硝子
JMdict 100319
Word 硝子
Reading がらす ; ガラス
Translation eng glass ; pane Translation ger Glas ; ( als Material ) Translation fre verre Translation rus стекло Source Language dut glas
グラス
JMdict 100319
Reading グラス
Translation eng glass ; grass Translation ger Glas ; Trinkglas Translation fre verre ; herbe Translation rus (1) стекло ; (2) трава
コップ
JMdict 100319
Reading コップ
Translation eng glass (i.e. drinking vessel ) ; tumbler ; cop ( police officer ) Translation ger Glas Translation fre verre Translation rus стакан Source Language dut Kop
曇りガラス
JMdict 100319
Word 曇りガラス
Reading くもりガラス
Translation eng frosted glass Translation ger Mattglas ; Milchglas Translation fre verre dépoli
晩酌
JMdict 100319
Word 晩酌
Reading ばんしゃく
Translation eng evening drink Translation ger Abendtrunk ; Abendschoppen ; mit dem Abendessen getrunkener Alkohol Translation fre boisson du soir ; verre du soir
杯
KanjiDic2 100402
Literal 杯
Reading Pinyin bei1 Reading On ハイ Reading Kun さかずき Reading Korean bae Reading Korean 배
Meaning counter for cupfuls ; wine glass ; glass ; toast Meaning fr compteur de verres ; coupe à saké ; verre de vin ; verre ; toast Meaning es copa ; vaso ; taza ; contador de tazas ; contador de pulpos/calamares Meaning pt Copo cheio ; garrafa de vinho ; garrafa ; vivas
ずーっと
JMdict 200217
Reading ずっと ; ずーっと ; ずうっと
Translation dut lang {geleden enz .} ; ver {terug enz .} ; heel {in de verte enz .} ; een heel eind ; aldoor ; de hele tijd ; helemaal ; de hele rit ; weg ; route enz . ; het gehele stuk ; ( helemaal ) tot het einde ; gedurende de hele ~ ; gedurende heel zijn ~ ; heel {de nacht ; zijn leven enz .} door ; heel wat ; verreweg ; veel en veel {beter ; interessanter enz .} ; verre ; veruit ; stukken Translation hun egyenes ; közvetlen ; nyílt ; azonnal ; becsületes ; egyenesen ; közvetlenül ; megbízható ; nyíltan ; őszinte ; tisztán ; egész idő alatt ; elejétől a végéig ; mindvégig Translation slv vseskozi ; vedno ; vseskozi ; ves čas ; zelo Translation spa mucho ; muchísimo ; desde hace mucho ( tiempo , distancia ) ; todo el tiempo ; todo el camino ; recto
Translation eng continuously in some state ( for a long time , distance ) ; throughout ; all along ; the whole time ; all the way ; much ( better , etc .) ; by far ; far and away ; far away ; long ago ; direct ; straight Translation ger dauernd ; die ganze Zeit ; fortwährend ; lange ; lange Zeit ; vor langer Zeit ; viel ; bei weitem ; direkt ; gerade aus ; dauernd ; die ganze Zeit ; fortwährend ; lange ; lange Zeit ; vor langer Zeit ; viel ; bei weitem Translation fre continuellement dans un état ( pendant une longue période ou une distance ) ; tout le temps ; tout le long ; bien ( mieux , etc .) ; de loin ; et de loin ; lointain ; il y a longtemps ; direct ; droit Translation rus ( ономат .) ; 1) прямо ; 2) всё время ; сплошь ; 3) гораздо , далеко
些とも
JMdict 200217
Word 些とも
Reading ちっとも
Translation dut helemaal niet {～…ない} ; in het geheel niet ; geenszins ; niet in het minst ; geen zier ; geen lor ; geen moer ; verre van ; geen moment {i .h.b.} Translation hun egyáltalában nem ; szót sem érdemel Translation spa ni un poquito ; ni en lo más mínimo
Translation eng not at all ( neg . verb ) Translation ger überhaupt nicht ; kein bisschen ; nicht einen Moment ( mit Verneinung verwendet ) ; ein wenig ; ein bisschen Translation fre pas du tout ( verbe négatif )
硝子
JMdict 200217
Word 硝子
Reading ガラス ; しょうし
