
;
to
leave
out
Translation ger
ausströmen
lassen
;
aussickern
lassen
;
durchgehen
lassen
;
verraten
;
enthüllen
;
preisgeben
;
weitererzählen
(
ein
Geheimnis
) ;
etw
.
auslassen
;
etw
.
weglassen
;
jmdn
.
entkommen
lassen
;
zum
Ausdruck
bringen
;
äußern
;
erwähnen
;
andeuten
;
merken
lassen
;
zu
verstehen
geben
;
nicht
unterdrücken
können
(
Gefühle
etc
.)
Translation fre
laisser
fuir
;
révéler
Translation rus
1)
дать
просочиться
,
дать
вытечь
(
жидкости
);
дать
выход
(
пару
,
газу
и т. п.) ; 2)
проявить
,
выразить
;
дать
выход
(
чувствам
);
излить
(
напр
.
гнев
) ; 3)
выболтать
;
выдать
(
секрет
,
тайну
) ; 4) (
тж
. и
как
2-й
компонент
сложн
.
гл
.)
пропустить
通ずる
JMdict 200217
Word
通ずる
Reading
つうずる
Translation dut
lopen
;
passeren
;
heen
en
weer
gaan
;
voeren
naar
;
leiden
naar
;
uitgeven
op
;
uitkomen
op
;
toegang
geven
;
verlenen
tot
;
in
verbinding
staan
met
;
communiceren
;
verbinden
;
aansluiten
op
;
verbinding
{電話が}
;
contact
krijgen
met
;
bereiken
;
overkomen
;
begrepen
worden
;
verstaan
worden
;
duidelijk
zijn
;
gesproken
worden
{言語が}
;
bedreven
zijn
in
;
ervaren
zijn
in
;
geverseerd
zijn
in
;
vertrouwd
zijn
met
;
goed
op
de
hoogte
zijn
van
;
goed
ingelicht
zijn
over
;
thuis
zijn
in
;
z'n
weetje
weten
van
;
bekend
zijn
met
;
goed
kennen
;
veel
afweten
van
;
beheersen
;
intieme
omgang
hebben
;
een
affaire
hebben
met
;
in
het
geheim
een
liefdesverhouding
hebben
met
;
vreemdgaan
;
overspel
plegen
;
eisjedies
gaan
{Barg
.} ;
in
verbinding
staan
met
de
vijand
{敵に}
;
onder
een
hoedje
spelen
;
samenzweren
;
collaboreren
;
samenspannen
;
handjeklap
doen
;
spelen
;
handjeklappen
;
gemene
zaak
maken
;
heulen
met
;
doorlaten
{natuurk
.} ;
geleiden
;
onder
stroom
zetten
{電流を}
;
duidelijk
maken
;
bekendmaken
;
kenbaar
maken
;
informeren
;
inlichten
;
doorgeven
;
op
de
hoogte
brengen
;
kennis
geven
van
;
communiceren
;
overbrengen
;
verraden
{敵に}
;
zich
uitstrekken
over
{一年を}
;
beslaan
;
bestrijken
;
omvatten
;
innemen
;
in
beslag
nemen
;
belopen
;
vreemdgaan
{情けを}
;
overspel
plegen
;
achteruitslaan
{veroud
.} ;
inzenden
;
insturen
;
indienen
;
bezorgen
;
{名前
;
名刺を}
geven
;
als
medium
gebruiken
{ラジオを}
Translation hun
kerül
vmennyibe
;
kitesz
vmennyit
;
odaszalad
;
vmennyibe
kerül
;
vmennyire
rúg
;
vmennyit
kitesz
;
kommunikál
Translation spa
transmitir
;
conducir
Translation eng
to
be
open
(
to
traffic
) ;
to
lead
to
;
to
communicate
(
with
) ;
to
flow
(
liquid
,
current
) ;
to
pass
;
to
get
through
to
;
to
be
understood
;
to
be
comprehended
;
to
be
honored
;
to
be
good
;
to
be
well
versed
in
;
to
be
well-informed
;
to
communicate
clandestinely
;
to
keep
in
touch
(e.g.
with
the
enemy
) ;
to
form
a
liaison
;
to
be
intimate
Translation ger
sich
auskennen
;
Bescheid
wissen
;
verstanden
werden
;
sich
verständigen
können
;
erhört
werden
;
führen
;
gehen
nach
;
eröffnet
werden
;
heimlich
in
Verbindung
treten
;
sich
heimlich
in
Verbindung
setzen
;
in
Verbindung
stehen
mit
;
einen
Telefonanschluss
bekommen
;
eine
Verbindung
bekommen
;
Strom
einschalten
Translation fre
être
ouvert
(à
la
circulation
) ;
mener
à ;
conduire
à ;
communiquer
(
avec
) ;
s'écouler
;
passer
(à
travers
) ;
être
compris
;
être
honoré
;
être
bien
;
être
bien
versé
dans
;
bien
connaitre
;
être
bien
informé
;
être
au
courant
de
;
communiquer
clandestinement
;
rester
en
contact
(
par
ex
.
avec
l'ennemi
) ;
avoir
une
liaison
;
être
intime
Translation rus
(
кн
.) (
см
.)