Translation dut glas Translation hun pohár ; osztásmező ; tábla ; táblaüveg ; üvegtábla ; üveg Translation slv steklo Translation spa ( eng : glass ) vidrio ; cristal ; vidrio ; cristal Translation swe glasruta
Translation eng glass ; pane ; vitreous Translation ger Glas ( als Material ) ; Glasartigkeit Translation fre verre ; vitre ; vitreux Translation rus ( кн .) стекло ; ( см .) ガラス ; (( голл .) glas ) стекло ; стеклянный ; стекольный {～{の}} Source Language dut glas
Crossref 硝子体・しょうしたい
グラス
JMdict 200217
Reading グラス
Translation dut drinkglas ; glas ; Grass ; Günter {Duits auteur ; geb . 1927} Translation hun pohár Translation slv kozarec ; steklo ; očala ; trava Translation spa ( eng : glass ; grass ) vidrio ( eng : o cristal ) ; ( eng : lit hierba ; césped ; copa )
Translation eng glass ( drinking vessel ) ; glass ; glasses ; grass Translation ger Glas ; Trinkglas ; Gras ; Rasen ; Günter Grass ( dtsch . Schriftsteller und Grafiker ; 1927-2015 ; 1999 Literaturnobelpreis ) Translation fre verre ( pour boire ) ; verre ; lunettes ; herbe Translation rus (( англ .) glass ) ; 1) стакан ; рюмка ; 2) очки ; бинокль ; (( англ .) grass ) ; 1) трава ; газон , лужайка ; 2) пастбище
Crossref 硝子・ガラス
コップ
JMdict 200217
Reading コップ
Translation dut glas ; drinkglas Translation hun pohár Translation slv kozarec Translation spa ( eng : cup ) vaso ; copa
Translation eng glass ( drinking vessel ) ; tumbler ; cop ( police officer ) Translation fre verre ( pour boire ) ; gobelet ; policier ; flic Translation rus ( уст .) 洋盃 ; (( голл .) cop ) стакан ; бокал Source Language dut Kop Source Language por copo
ツーリング
JMdict 200217
バンド
JMdict 200217
Reading バンド
Translation dut band ; lint ; riem ; gordel ; bandje {腕時計の} ; band ; orkestje ; kapel ; frequentieband ; Verre Oosten {m .b.t. ; India} dijk ; dijkweg ; dam ; kade Translation hun aknamerevítő abroncs ; banda ; beágyazódás ; csapat ; egykomponens-sáv ; érdekcsoport ; földrajzi övezet ; futószalag ; gézpólya ; hajszalag ; heveder ; hullámsáv ; katonazenekar ; közbetelepülés ; közbetelepült vékony réteg ; összekötő heveder ; összekötő pánt ; sáv ; szalag ; szállítószalag ; tánczenekar ; vaskarika ; vászonpólya ; vékony érczsinór ; vékony érccsík ; vékony rétegben lerakódott agyag ; zenekar ; zóna Translation slv trak 【ベルト】 Translation spa ( eng : band ) banda ; pandilla Translation swe band
Translation eng band ; belt Translation ger Schnur ; flaches Band ; Band ; Gurt ; Binde ; Bund ; Gürtel ; Band ; Kapelle ; Band ; Frequenzband Translation fre groupe ; jouer dans un groupe ; former un groupe ( de musique ) ; Le Bund (à Shanghai en Chine ) Translation rus (( англ .) band ) оркестр ( гл . обр . о духовом и эстрадном ) ; (( англ .) band ) пояс , ремень ; поясок ; лента ( напр . на шляпе ); повязка ; (( англ .) band ) ; 1) ( эл .) полоса частот ; 2) ( радио ) диапазон ; (( англ .) bund ) набережная
Crossref ベルト・1
遠因
JMdict 200217
遠縁
JMdict 200217
遠距離
JMdict 200217
遠方
JMdict 200217
更に
JMdict 200217
Word 更に
Reading さらに
Translation dut nogmaals ; nog eens ; eens zo {groot enz .} ; opnieuw ; weer ; nog een keer ; nog eenmaal ; wederom ; bis ; nog meer ; nog {+ vergrotende trap} ; meer en meer ; altijd maar meer ; altijd maar {+ vergrotende trap} ; steeds meer ; steeds {+ vergrotende trap} ; bovendien ; daarbij ; hierbij ; daarenboven ; verder ; voorts ; tevens ; wat meer is ; ook ; absoluut niet ~ ; helemaal niet ~ ; niet in het minst ~ ; hoegenaamd niet ~ ; volstrekt niet ~ ; allerminst ; in genen dele ~ ; in het geheel niet ~ ; niet in het geringst ~ ; niet de minste ~ ; in genen dele ; geenszins ; verre van ~ {gevolgd door ontkenning} Translation hun ráadásul ; ezután ; ismét ; megint ; újfent ; vissza- ; azonban ; végre is ; végül is ; egyre inkább ; egyre több ; egyre többet ; jobban és jobban ; mindinkább ; többet és többet Translation slv nadalje ; vrhu tega ; spet ; sledi Translation spa además ; otra vez ; después de todo ; más y más Translation swe vidare ; dessutom
Translation eng furthermore ; again ; after all ; more and more ; moreover ; even more Translation ger ferner ; weiterhin ; des weiteren ; außerdem ; überdies ; dazu ; noch ; oben drein ; noch mehr ; immer mehr ; wieder ; noch einmal ; wiederum ; abermals ; von neuem ; ( mit Verneinung ) nicht im geringsten ; nicht das geringste ; gar nicht ; ganz und gar nicht ; nichts weniger als Translation fre d'ailleurs ; de plus ; de plus en plus ; et encore ; qui plus est Translation rus ( союз ) кроме ( помимо ) того ; вдобавок к этому ; далее , затем ; ( нареч .) ; 1) снова , ещё раз ; 2) ещё {больше} ; сверх того ; 3) (с отриц .) совершенно не , ничуть , нисколько
千里
JMdict 200217
Word 千里
Reading せんり
Translation dut duizend ri {= ca . 3.927 km} ; verre afstand {fig .}
Translation eng 1000 ri ; long distance Translation ger tausend Ri ( ein Ri sind 3, 9273km ) ; tausend Meilen ; außerordentlich große Entfernung ; Senri ( Gebiet im Norden Ōsakas ) Translation fre 1000 ri ( 3928km ) ; grande distance Translation rus тысяча ри
断然
JMdict 200217
Word 断然
Reading だんぜん
Translation dut beslist ; bepaald ; stellig ; resoluut ; ferm ; gedecideerd ; verreweg ; verre ; veel ; veruit Translation hun erősen ; keményen ; feltétlenül Translation spa rotundamente
Translation eng firmly ; absolutely ; flatly ; resolutely ; decisively ; definitely ; by far ; far and away ; by a long shot ; hands down Translation ger entschlossen ; entschieden ; durchaus ; unbedingt ; absolut ; bestimmt ; außerordentlich ; ungewöhnlich ; auf keinen Fall ; entschlossen ; entschieden ; drastisch ; energisch Translation fre incontestablement ; résolument Translation rus 1): {～{と}} решительно , категорически ; решительный , категорический {～たる} ; 2) несомненно ; 3) совершенно , полностью ; решительный , категорический
長距離
JMdict 200217
曇りガラス
JMdict 200217
Word 曇りガラス
Reading くもりガラス
Translation swe frostat glas
Translation eng frosted glass Translation ger Mattglas ; Milchglas Translation fre verre dépoli Translation rus матовое стекло
遙か
JMdict 200217
Word 遥か ; 遙か
Reading はるか
Translation dut ver ; afgelegen ; in de verte ; ver weg ; lang geleden ; in hoge mate ; zeer ; veel ; ver ; verre ; verreweg ; veruit ; onaangenaam ; vervelend Translation hun messze ; messzebb eső ; messzebb fekvő ; messzebbi ; messzi ; messzire ; nagy távolságban ; távol- ; távol fekvő ; távol ; távolabbi ; távoli ; távolban ; tartózkodó ; nagyon messzi Translation slv daleč ; oddaljen ; daljnji ; daven ; odročen ; zakoten ; samoten Translation spa lejano ; remoto
Translation eng far ; far away ; distant ; remote ; far off Translation ger weit entfernt ; in weiter Ferne ; in der Ferne ; bei weitem ; viel ; weitgehend ; um vieles ; erheblich Translation fre éloigné ; distant ; loin Translation rus : ～{に} ; 1) далеко , вдали , вдалеке ; 2) гораздо
遙かに
JMdict 200217
Word 遥かに ; 遙かに
Reading はるかに
Translation dut heel ver ; afgelegen ; in de verte ; ver weg ; lang geleden ; in hoge mate ; zeer ; veel ; ver ; verre ; verreweg Translation hun messze ; távol ; jóval ; távoli Translation spa lejos ; distante ; a lo lejos ; hace tiempo