つうじるI
,
II
Crossref
通じる・1
ばらす
JMdict 200217
Reading
ばらす
Translation dut
afbreken
;
demonteren
;
uit
elkaar
halen
;
opbreken
;
slopen
;
doden
;
vermoorden
;
vellen
;
doodsteken
;
neersteken
;
afmaken
;
liquideren
;
elimineren
;
uit
de
weg
ruimen
;
van
kant
maken
;
koud
maken
;
naar
de
andere
wereld
helpen
;
mollen
{Barg
.} ;
verkopen
;
van
de
hand
doen
;
goedkoop
verkopen
;
voor
een
zacht
prijsje
van
de
hand
doen
;
dumpen
;
voor
afbraak
verkopen
;
speculatief
verkopen
van
rijst
;
onthullen
;
bekendmaken
;
verraden
;
verklappen
;
aan
het
licht
brengen
;
openbaren
;
openbaar
maken
;
blootleggen
;
uitbrengen
{veroud
.} ;
aan
de
haak
geslagen
vis
laten
ontsnappen
{hengelsp
.}
Translation hun
exponál
;
felfed
;
kiállít
;
közszemlére
tesz
;
leleplez
;
mutogat
;
darabokra
szed
;
leszavaz
;
megöl
;
meggyilkol
;
öl
;
semlegesít
;
szétszerel
;
szétszed
Translation eng
to
expose
;
to
lay
open
(e.g.
secret
) ;
to
take
to
pieces
;
to
kill
;
to
murder
Translation ger
auseinandernehmen
;
zerfetzen
;
zerlegen
;
zerstückeln
;
um
die
Ecke
bringen
;
verraten
;
ans
Licht
ziehen
(
Geheimnis
)
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
разбирать
на
части
;
разнимать
;
ломать
; 2)
сбывать
(
путём
распродажи
) ; 3)
приканчивать
(
кого-л
.) ; 4)
срывать
(
планы
,
расчёты
) ; 5)
выдавать
(
чью-л
.
тайну
)
叛する
JMdict 200217
Word
反する
;
叛する
Reading
はんする
Translation dut
ingaan
tegen
;
botsen
met
;
strijdig
zijn
met
;
in
strijd
zijn
met
;
indruisen
tegen
;
onverenigbaar
zijn
met
;
overtreden
;
inbreuk
maken
op
;
schenden
;
contraveniëren
;
verbreken
;
aan
zijn
laars
lappen
;
braveren
;
de
rug
toekeren
;
verraden
;
afvallen
;
revolteren
tegen
;
in
opstand
komen
tegen
;
insubordineren
Translation hun
ellenáll
;
szembeállít
;
ellentmond
;
áthág
;
bűnt
követ
el
;
túllép
Translation spa
contradecir
Translation eng
to
be
contrary
to
;
to
be
inconsistent
with
;
to
contradict
;
to
act
contrary
to
(
rules
or
guidelines
) ;
to
violate
;
to
transgress
;
to
oppose
;
to
rebel
;
to
revolt
Translation ger
sich
entgegenstellen
;
sich
entgegensetzen
;
sich
widersetzen
;
widerstehen
;
Widerstand
leisten
;
rebellieren
;
sich
auflehnen
Translation fre
être
contraire
à ;
aller
à
l'encontre
de
;
aller
contre
;
s'opposer
à ;
se
révolter
;
se
rebeller
;
transgresser
Translation rus
1)
быть
против
(
чего-л
.);
противоречить
(
чему-л
.);
вступать
в
противоречие
(с
чем-л
.) ; 2)
нарушать
(
правила
и т. п.) ; 3)
восставать
против
(
кого-л
.)
素っ破抜く
JMdict 200217
Word
すっぱ抜く
;
素っ破抜く
;
素破抜く
Reading
すっぱぬく
Translation dut
onthullen
;
openbaren
;
bekendmaken
;
openbaar
maken
;
aan
het
licht
brengen
;
blootleggen
;
blootgeven
;
verraden
;
verklappen
;
verklikken
;
ontmaskeren
;
een
boekje
opendoen
over
;
plots
een
zwaard
trekken
Translation hun
exponál
;
felfed
;
közszemlére
tesz
;
leleplez
;
mutogat
;
elárul
;
feltár
;
közzétesz
Translation eng
to
expose
(a
secret
,
scandal
,
etc
.) ;
to
disclose
;
to
uncover
;
to
unmask
Translation ger
ans
Licht
zerren
;
öffentlich
machen
;
outen
;
enthüllen
;
entlarven
;
bloßstellen
Translation rus
(
прост
.)
раскрывать
,
разоблачать
,
выдавать
;
выводить
на
чистую
воду
チクる
JMdict 200217
Reading
ちくる
;
チクる
Translation dut
verklikken
;
klikken
over
;
verraden
;
verlinken
{inform
.} ;
verlullen
{inform
.} ;
{veroud
. ;
gew
.}
overdragen
Translation spa
chivarse
;
delatar
;
informar
Translation eng
to
tattle
;
to
tell
on
;
to
inform
a
superior
of
someone's
actions
Translation ger
verpfeifen
;
verpetzen
;
verraten
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 347 ms