Translation eng far off ; in the distance ; long ago ; far ; by far ; far and away Translation ger weit entfernt ; in weiter Ferne ; in der Ferne ; bei weitem ; viel ; weitgehend ; um vieles ; erheblich Translation rus 1) далеко , вдали , вдалеке ; 2) гораздо
お替り
JMdict 200217
Word お代わり ; お替り ; お替わり ; 御代わり ; お代り ; 御代り
Reading おかわり
Translation dut het eten van een tweede portie ; het nemen van een tweede bord eten ; het eten van een tweede kom rijst ; een tweede portie ; een tweede bord eten ; een tweede kom rijst ; nog eens opscheppen ; nog eens bijvullen ; tweede portie ; nog een portie ; bord ; glas ; kop enz . Translation hun pótadag ; repeta Translation slv repete Translation spa sustituto ; representante ; suplente ; segunda ración ; otra taza ; una porción más ; orden para el perro para colocar su pata en la mano de uno
Translation eng command to have dog place its second paw in one's hand ; another helping ; second helping ; seconds ; refill Translation ger sich einen Nachschlag holen ; einen Nachschlag nehmen ; eine weitere Portion ; Nachschlag ; ein weiteres Glas ( von etw . was man gerade isst od . trinkt ) Translation fre part supplémentaire ; verre supplémentaire ; rab ; ordre pour qu'un chien mette sa deuxième patte dans sa main Translation rus просить ещё порцию ( того же блюда ), просить добавить ; вторая порция ; добавка ; просить просить ещё порцию ( того же блюда ), добавить {～する}
Crossref お手・おて・3 ; 代わり・かわり・4
盃
JMdict 200217
Word 杯 ; 盃
Reading はい
Translation dut beker ; kelk ; kop ; glas ; kommetje ; cup {i .h.b.} ; sake-glaasje {i .h.b.} ; voor glazen {kwantor ; kopjes ; kommetjes ; eetlepels e.d.} ; voor octopussen {kwantor ; inktvissen ; zeeoren} ; voor schepen} {kwantor Translation slv ( Msr ) kozarcev ; žlic Translation spa tazas ( contador para tazas )
Translation eng sake cup ; cup for alcoholic beverages ; counter for cupfuls , bowlfuls , spoonfuls , etc . ; counter for boats ; counter for octopuses and squid Translation ger Glas ; Tasse ; Becher ; … Gläser ; … Tassen ; … Löffel ( Zählwort für mit etw . gefüllte Tassen , Gläser und Löffel ) Translation fre verre de saké ; coupe ( pour boissons alcoolisées ) ; compteur pour les tasses pleines ; compteur pour les bateaux , pieuvres et calmars Translation rus чашка ; бокал ; рюмка
Crossref 杯・さかずき
杯
KanjiDic2 200217
Literal 杯
Reading Pinyin bei1 Reading On ハイ Reading Kun さかずき Reading Korean bae Reading Korean 배
Meaning counter for cupfuls ; wine glass ; glass ; toast Meaning fr compteur de verres ; coupe à saké ; verre de vin ; verre ; toast Meaning es copa ; vaso ; taza ; contador de tazas ; contador de pulpos/calamares Meaning pt Copo cheio ; garrafa de vinho ; garrafa ; vivas
遠山
JMdict 200217
晩酌
JMdict 200217
ほど遠い
JMdict 200217
Word 程遠い ; ほど遠い
Reading ほどとおい
Translation dut ver weg ; een heel eind weg ; ver afgelegen ; verwijderd ; verre van … ; bij lange na niet … ; lang niet zo … Translation swe fjärran
Translation eng far away ; far off Translation ger weit entfernt ; fern
電気通信
JMdict 200217
誤算
JMdict 200217
繰戻す
JMdict 200217
Word 繰り戻す ; 繰戻す
Reading くりもどす
Translation hun visszaigazít ; visszavet
Translation eng to put back Translation ger der Reihe nach zurückbringen ; zurücktragen ; rücktragen ; verrechnen
消し込み
JMdict 200217
應用價值
HanDeDict 100318
Traditional 應用價值 Simplified 应用价值
Pinyin ying1 yong4 jia4 zhi2
Deutsch verrechnete Kosten (u.E.)
應用價值
HanDeDict 200217
Traditional 應用價值 Simplified 应用价值
Pinyin ying1 yong4 jia4 zhi2
Deutsch verrechnete Kosten
為替マリー
JMdict 100319
為替マリー
JMdict 200217
Word 為替マリー
Reading かわせマリー
Translation spa cambio de matrimonio
Translation eng exchange marry Translation ger Verrechnung beim Kauf und Verkauf von Devisen ( engl . exchange marry )
クリアリング
JMdict 200217
Reading クリアリング
Translation eng clearing ; cleaning up ; clearing ; settling (e.g. payment ) Translation ger Säuberung ; Aufräumen ; Clearing ; Verrechnung
記帳單位
HanDeDict 100318
Traditional 記帳單位 Simplified 记帐单位
Pinyin ji4 zhang4 dan1 wei4
Deutsch Verrechnungseinheit (u.E.) (S)
記帳單位
HanDeDict 200217
Traditional 記帳單位 Simplified 记帐单位
Pinyin ji4 zhang4 dan1 wei4
Deutsch Verrechnungseinheit (S)
移轉定價
HanDeDict 100318
Traditional 移轉定價 Simplified 移转定价
Pinyin yi2 zhuan3 ding4 jia4
Deutsch Verrechnungspreis (u.E.) ( Rechtsw )
移転価格
JMdict 200217
Word 移転価格
Reading いてんかかく
Translation spa precio de transferencia
Translation eng transfer price Translation ger Transferpreis ; Verrechnungspreis
移轉定價
HanDeDict 200217
Traditional 移轉定價 Simplified 移转定价
Pinyin yi2 zhuan3 ding4 jia4
Deutsch Verrechnungspreis ( Rechtsw )
トランスファー・プライス
JMdict 200217
轉帳支票
HanDeDict 100318
Traditional 轉帳支票 Simplified 转帐支票
Pinyin zhuan3 zhang4 zhi1 piao4
Deutsch Verrechnungsscheck (u.E.) (S)
轉帳支票
HanDeDict 200217
Traditional 轉帳支票 Simplified 转帐支票
Pinyin zhuan3 zhang4 zhi1 piao4
Deutsch Verrechnungsscheck (S)
クリアリング・ハウス
JMdict 200217
右傾化
JMdict 200217
Word 右傾化
Reading うけいか
Translation dut verrechtsing {pol .}
Translation eng conservative swing ; drift to the right ; rightward trend
言いわけ
JMdict 200217
Word 言い訳 ; 言いわけ ; 言訳 ; 言い分け ; 言分け
Reading いいわけ
Translation dut excuus ; verschoning ; verschoningsgrond ; uitleg ; rechtvaardiging ; verantwoording ; verdediging ; kutsmoes {下手な〜} ; verontschuldiging ; een excuus aanvoeren ; rechtvaardigen ; justificeren ; verantwoorden ; verrechtvaardigen {Belg .N.} ; zich verontschuldigen ; z'n excuses aanbieden Translation hun ürügy Translation slv opravičilo ; razlog Translation spa excusa ; explicación
Translation eng excuse ; explanation Translation ger Ausrede ; Ausflucht ; Erklärung ; Rechtfertigung ( für das , was man getan oder gesagt hat ) ; Erklärung ; Entschuldigung ; Abbitte ; Apologie ; angemessene Verwendung von Worten ; sich verteidigen ; sich rechtfertigen ; sich entschuldigen ; Abbitte leisten Translation fre excuse ; explication ; prétexte Translation rus извинение , оправдание ; отговорка ; извиняться , оправдываться {～する} ; извиняться , оправдываться
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1212 ms